查看原文
其他

母 亲 个 手 作者:张 烨 改编:丁迪蒙 朗读:牛美华

2017-07-18 张烨丁迪蒙牛美华 学上海话

 

母 亲 个 手  作者:张 烨  改编:丁迪蒙   朗读:牛美华

 

 

 

伊个辰光

搿两枝雪白个百合花

勿晓得有得几化柔美

好像从月亮里摇曳而来

拿我个眼睛照亮

 

侬搀扶我迈出了第一步

我向前走去,道路变幻着色彩

当我回首遥望

乳汁般芳香个花枝辣辣风中摇动

摇动着惊喜、担忧搭仔希望

 

无数个风暴之夜

我侪瑟缩辣辣没遮阴个荒凉地带

 

百合花从月亮里飘落,像一把伞

神奇个辣辣我头顶簌簌抖开

巨大无比个花瓣

 

夜空就像一台黑色个复印机

我永远忘记勿了

一道道离奇多变个青色电光

哪能残忍地拿一幅幅风暴,

复印辣辣两朵慈爱个百合花浪。

 

 

以下为普通话版

         

                      作者  张 烨

 

那时候

这两枝雪白的百合花

不知有多柔美

宛如从月亮里摇曳而来

将我的眼睛照亮

 

你搀扶我迈出了第一步

我向前走去,道路变幻着色彩

当我回首遥望

乳汁般芳香的花枝在风中颤动

颤动着惊喜、担忧和希望

 

无数个风暴之夜

我都瑟缩在没有遮蔽的荒凉地带

 

百合花从月亮里飘落,像一把伞

神奇地在我头顶簌簌抖开

硕大无朋的花瓣

 

夜空就像一架黑色的复印机

我永远忘不了

那一道道诡谲的青色电光

如何残忍地将一幅幅风暴,

复印在两朵慈爱的百合花上

 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存