拜登被抹黑，司法部长加兰难辞其咎
Information-Justice｜信 息 正 义
【一分钟速读版】
去年一月，司法部长梅里克·加兰任命共和党人许景为特别检察官，调查拜登处理机密信息一事。
一年多后，许景交出了调查报告。2月8日，司法部长加兰公布了这份报告。
虽然报告的结论是没有理由对拜登提出刑事指控，但却把拜登描绘成一个“记忆力差的老人”，说他的记忆力“似乎有很大的局限性”，甚至把这个也说成是不予起诉的原因之一。
3月12日，许景去众议院司法委员会听证。听证会后，该委员会的民主党人公布了许景与拜登总统面谈的笔录。人们这才发现，笔录里面展示的反应敏锐的拜登与许景描绘的拜登判若两人。
许景报告是当年司法部长比尔·巴尔的故伎重演。
2019年，特别检察官罗伯特·穆勒的“通俄门”调查报告出来后，时任司法部长巴尔在公布之前先发布了自己写的非常误导的总结。一位法官这样判定：巴尔的总结与穆勒报告的差异“导致法院严重质疑司法部长巴尔是否蓄意试图影响公众对穆勒报告的讨论，使之有利于川普总统，因为穆勒报告的编辑版本中存在某些与此相反的结论。”
许景似乎也在玩类似的游戏。而且，许景没资格做健康评定，这个内容也不在其职责范围内。
许景有因政治动机渎职的嫌疑。而作为唯一可以对许景报告提出质疑甚至做出否决的司法部长加兰，也有不可推卸的责任。是加兰决定公开调查报告的，但他没有对报告中不符合事实的地方做任何事情就公开了，是个严重错误。对许景在报告中评估拜登记忆力这种不专业行为没有提出质疑，也是严重失职。
害人之心不可有，防人之心不可无。对现在习惯耍流氓的政党，自然更要加倍防备。
长文版请继续往下阅读——
特别检察官报告中的拜登与面谈笔录中的为什么判若两人？
本文为非营利调查新闻编辑室“Information Justice（信息正义）”原创作品，与“美国华人杂谈”联合发表。欢迎转载、分享、转发
撰文：溪边愚人
编辑：新约客，溪边愚人
这份笔录掀起了轩然大波。
司法部长梅里克·加兰(Merrick Garland)上个月公布了许景的报告。许景在报告中说：“我们的结论是，没有理由对此事提出刑事指控。即使司法部的政策不禁止对现任总统提出刑事指控，我们也会得出同样的结论。”
不过，报告把拜登描绘成一个“记忆力差的老人”，说他的记忆力“似乎有很大的局限性”，甚至把这个也说成是不予起诉的原因之一。但是，如果阅读这份新公布的谈话笔录，你会发现，这里面展示的拜登与许景描绘的拜登判若两人。
在一个总统大选年，在选民对候选人的年龄已经有很大顾虑的时候，许景报告中对拜登记忆力的描述，是有严重政治后果的。
面谈中的拜登记忆力不佳吗？
分析记忆力，相信专家有专业的方法及要点、原则。但一般情况下，我们普通人也可以凭常识做出合理的判断。我个人的体会是，每个人都有自己独特的记忆方式，也有自己的选择性记忆。
说到记忆方式，一个很大的区别是，有人偏重记忆具体年份或日子，有人偏重记忆具体事件。
偏重记忆具体年份或日子的，当然可以毫不费力地说出哪一年发生了什么事。但偏重记忆具体事件的就不那么简单直接了。比如，我大概过了20岁之后就不太能马上说出自己的年龄了，因为我脑子里根本不去想年龄这个事，经常生日过去了都不知道。被问到年龄时，我要用当时的年份减去自己出生的年份来算。更有甚者，在几家不同公司工作过的我，无法一下子说出哪一年去了哪一家公司，我要从哪一年来美国开始算，读了几年书，工作后第一家做了几年，第二家做了几年......这也是一种记忆方式，而许景的报告中，似乎把这种记忆方式说成是记忆有问题。
许景报告中证明拜登记忆力不行的例子之一是，拜登在第一天的面谈中有说过这样的话：“如果是2013年——我什么时候不再是副总统了？”我太熟悉这样的时刻了——需要先做一下算术才能把自己放到一个正确的时间框架中。这真的与记忆力无关。
另外，上述这样似乎是问自己，又似乎是问边上的人的对话方式，分明是一种一边思考一边大声说出来的行为习惯。因为拜登的律师也参加了面谈，拜登有时候是与律师对话后才产生正确答案的。许景不是把这样的对话作为一种思考过程，而是作为思考结果，就好像评判考试结果时，不是用正式答卷，而是用草稿纸上的涂鸦来打分。
至于说拜登不记得大儿子是哪一年去世的，去问问家里十年内有人故世的，是不是都确切记得哪一年？你真可能会吃惊，很少有人能够一下子说出年份。刻骨铭心的是每个人独特的痛，是某一个或几个情绪时刻，不是日子或年份。何况笔录里显示，拜登清晰地说出了日子呢！他在回忆这些事件中，同样是把儿子的去世与他工作、参选的时间框架进行参照。不看笔录，还真以为拜登什么都忘记了。
在这段笔录里，拜登说出了儿子去世的确切日期（见上图）。
再说选择性记忆。几乎每个人的记忆都是选择性的。回想一下中学、大学生活，你记得的有多少？能够填充成多少日子？是不是大部分时间都成了空白？
这些年参加了无数的同学聚会，中学的，大学的，小范围的，全体的。印象最深的是：不同人所记得的东西会大相径庭。你记忆清晰的事情，别人毫无印象；同样，别人绘声绘色的回忆，似乎是在说与你没有任何交集的故事。有时真要怀疑，大家是不是读的同一个学校，这里每个人说的故事，到底是不是我们的共同经历。
有一个例子我觉得特别能说明问题。我们高中时的学校食堂，第一年是大家坐着吃饭，大长桌，位子很挤，不仅左右紧挨着，后背还与邻桌人的后背紧贴着。一般开饭时间大家都一起去食堂，按部就班坐下没问题。但吃得快的同学如果是坐在长桌的中间，要走出来非常困难。我至今脑海里还有这样的图画：冬天穿得鼓鼓囊囊的我们，硬是要从几乎没有缝隙的一个个板凳之间找到插脚的地方，摇摇晃晃地往外走。在那个羞涩的年龄，从同性的同学身边走过，还能用手搭一把扶稳自己，而从异性同学身边走过时，心里一定是在祈祷，站不稳的自己千万别倒在同学身上。第二年，学校干脆把凳子都拿掉，所有人都站着吃饭。这样就宽敞了，谁都可以随意走动。那个年龄的我们都不在乎，高高兴兴地站着吃。但有个同学经常一边吃饭一边嘀咕，站着吃饭容易胃下垂唉。
几十年后在一次班级聚会中，说起饭桌上的情景时，出现了各种不同的记忆：从来都是站着吃的；从来都是坐着吃的；有坐过，也有站过。自然也有什么都不记得的。好玩的是，说从来都是站着吃的同学还特别举出那个“胃下垂”的例子证明就是站着吃的。当然，这个例子根本不能排除也曾经有过坐着吃饭的时候。有意思的是，几位记错了的同学都是当年的尖子生，工作后也颇有成就。可见，这跟他们的智力与能力根本不相干。
其实，这就是选择性记忆。
Katie Phang转发Aaron Rupar的推文截图，图中招贴图版上所示为许景报告中说拜登有“惊人的理解和记忆”那部分内容的文字
同样道理，拜登的记忆也是选择性的。
事实上，许景自己的记忆也是选择性的。在与拜登面谈时，他还称赞拜登对自己的房子结构有“（照相机式的）惊人的理解和记忆”。然而写报告时，他把这一点完全忘记了（如果不是蓄意的话）。
许景的报告是当年司法部长巴尔的故伎重演
还记得2019年负责调查“通俄门”的特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)的报告出来后，时任司法部长比尔·巴尔(Bill Barr)的骚操作吗？当时，巴尔不是公布穆勒的报告，而是自己搞了一个四页纸的报告总结，宣称穆勒的调查结果是没有找到足够的证据起诉川普。事实是，穆勒的调查非常清晰地说明了有很多疑点，只是因为在法律上不能起诉现任总统，而不起诉也就意味着川普没有一个在法庭上辩护的机会。穆勒认为不给当事人辩护机会不公平，所以，决定不将起诉作为报告的结论，而是让司法部长或国会来做这个决定。
巴尔的总结暗示川普已被免除任何罪行，其误导性如此之强，迫使穆勒紧急召集了一个媒体发布会，宣读了一份声明，明确说没有免除川普的罪名。后来又有一个与穆勒调查案的调查材料有关的公共记录诉讼案，负责该案的雷吉·沃尔顿(Reggie Walton)法官在2020年写道，巴尔的总结与穆勒报告的差异“导致法院严重质疑司法部长巴尔是否蓄意试图影响公众对穆勒报告的讨论，使之有利于川普总统，因为穆勒报告的编辑版本中存在某些与此相反的结论。”
许景的报告难道不是玩的同样的伎俩吗？报告先出来，面谈的笔录一个多月后才面世。报告把拜登描述为一个记忆力很成问题的老人，等到人们一个月后看见笔录，发现不是这么回事时，伤害已经造成了。
这当然打的是争取第一印象的牌。但在美国特殊的媒体环境下，这种玩法已经超出了第一印象的意义。右翼的不少人，特别是川普追随者中相当数量的人，只从他们“喜欢”的渠道获得信息。许景报告中有不利于拜登的信息，这些人很快就会知道这些内容。但笔录出来后，他们的信息渠道大概率是不会纠正当初的错误信息的。如果不是那个严重误导的报告先出来，这些人就不会有获得不真实信息的机会。所以，有没有这一个误导的机会太关键了。
其实，最关键的要点是：许景不是专业人员，评估拜登是否老迈，是否记忆力太差，不仅超出了他的职责范围，而且他根本没有资格做这件事。以许景的资历，他不可能不懂得自己的职责范围，也不可能不知道他的报告会成为政治工具，就像巴尔的穆勒报告总结一样。
君子遇上流氓，民主党被废武功？
许景的报告有问题，有渎职的嫌疑。司法部长加兰也有不可推卸的责任。
因为许景是特殊检察官，所以，司法部长加兰就成了他的顶头上司，也是他唯一的老板。加兰是唯一一个可以对许景的报告提出质疑甚至说不的人，他可以要求许景对调查步骤和报告做出解释，也可以否定许景的结论。
许景没有权力公布报告。决定公布的是加兰。公布报告的决定非常可以理解，最大程度的透明永远是最好的政策，是维护公平、公正的最好方式，也是维护机构和个人信誉的最佳武器。
但是，作为司法部长，加兰难道没有意识到，许景在报告中包括了对拜登记忆力评估这样的内容，是不专业的表现？加兰有没有对许景报告中不专业的内容提出挑战？
另外，难道加兰没有发现报告与笔录在事实上不相符？没有发现，是加兰失职；发现了还是先公布报告，一个月后才公布笔录，则是更严重的失职。
其实，在共和党人一而再再而三地耍流氓的情况下，加兰真不应该任命一个共和党人担任这个特别检察官。加兰在这一点上与奥巴马很相似：太爱惜自己身上的羽毛，做事情前怕狼后怕虎，总担心被人说成不公平不公正了，却不知道，当君子遇上流氓时，不对流氓特别防着点，就等于被废了武功。
CNN对亨特·拜登同意去国会听证的报道，标题是：“亨特·拜登的国会取证与其他弹劾调查访谈有何不同”。（CNN网站截屏）
这一点上还是亨特·拜登的律师做得好。国会一直要亨特就他父亲是否参与他的生意，是否从乌克兰等处获得利益一事去做证，但亨特坚持要求公开听证，因为他不相信会有一个公平的闭门听证。后来，这个案子的主要证人因为在此案中做伪证被起诉了，共和党方面等于没什么筹码了，不得不同意亨特提出的闭门听证条件：(1)该听证不录像，这是共和党做出的一个重大让步，因为该案其它听证会都是录像的。(2)听证内容必须对公众公布。(3)共和党方面不能单方面先选择性泄露部分听证内容。(4)共和党和民主党要同时拿到听证笔录。
不是说害人之心不可有，防人之心不可无吗？对流氓自然更要加倍防备。
民主党人真的要好好向亨特的律师学学，不要再被栽了。
参考资料
https://www.nytimes.com/2024/03/12/us/politics/hur-biden-memory-transcript.html
https://www.nytimes.com/2024/02/08/us/biden-documents-investigation-report-takeaways.html
https://www.politico.com/news/2024/03/12/biden-hur-transcript-analysis-00146473
https://www.theatlantic.com/politics/archive/2024/03/hur-report-biden-2024-election/677740/
✝
请长按二维码关注
或点击右上角分享
【旧文重读】258页笔录全文公布，真相大白，拜登被构陷｜这不是老迈的拜登，而是强有力的拜登 |【文献】为什么美国应该向黑人赔偿｜【文献】美国国家骚乱问题咨询委员会报告｜34年前川普叫嚣要处死的无辜少年，在川普被控罪时写了封公开信｜“中央公园五人”冤狱事件，那是川普对美国的第一次尖叫（万字长文）｜红州惊人的犯罪率：三份报告揭示对美国治安的最大误解
点个在看，帮助信息正义↘