苏联解体后，以俄罗斯为首成立了独立国家联合体，简称独联体，包括12个国家。其中位于欧洲的三国（除俄罗斯）包括白俄罗斯、乌克兰、摩尔多瓦。
这三国历史有异同，民族差异大，地形地貌不同，因而其地名既有共同之处，又有鲜明的个性。国名均源自各自的民族名称。乌克兰位于欧洲东部，地理位置重要，历史上是兵家必争之地。其国名源自乌克兰民族名。乌克兰族是个古老民族，1187年，《罗斯史记》就有对“乌克兰”一名的记载。乌克兰地区曾出现过基辅罗斯、沃利尼亚等许多国家。“乌克兰”在乌克兰语中意为“边境上的”，指其古时地处东斯拉夫民族活动范围的东南边缘。
乌克兰政区图（维基百科底图，无形标注）
白俄罗斯位于欧洲中部，其国名来自白俄罗斯族之名。关于白俄罗斯族之称的来源有三种说法：一说“白俄罗斯”意为“纯正的罗斯人”。白俄罗斯人是东斯拉夫族的一支，比俄罗斯人、乌克兰人保留了更纯正的古斯拉夫人的血统和特点，故得此名。一说“白俄罗斯”意为“穿白色服装的斯拉夫人”。在古时白俄罗斯人喜欢穿白色的亚麻布服装和白色绑腿，由此得名。一说“白”有“自由”或“解放”的意思。“白俄罗斯”意即“自由的罗斯人”。白俄罗斯历史上多次被外族入侵，当他们从鞑靼人的统治下解放出来后得此名。
白俄罗斯政区图（方舆论坛 时代阿平 绘制）
摩尔多瓦位于欧洲中部，其国名取自摩尔多瓦族。“摩尔多瓦”意为“山地人”。摩尔多瓦人的祖先是达基亚人，7-13世纪由色雷斯部族与东斯拉夫人混合形成摩尔多瓦民族。14世纪前半期，德拉戈什从匈牙利人控制的喀尔巴阡山中的马拉穆列什率领一支瓦拉几亚人向南迁移，在山地较多的瓦拉几亚一带建立了摩尔多瓦公国。
摩尔多瓦政区图（方舆论坛 liucheng1972 绘制）
明斯克为白俄罗斯首都，位于斯维斯洛奇河畔。1067年始建要塞，并见于史籍。“明斯克”意为“明河之城”。据专家考证，该国名源自河名。因古时此处有“明河”（据说就是今之斯维斯洛奇河）,故得此名。基辅为乌克兰首都，位于第聂伯河畔。这是一座历史古城，始建于公元6世纪末。其名称源自一古老的传说。据传古时此地有基伊、谢克和霍科夫兄弟三人，在第聂伯河右岸高地上建立一居民点，并以长兄基伊为之命名，后传作基辅，在世界历史的编年史上把它称为“俄罗斯诸城母”。基希纳乌为摩尔多瓦首都，位于德涅斯特河的支流贝克河畔，原为修道院镇，始建于1466年。该城分为新城和老城两部分，老城建在贝克河的谷地上，冬季暖和；新城建在河岸的阶地上。基希纳乌由突厥语“过冬地”和摩尔多瓦语“新的”组成，意为“新的过冬地”。扎波罗热为乌克兰扎波罗热州首府，位于第聂伯河畔。“扎波罗热”意为“急滩之外或急滩之南”。因在该城北面有第聂伯急滩（后因修建第聂伯水电站，急滩被淹没）而得此名。克里沃伊罗格为乌克兰巨大的铁矿开采中心。名称在俄语中意为“弯曲的兽角”。以克里沃伊罗格为中心的铁矿区在地图上显示的图形犹如弯曲的兽角，故以此为名。别尔季切夫位于乌克兰日托米尔州。因是1482年建在高地上的要塞而得名。“别尔季切夫”在斯拉夫语中意为“高地、丘岗”。赫尔松为赫尔松州首府，位于乌克兰东南部。据传公元前5世纪末到4世纪初，古希腊人在克里米亚半岛塞瓦斯托波尔附近建立一殖民地，并将其命名为赫尔松内斯，希腊文意为“半岛”。1778年俄皇叶卡捷琳娜的宠臣波将金在此建新城时，将“赫尔松内斯”简称为“赫尔松”。
戈梅利为戈梅利州首府，位于白俄罗斯东南部，是一座历史古城，1142年古代编年史文献上对此地已有记载。“戈梅利”在古斯拉夫语中意为“一片坟地或小山包”。因该地最初是一片建在山包上的坟地，由此得名。维捷布斯克为维捷布斯克州首府，位于白俄罗斯东北部，因位于西德维纳河畔，故以西德维纳河的维季巴河取名。博布鲁伊斯克位于白俄罗斯中部，在别列津纳河岸边，其取名自博布鲁伊卡河（为别列津纳河支流）。该河名称在斯拉夫语、波罗的海语中意为“海狸”，因小河流域多海狸之故。以名人为地方取名比较普遍，特别是在苏联时期，以领导人、科学家、英雄模范人物命名的城市很多。苏联解体后，白俄罗斯、乌克兰、摩尔多瓦独立，这类地名留下一小部分，改掉了一大部分。莫吉廖夫为莫吉廖夫州首府，位于白俄罗斯东部，曾称莫希廖夫，以该城为中心的广大地区1386年被基辅大公莫吉伊占领，遂以其名命名。州名随市名。鲍里索夫位于别列津纳河畔、明斯克东北。公元6-7世纪，鲍里斯·弗谢斯拉维奇·波洛茨斯基公爵来到亚特弗亚吉部落地区，征服该部落后建此城，便以其名字命名。第聂伯罗彼得罗夫斯克为第聂伯罗彼得罗夫斯克州首府，在乌克兰中南部。罗彼得罗夫斯基早年曾在此从事革命活动，后任乌克兰中央执行委员会主席，故1926年苏联政府以其名字命名。州名随市名。斯达汉诺夫位于乌克兰东部，为乌克兰著名煤都。1978年为纪念著名的顿巴斯矿工、煤炭工业的革新者斯达汉诺夫改为今名。基洛沃格勒在乌克兰中部，为基洛沃格勒州首府。1936年为纪念基洛夫改为基洛沃，1939年在“基洛夫”后加“格勒”一词，改为基洛夫格勒，意为“基洛夫之城”，乌克兰独立后，又改为“基洛沃格勒”。科托夫斯克位于乌克兰敖德萨州北部，为纪念科托夫斯基而命名。哈尔科夫是乌克兰第二大城市、哈尔科夫州首府。据传，1650年，一个名叫哈里东的哥萨克养蜂人定居于此，良好的自然条件加上他的辛勤劳动，很快就富裕起来，吸引了很多外地人移居到此，形成早期居民点。遂以第一个移居者哈里东之姓名命名。按照乌克兰语的拼写习惯，哈里东改为哈尔科，州名随市名。利沃夫位于乌克兰西部，为利沃夫州首府。据史料记载，1250年，加里西亚公国的达尼尔·罗曼诺维奇大公为其子利夫·达尼洛维奇建此城，并以其子命名该城。州名随市名。卢汉斯克位于乌克兰东端，为卢汉斯克州首府。因位于卢甘河畔，于1889年命名为卢甘斯克。1935年为纪念苏联领导人伏罗希洛夫改为伏罗希洛夫格勒，1957年恢复为卢甘斯克，1961年再次改为伏罗希洛夫格勒，苏联解体后，又再次改为卢甘斯克。这种情况在乌克兰较多。州名随市名。索利戈尔斯克位于白俄罗斯明斯克州南部。“索利戈尔斯克”意为“盐城”。因此地盛产钾盐，为钾盐开采加工联合工业中心，故得此名。布列斯特位于白俄罗斯西南部，靠近波兰边境，为布列斯特州首府。“布列斯特”在白俄罗斯语中意为“桦树皮”。古时此地多桦树林，并以加工桦树皮著名，由此得名。顿巴斯位于顿涅茨克州，为乌克兰最著名的煤田。因北顿涅茨河流经煤田全境，故称为顿涅茨煤田，缩写为“顿巴斯”。顿巴斯后成为行政区名称。克列缅丘格位于乌克兰中部，濒第聂伯河中游及克列缅丘格水库。“克列缅丘格”在俄语中意为“燧石、打火石”。因此地白垩土沉积物中含有很多燧石，故得此名。蒂拉斯波尔位于摩尔多瓦东部，在德涅斯特河畔。因德涅斯特河得名。公元前5世纪，古希腊学者希罗多德在其著作中称德涅斯特河为蒂拉斯河。“蒂拉斯波尔”在希腊文中意为“蒂拉斯河上的城市”，即德涅斯特河上的城市。格罗德诺位于白俄罗斯西端，为格罗德诺州首府。12世纪初见于史料。14世纪为立陶宛大公国都城。“格罗德诺”在斯拉夫语中意为“城市”。顿涅茨克位于乌克兰东部，为顿涅茨克州首府，原名尤佐夫卡，1924年苏联为纪念斯大林改名为斯大林诺，1961年又改名为顿涅茨克。克拉马托尔斯克位于乌克兰东部、顿涅茨克州北部。19世纪下半叶建立，始称克拉马托尔斯卡亚，后因城市不断扩张，改为今名。其当年系托列茨河畔的贸易集散地，名称意为“托列茨河畔的集市”。别尔江斯克位于乌克兰扎波罗热州东南部，濒亚速海。该城于1827年建在别尔达河口的岸上，名称在俄语中意为“别尔达河畔的城市”。尼科波尔位于乌克兰第聂伯罗彼得罗夫斯克州南部，濒卡霍夫卡水库。据专家考证，该城取名于今已不存在的古希腊城市尼科波尔，其名称在希腊文中意为“胜利之城”。
敖德萨位于乌克兰南部，为敖德萨州首府，位于黑海西南岸，其最先被古希腊征服，称“敖德索斯”。1795年俄罗斯将其命名为敖德萨，取自古敖德索斯。尼古拉耶夫位于乌克兰南部，为尼古拉耶夫州首府，其名称源自圣尼古拉节。据有关史料记载，18世纪末，黑海北岸发生俄土战争，俄国将领波将金于1788年12月6日（圣尼古拉节）冒着暴风雪，率军向土耳其奥恰科夫堡垒发动攻击，占领此地后于同日建立此居民点，故将此地命名为尼古拉耶夫。
节选自《世界各国地名拾趣》中国人民大学出版社，2020年9月第1版。笔谈小组搜集整理，如文字识别录入偶有差错，请见谅。非商业用途，如有侵权请联系删除。转载请注明。本号转自地名笔谈公号，原文地址见链接。
扩展阅读：
俄议会通过乌克兰二州独立，就等普京大帝宣布了 | 吞并克里米亚，还要吞并乌东，普京大帝还有地方可能吞并 | 乌克兰历史地图，普大帝说乌历史上是俄的一部分 | 乌克兰史学者：历史上，俄罗斯是乌克兰的一部分，而不是反过来 | 乌克兰史学者：乌独立后与俄罗斯的恩怨及内部问题 | 俄乌战争：2月21日以来蚕食乌克兰的进程 | 侵乌战争怎么收场？普京：俄罗斯的边界永无止境 | 侵乌后，俄罗斯被33国制裁2国断交，仅5国支持 | 俄罗斯入侵乌克兰，《三体》黑暗森林法则的现实版 | 战争持续，你需要了解的乌克兰区划 | 格鲁吉亚也申请入盟，欧盟申请国、候选国都有谁？ |
打造区划地理旗舰公众号，感谢各位支持，请点个「赞」「在看」或者「分享」给朋友