烟雨入姑苏，庭深不知处｜跟着唐诗去旅行NO.26·烟雨江南·苏州

 ▾  点击收听  ▾

难点字词注释

枕河：临河。枕：临近。

闲地少：指人烟稠密，屋宇相连。

水巷：指流经城市的小河。一作“水港”。

古宫：即古都，此处指代姑苏。

绮罗：指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。

未眠月：月下未眠。

唐诗译文

你到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。夜市上充斥着卖菱藕的声音，河中的船上，满载着精美的丝织品。遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。

诗人杜荀鹤

杜荀鹤，字彦之，自号九华山人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士。他以“诗旨未能忘救物”自期，故而对晚唐的混乱黑暗，以及人民由此而深受的苦痛，颇多反映。

苏州园林

苏州美，离不开园林之美。君不闻“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”。苏州园林以其古、秀、精、雅，多而享誉神州，蜚声海外。

苏州地处水乡，沟湖塘堰星罗棋布。拙政园以池水为中心，楼阁轩榭建在池的周围，其间有漏窗、回廊相连，与园内的山石、古木、绿竹、花卉，一起构成了一幅宁静幽远的画面。

苏州园林身在城市，却满是山林意境。这儿的假山，或是重峦叠嶂，或是几座小山配合着竹子花木。人们在闹市呆久了，来苏州园林，仿佛来到了千里之外的世外桃源，于是再浮躁的心也得以安放。

在园中游走，或见“庭院深深深几许”，或见“柳暗花明又一村”，或见小桥流水、粉墙黛瓦，或见曲径通幽、峰回路转，或是步移景易、变幻无穷……园内的四季草木枯荣，更是让人们可以“不出城郭而获山林之怡，身居闹市而有林泉之乐”。

苏州园林，满是诗情画意。古代的造园者多能诗善画，造园时多以画为本，以诗为题，通过凿池堆山、栽花种树，让文字意境与山水之美自然和谐地揉和到一起。在园林内，随处都可见无声的诗词，和立体的画卷。

苏州园林从不大开大合显山露水，却无时无刻不流露着中国匠人的强大力量。人们常说，黄山归来不看山。但观览了苏州园林，人们肯定会说，苏州归来不看园。

学诗笔记

欢迎广大家长在唐诗学习群交流孩子的学诗心得，下面是家长和小朋友昨日的学诗笔记：

节目介绍

       《带上孩子，跟着诗词去旅行》是由青榄教育推出的儿童教育大型公益节目。节目每周一至周五推出。

       每期用五分钟讲一首宋词，赏一个景点，听一首好歌，孩子边游边唱边学习，轻松学会经典宋词！

       该节目由知名脱口秀主持人“青春无敌美少女”主持。节目总撰稿人为知名学者周慕白，著有《唐朝诗人那些事儿》、《词赋时代 : 十大词家俯仰天地》、《历史总是这样残忍》等书。

↓↓↓ 点击“阅读原文”，即刻优惠购买书籍