疫情中的小企业关门之痛，谁在关心？内附费城商业局小企业补助申请调查表
导读
从1月21日美国出现第一例新冠状病毒病例，到3月17日最后的阵地西弗吉尼亚州也被攻陷。COVID-19仅用了59天就席卷全美。不到两个月的时间，美国民众经历了从蔑视到恐惧，从悠闲到抢购的心理变化。美国政府也展现了从信心十足到手忙脚乱的姿态。然而，这期间受到最大打击的，便是中小型企业。顾客飞速流失、政府勒令关闭，大量企业主处于停摆状态，而屡见报端的补救措施政府何时执行？如何执行？都有何种补贴措施在讨论中？通过州府的补贴计划可一窥端倪。
01
小企业主的悲哀
2020年3月16日，费城市政府宣布下午5点开始，州内所有的非必要（居民生活必须）行业必须关门谢客，初步时效为两个星期。很多小企业主在此时心中只有一个念头：我们全家唯一赖以生存的经济来源被切断了。
2020年1月底，COVID-19正式登陆美国，闪袭了5个州。在特朗普总统的安抚和保证下，大部分民众的情绪还是积极的，日常的生活还是看似有条不紊的。然而这是瞒不过中国城的。
美国各大城市的中国城便是中美关系的鼻子，永远能第一时间嗅到风向的细微变化。这次也是，因为整个中国城餐馆的生意都在持续的变差。发现了问题的费城市长吉姆·肯尼果断带领市议员们前往费城中国城救市，为了证明给美国民众，中国城是安全的！可惜，在那个特定时刻，选择刻意回避中国城的还并非美国人，而是时刻获取到国内疫情第一手消息，深知此病毒可怕的华人居民。
肯尼市长的救市没有得到预期的效果，中国城的生意也没有因为他的到来而变好。在进入二月，确诊的州越来越多的情况下，美国当地民众也开始正视了这个问题，中国餐馆的生意开始垂直下降。根据Open Table的数据，同比2019年2月的同日获客率，2020年的2月进店用餐客户下降最多达80%。这对于大多数75%客满方能回本的大餐馆来说，是致命的打击。
二月中旬费城的餐厅堂食顾客还比去年同比有所增长，进入三月份开始已经直线下滑，仅有去年的20%（来源：Open Table）
3月16日，费城市政府宣布所有的非必要（非居民生活必需）企业全部关门谢客，初步时限为两个星期。很多中小企业主眼看着其他的州和城市一个个实行该政策，心中清楚这是早晚的事，是既害怕也躲不掉的当头一棒。都在伸着头等着这一下，现在终于挨到了。
记得我在二月初二龙抬头的那天（2月24日）去了费城中国城的一个华人理发店，原以为会爆满，结果进去只有包括我在内的两个顾客。心中不禁唏嘘平时理发店最赚钱的日子却赶上这样的光景，跟老板建议不如暂时关了吧，老板一脸苦笑，说：“我来了费城十几年了，只会这一个手艺，也只有这一家店。疫情再发展下去，肯定迟早要像中国一样全关门。所以明知道每天打开门就是赔钱，却也不如多开一天是一天吧。”
一语成谶。
市政府的一纸限令，放在防疫的角度上是毋庸置疑的正确。但是对很多小企业主来说，可能家里唯一的经济收入被切断了。
2020年3月10日的中国城，处于市中心的中国城原来很难看到如此颓废的景象
02
停摆政策影响下的行业分类信息
维持居民生活必需运行的行业可以不受停摆影响继续开门：
大型超市、食品店、农产品店、便利店、迷你商超
餐馆及食品供应店
药店
五金工具、建筑材料店
加油站、汽车维修、自行车店
银行
邮局
基本居家用品商店
洗衣店
兽医、宠物店
宾馆酒店
居民住宅、商业建筑维护
基础建设、居民生活相关行业不受停摆影响继续开门：
建筑施工服务
水电煤气等能源供应
公共交通
快递服务
垃圾回收及处理
生产制造
安保服务
新闻媒体
在停摆政策下明令禁止运营的行业：
电影院线
服装店
健身俱乐部
艺术及音乐场地
夜店酒吧
主题娱乐公园
活动举办场所
上述只是大致列出了什么能开，什么不能开，但其实有很多华人业主运营的行业并没有明确列在其中，却也是规定必须关门的。且政策下还有政策，还有一些其他的束缚条件。比如华商的大头--餐饮业，虽然写着可以营业，但是还有附加条件：不可堂食，仅可送餐和取餐。
如果你不清楚你的企业是否需要关门还是可以正常营业，可以发邮件给：VBEOC@phila.gov.他们会明确指出。
此外，在那一天之后的3月17日，追加的命令中，非必要的费城市政府停止运作，所有市政府大楼将对公众关闭，包括办理证件的部门和社会保障部门等。
而两天之后的3月18日，所有非必要的金融业工作人员都无需报到上班，能在家工作的企业尽量在家完成工作。
可能是已经预知此项政令会带来的巨大震动，费城市长肯尼随后发表讲话，指出：“我们知道这会给费城的中小企业带来毁灭性的打击，这个决定不是轻易做出的。我们的政府正在积极制定拨款和贷款计划，以保护企业和就业机会。目前，我敦促所有企业和居民遵守这些限制，这样就能迅速消除COVID-19的威胁。”
此话一出，不少面临绝境的小型企业业主似乎看到了希望的曙光。行业间也逐渐讨论和猜测起市府这次的补贴救市到底会以怎样的形式出现，力度又是什么呢？
03
中小企业救助计划
首先明确的说明一点，费城市政府所说的中小企业补贴和贷款以及特朗普政府所说的500亿美金的赈灾款究竟如何分配，如何申请，补助对象到底是怎样的标准，目前全无定数，基本靠猜。市政府的补贴计划最早会于下周发布，而联邦政府的还遥遥无期。
目前根据市府商业部门透露的消息，我们只能推断市府这部分的补贴大概率会以三种形式发放：第一，协助企业维持员工岗位，维系员工工资发放。第二，直接发放一定数额资金或无息贷款额度。第三，其他联合型的辅助性支持。
虽说我们还不能确定市府的具体补贴形式，但是通过目前已经基本确定或已有详细计划的几个州政府牵头的补贴项目来说，也可以大概猜个一二。有兴趣的商家朋友们也可以考虑直接申请下列贷款补贴。
PIDA小企业优先基金
PIDA Small Business First Found
宾州参议员博斯克拉（Lisa Boscola）于3月18宣布，州政府正在创建一个紧急贷款基金：小企业优先基金，用以帮助受冠状病毒大流行影响的小企业。
这个基金是宾州工业发展局（PIDA）管理的6100万美金可用于企业援助资金。目的是用于直接向雇佣人数少于或等于100人的小企业和非盈利组织提供最多10万美金的流动资金贷款。目前该基金的利率是3%，但是在当前特定情况下，PIDA董事会在考虑将利率调整低至0%。
博斯克拉表示，最快下周这笔基金就可以开放申请。
受众群：100或100雇员以下小企业及非盈利组织
补贴方式：低息或无息贷款
最高贷款：10万美金
可申请：最早下周（3月23-3月30）
联系方式：215-4968020
宾州州长沃尔夫（图片来自网络）
SBA经济损失灾难贷款
SBA Economic Injury Disaster Loan
3月18日，宾州州长沃尔夫联同州经济部和小企业管理局（SBA）表示，他们将会为因为新冠病毒强制关闭的小企业主打开贷款之门。
这笔贷款将会属于原有的经济损失灾难贷款的一部分，是专门为新冠病毒造成影响的企业、租房者和房主贷款的通道。
第一步：用户需要首先前往sba网站查看自己所在地区是否是受灾地区：
https://disasterloan.sba.gov/ela/Declarations
第二步：前往网站注册登陆，然后查收邮件：
https://disasterloan.sba.gov/ela/Account/Login
第三步：选择“Economic Injury”，申诉自己企业造成的损失，并且申请贷款。
此次新冠疫情贷款的最高额度是200万美金，信用良好的企业利率是3.75%，非盈利组织的利率是2.75%
受众群：受新冠病毒影响造成损失的企业和房主
补贴方式：低息贷款2.75%-3.75%
最高贷款：200万美金
可申请：现在（网站因为访问量激增时而处于瘫痪状态）
联系方式：833-7226778，ra-dcedcs@pa.gov
赌场盈利贷款
3月17日，共和党州参议员汤姆·基林表示，他将在不久的将来联合另外几位议员提出一项法案，为受到新冠病毒影响的企业提供无息贷款。
贷款的来源将会是州赌场营收所得交由社区和经济发展部（DCED）控制的一个基金，总计会有1.25亿美元。所有的贷款都将是0利息的。
立法还没提出，但是0利息真的是一个值得一等的好消息。
受众群：受新冠病毒影响造成损失的企业
补贴方式：0息贷款
最高贷款：未知
可申请：未知
联系方式：833-7226778
以上三种州府牵头的贷款补贴政策是已知最接近实施，也相对低息，比较适合小型企业的补贴。相信市府的补贴也不会差距过大，各位商家朋友们可以持续关注，也可以随时关注本公众号带来的即时更新信息。
04
小企业补助申请调查表
目前SBA,DCED等和小企业补贴相关的部门电话和网站都挤到瘫痪，昨日小编也是再次致电费城商业局询问市府补贴项目的进展，得到的反馈仍然是需要等到下周才有定数。
同时，费城商业局商业经理王婷建议我们所有的中小企业主都能够参与小企业补助申请调查表的填写，让他们能够更清楚费城的中小企业受影响的现状。近一周来，他们收到了数以千计的调查回复，而我们华人企业的回复却寥寥。因此，王婷也建议我们华人能够积极填写小企业补助申请调查表，以反映大家的生意在这次疫情中所遭受的损失，便于政府部门审核补偿额度时充分把大家的情况考虑进去。
请点击下方阅读原文完成小企业补助申请调查表（中文），只有7道问题。
大费城地区的华商老板朋友们，组织向你们招手。无论您是在哪行哪业，都可以扫描二维码进群，这里有很多志同道合的朋友，欢迎一起讨论行业趋势，分析行业近况，共谋良策，共图大计。
点
点击下方“阅读原文”提交小企业补助申请调查表