琵琶一曲弹至今，昭君千古墓犹新｜跟着唐诗去旅行NO.66·塞北风光·昭君墓

▾  点击收听  ▾

重点字词释义

秦地：指原秦国所辖的地域。此处指长安。

明妃：汉元帝宫人王嫱，字昭君，晋代避司马昭(文帝)讳，改称明君，后人又称之为明妃。

燕支：指燕支山，汉初以前曾为匈奴所据。山上生长一种燕支草，匈奴女子用来化妆，故名。

蛾眉：细长而弯的眉毛，多指美女。胡沙:西方和北方的沙漠或风沙。

枉图画：昭君曾作为掖庭待诏，被选入汉元帝的后宫。当时其他宫女为了早日博得恩宠，都用黄金贿赂宫廷画师毛延寿，希望把自己画美，被皇上选中。独有王昭君自恃貌美，不愿行贿，所以毛延寿便在她的画像上点上丧夫落泪痣。昭君便被贬入冷宫3年，无缘面君。

青冢：即昭君墓。在今内蒙古自治区呼和浩特市南。据说入秋以后塞外草色枯黄，惟王昭君墓上草色青葱一片，所以叫"青冢"。

唐诗译文

汉家秦地上空的明月，飘光流影照耀着明妃王昭君。一旦登上了玉关出塞的道路，便从此远去天涯，再也回不来了。月亮还可以从东海上升起，明妃出塞和亲，却再也没有回归之日啊。燕支山天寒地冻，可以将雪花当成是鲜花，容颜憔悴，淹没在一片荒凉枯草之中。生前没有黄金贿赂画师，被画师画成了丑八怪，死后埋葬在荒漠中的青冢，使后人悲叹伤感。

诗人李白

李白，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

汉朝明妃王昭君墓

昭君墓，又称“青冢”，蒙古语称 “特木尔乌尔虎" ，意为“铁垒”，是史籍记载和民间传说中汉朝明妃王昭君的墓地。

昭君墓始建于公元前的西汉时期，距今已有2000余年。它由汉代人工积土，夯筑而成。墓体状如覆斗，高达33米，底面积约13000平方米，是中国最大的汉墓之一。

因被覆芳草，碧绿如茵，昭君墓有“青冢”之称。青冢兀立、巍峨壮观，远远望去，显出一幅黛色朦胧、若泼浓墨的迷人景色，历史上被文人誉为“青冢拥黛”，是呼和浩特的八景之一。

在中国历史上，王昭君是一位献身于中华民族友好事业的伟大女性。在民间百姓中，昭君是美的化身。

数千年来，她的传说故事在中国民间广为流传，家喻户晓。自唐宋以来，历代文人咏唱昭君的诗文、歌词、绘画、戏曲更是多不胜数，形成了千古流传的"昭君文化"。

“琵琶一曲弹至今，昭君千古墓犹新”。今天的昭君墓，宛如北方草原上一颗璀璨的明珠，成为名扬世界的旅游胜地。这里不仅有历史悠久的文物古迹，还有鸟语花香的自然情趣和独具特色的人文景观。

节目介绍

      《带上孩子，跟着唐诗去旅行》是由青榄教育推出的儿童教育大型公益节目。节目每周一至周五推出。

       每期用五分钟讲一首唐诗，以及一个相关的历史故事、一处好玩的风景名胜。让孩子足不出户，即可轻松学会唐诗三百首、了解上下五千年、游遍中国好山水，做到腹有诗书气自华。

       该节目由知名脱口秀主持人“青春无敌美少女”主持。节目总撰稿人为知名学者周慕白，著有《唐朝诗人那些事儿》、《词赋时代 : 十大词家俯仰天地》、《历史总是这样残忍》等书。

点击【阅读原文】进入青榄商城，《读给孩子的古诗词》等纸质书籍正在热卖中