其他

西湖美景三月天,春雨如酒柳如烟|跟着唐诗去旅行NO.24·烟雨江南·西湖

2017-10-26 酷橙校园


 ▾  点击收听  ▾

重点字词注释


云脚低:白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片,看上去,浮云很低,所以说“云脚低”。点明春游起点和途径之处,着力描绘湖面景色。多见于将雨或雨初停时。


争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。


行不足:百游不厌。足,满足。


白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。

唐诗译文


我走到孤山寺的北边,贾公亭的西边,举目远望,只见水面上涨得和堤坝一样高,白云低垂。几只黄莺,争先飞往有太阳照耀的树木;谁家的燕子,嘴巴里衔着泥到树上盖新的鸟巢?鲜花缤纷艳丽,让人的眼睛看得着了迷;野草青青,刚好遮没马蹄。湖东景色,令人流连忘返,最为可爱的,还是那绿杨掩映的白沙堤。


诗人白居易


白居易,字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。


西湖十景


“上有天堂,下有苏杭”,自古以来,西湖在文人墨客的笔下呈现出各种风情,“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,“春水碧于天,画船听雨眠”,“暖风熏得游人醉”……杭州西湖,是一首诗,一幅画,一个美丽而令人向往的故事。



第一景:苏堤春晓。提起春晓,那桃红柳绿、春意盎然的景象,早已令人心驰神往。正是这条全长2.8公里,苏堤见证了900多年沧桑岁月的长堤,把西湖的春天唤醒,从而成为“西湖十景”中的第一名胜。



第二景:柳浪闻莺。阳春三月的西湖,正是柳树吐芽的时节,尤其是白堤与苏堤上,杨柳堆烟,潋滟的水波与随风摇曳的柳条相互呼应,构成一幅明快的水彩画,行走其中,就如同行走在印象派画家的调色板上。



第三景:南屏晚钟。净慈寺位于雷峰塔附近,始建于五代吴越国时期,是西湖历史上四大古刹之一。每当夜幕降临,华灯初上,寺院里的师傅们便开始了一天中最后一个“大典”:敲钟。浑厚深沉的钟声响彻云霄,传递给我们的除了靡靡梵音,还有美好的祝愿。



第四景:花港观鱼。苏堤南段以西的花港观鱼公园,曾经是南宋内侍官卢允升的私家花园。清代康熙皇帝、乾隆皇帝都对此地情有独钟,乾隆曾作诗赞美道:“花家山下流花港,花著鱼身鱼嘬花。最是春光萃西子,底须秋水悟南华”。



第五景:曲院风荷。十里荷花,十里荷香,恬静淡雅如蝶翼翕动,似熹风猝涌。夏风吹来,西湖的湖面犹如盛极一时的大舞台,花枝摇曳,碧叶依依,如同一群衣容辉煌的少女,她们翩翩起舞,裙袂飞扬,在无数看客的视野里舞出了好个歌舞升平的盛况。



第六景:双峰插云。杭州西湖三面环山,群峰竟秀。其中最高峰是海拔412米的天竺山,环湖分成南北两支,那就是著名的南高峰和北高峰,称为“双峰”。两峰遥相对峙,绵延相距十余里。双峰插云是十景中唯一的远眺景观。每当山雨欲来的时候,云山雾海,两峰时露双尖,若隐若现。



第七景:雷峰夕照。每当夕阳衔山,暮色渐起,这一带就会显现水天一色、霞光西照的景象。古塔林峦,金碧璀璨,倒映湖面仿佛明镜初开。西湖十景之首“雷峰夕照”由此而来。



第八景:断桥残雪。西湖的闻名,不仅在于她有着潋滟的湖光,秀美的山色,还在于她有着美丽动人的传说。一部千古流传的《白蛇传》,化西湖为情圣之地。相传断桥是白娘子和许仙“借伞定情”的故事发生地,他们从断桥相识并结为夫妻。



第九景:三潭印月。月明之夜,三个石塔,亭亭玉立在碧波荡漾的湖面上。灯光从塔中透出,宛如一轮轮明月,倒影在湖中。皓月当空时,月光、灯光和湖光交相辉映,月影、塔影、云影相互映衬,画出一幅“一湖金水欲溶秋”的美景,让人流连往返。此时的空中月、水中月、塔中月与赏月人的心中月相辉映,神思遄飞,一向为游客所心仪,三潭印月因此得名。



第十景:平湖秋月。张若虚诗云:“今人不见古时月,今月曾经照古人”。 每当皓月当空,西湖湖面平静如镜,皎洁的月光与湖水交相辉映,颇有“一色湖光万顷秋”之感。此刻,良辰美景,泛舟湖上,看月影风佛柳絮,谁在莺莺细语……


孩子们的“旅行”


欢迎广大家长在唐诗学习群交流孩子的学诗心得,下面是家长和小朋友昨日的学诗笔记:



节目介绍


       《带上孩子,跟着诗词去旅行》是由青榄教育推出的儿童教育大型公益节目。节目每周一至周五推出。

       每期用五分钟讲一首宋词,赏一个景点,听一首好歌,孩子边游边唱边学习,轻松学会经典宋词!

       该节目由知名脱口秀主持人“青春无敌美少女”主持。节目总撰稿人为知名学者周慕白,著有《唐朝诗人那些事儿》、《词赋时代 : 十大词家俯仰天地》、《历史总是这样残忍》等书。


↓↓↓ 点击“阅读原文”,即刻优惠购买书籍

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存