2024耶鲁中美峰会 | 中国前女排国家队队长、奥运冠军惠若琪专访

2024耶鲁中美峰会

中国女排前队长惠若琪：以体育为媒，振中美友谊

编辑 | 张玲瑜 钟雪丽

采访 | 赵宏笙

排版 | 冯心卉

2024年耶鲁中美峰会将于4月6日在耶鲁大学Science Building和耶鲁北京中心举行，更多信息即将发布，文末查看志愿者报名和赞助、媒体联系方式。

在此之前，我们特地策划了系列峰会专访。本次，我们荣幸地采访了中国女排前队长惠若琪，她也将以商业金融论坛的嘉宾身份，参加此次耶鲁中美峰会。

近年来，民众对体育的热情有增无减，媒体对体育的报道和传播日益增多。体育超越了竞争的内涵，成为连接不同文化和全球各国的重要桥梁。

惠若琪，在赛场内展现卓越的竞技实力，在赛场外积极拓展体育交流的魅力。即便告别竞技场七年之久，她也没有停止前进的脚步......

以排球为媒，她创立“惠基金”，将体育教育带入中国乡村。助力偏远地区的孩子们实现梦想，为他们提供更多参与体育运动的机会。

探时代前沿，她担任着国际奥委会数字化互动与营销传播委员会和国际排球联合会市场与传媒委员会委员的职务，探索体育传播与交流在数字化时代的新前景。

与惠若琪对话，我们将共同探讨：以体育为媒，中美如何重振友谊，实现合作共赢。

跨越大洋的握手

回首体育生涯，作为中国女排前队长，惠若琪与队友们携手站上奥运最高领奖台。这一路走来，有顽强拼搏，有团结友爱，还有体育更深远的意义……

她说：

“体育跨越了语言和文化的障碍，为公平交流提供了平台。比如，我们在与美国队比赛时，两队不仅在场上展现竞技精神，在场下也通过体育这一共同语言增进了相互理解和友谊。之前我在广州俱乐部打球时结识了几位美国队友，我们一起切磋技术，互补短长，共同进步。后来不在一起打球，也保持着友好的联系。我们之间的相处超越了比赛本身，这也使我见证到体育如何跨越文化差异，连接世界各地的人们。”

惠若琪还说：

“我的成长过程中有一些队友通过排球进入美国大学深造，也有一些退役的运动员成为国际学校的教练。在这个过程中，他们积极推动中美排球交流，为中美排球事业的发展添砖加瓦。我认为，持有‘以体育促友谊’的态度至关重要。在以往的活动中，我发现即便存在语言障碍，球场上的互动也能有效促进理解，彼此收获灵感，并且收获友谊。这一点在青少年中表现得尤为突出。以体育为媒，确实可以开启一次跨越大洋的握手。”

体育精神的传承

退役后，她创办了惠基金，组织乡村运动会、体育支教、筹划“百城百场”计划，深入偏远地区的学校，让乡镇青少年感受体育运动的快乐和力量。

她说：

“体育的核心在于‘以体育人’，无论是竞技体育还是群众体育，都在精神层面对人影响深远。我致力于体育教育，是希望利用自己的专业，帮助培育青少年的健康体魄，激发他们的潜力，让他们在运动中学会坚持、拼搏、团结合作精神，以及面对困难和挫折的能力，这对他们成长至关重要，也为他们的未来发展打下基础。”

而对于中美两国在体育层面的交流与合作，她表示：

“体育能够跨越空间和语言障碍，现在科学进步也日新月异，翻译技术能助推两国更容易地交流，学习彼此的教育理念和优秀案例，并因地制宜运用到本土教育中。”

体育传播的机遇和原则

或许是在推广公益体育的过程中她认识到了科技加持的重要性。

退役后，她开启了自己“斜杠青年”的跨界之路：国际奥委会数字化互动与营销传播委员会委员、国际排球联合会市场与传媒委员会委员。

她在这些岗位探索着自己热爱的体育事业在数字化时代的新前景。

她说：

“生活在这个时代，新的技术层出不穷，如人工智能（AI）和虚拟现实（VR），我们将有更丰富的创造内容的工具和展示内容的渠道。而目前，社交媒体已经进一步展示了体育的魅力不仅局限于赛场，更在于传播体育精神的深远影响。这种影响力通过各种传播媒介和不同年龄段喜闻乐见的表达形式得以广泛传递，正是我热衷于体育传播并从事相关工作的动力。我希望能够推动体育精神的广泛认同与传承。”

在访谈中，我们探讨了优秀运动员案例对品牌国际化拓展的深远影响。

“以谷爱凌为例，她在与企业的商业合作中，不仅展现了中美品牌国际化的特点，还促进了两国之间的商业往来。这种合作使企业成功提升了其国际形象，并且通过社交媒体的广泛传播，让更多的美国人民了解到中国的品牌，对品牌的未来发展产生了积极的推动作用。”

然而，当企业纷纷向体育界伸出橄榄枝时，我们不能忽视职业运动员的全球影响力及其所承担的社会责任。他们在这一过程中又扮演着怎样的角色呢？

对此，惠若琪认为，即便在体育领域市场化的当下，体育仍然保留着显著的公益性质。因为关注体育项目的人群涵盖了各个年龄段，特别是处在认知塑造阶段的青少年。因此，运动员应该承担起传播积极正面信息和推动体育项目可持续发展的重要责任。所以，运动员应严以律己，积极地引领和塑造社会风尚。

文化碰撞的火花

运动员不仅仅是体育实践的参与者，还是体育活动的引导者、传播者和传承者。在中美体育合作的过程中，文化差异带来的挑战不可避免，但是通过理解和尊重这些文化差异，则可以碰撞出文化交融的火花。

她说：

“我听说过一些排球场上中美文化差异的故事。比如有一名美国队员临近赛前放弃奥运会参赛资格，原因是她想在那个时间度蜜月。这让我们非常吃惊，因为奥运会是每个运动员向往的舞台，而她却选择在这个时候放弃，是我们很难理解的。另外在有一次冠亚军比赛的失利时，美国女排在赛后展现的非常乐观，认为这仅是幸运女神暂时缺席。”

正因为不同国家各美其美，体育赛事才能魅力无穷。而这背后，两国体育发展模式的差异也扮演着重要角色。

她说：

“中美体育的发展模式存在不同。以排球为例，美国的校园体育氛围活跃，其校园排球为职业赛场培养了众多人才。同时，随着欧美职业联赛的发展和体育市场化程度的提高，不仅提升了运动员收入，还促进了技术革新。

我国则拥有一套独特的体育保障系统，更强调运动员成长的专注度和纯粹性，确保了高成材率。在从体育大国向体育强国转型的过程中，中国也在吸收借鉴国际经验，探索符合中国特色社会主义的体育发展道路。”

对于中美体育交流合作所开辟的商业机遇，惠若琪指出，中美各自拥有独特的优势体育项目及标志性赛事。举办这些赛事不仅能增进两国的理解与合作，也会对当地社会、文化、经济带来广泛好处。

她说：

“赛事的举办不仅促进了体育文化交流，还吸引了赞助商，从而使经济受益。无论是美国还是中国品牌，它们赞助体育赛事，借助赛事的广泛传播来提升品牌的影响力，也提高了赛事本身的质量。”

未来赛道的梦想

青年运动员是体育事业的生力军，也是国际体育交流的使者。他们以努力和汗水在赛场取得胜利，赢得国际社会的尊重和认可，显著提升了国家形象。在赛场外，他们还肩负着促进国际交流、传播友谊的使命，是连接不同文化和国家的重要纽带。

对新生代体育健儿的体育生涯发展和中美体育交流合作的前景，惠若琪展望道：

“期待运动员们能够在比赛中表现出色，彰显体育精神和力量。同时，希望这些青年运动员能够参与公益活动，利用好自身影响力和专业知识储备，为体育交流与体育传播做出贡献。我知道耶鲁的排球队也非常优秀，期待有机会邀请大家来到中国走一走，看一看，以球会友，共同进步。”

在这场与惠若琪的对话中，我们从体育的宏伟舞台下走过，从雕刻着生生不息的体育精神长廊漫步至跨文化交流的桥梁，再远眺至未来梦想的天空。这趟旅程，是对国际体育事业的探讨，更是一次关于如何以体育之名，织密中美情谊的篇章。每一步，都深化了我们对体育作为全球性交流媒介的认识，展现了它在促进跨国文化间的理解与尊重中的无限潜能。

期盼在体育的语言下，中美两国将会继续行稳致远，合作共赢。

2024中美峰会

耶鲁中美论坛于2011年创立，疫情后更名为耶鲁中美峰会，持续秉承以中美为核心、合作共赢的理念，汇集海内外数百位学界精英和行业领袖，建构了深度立体的民间对话平台。峰会得到校内外多方的肯定和支持。

更多往年活动回顾可查看ACSSY官网:

https://www.acssy.org/forum

或往期推送：2024峰会正式启航

中美友谊的希望来自民间，而未来属于青年。耶鲁大学中国学生学者联合会(Association of Chinese Students and Scholars at Yale) 将继续联合耶鲁管理学院大中华俱乐部 (Yale SOM Greater China Club)、耶鲁创投俱乐部 (Yale Venture Club)、耶鲁北京校友会 (Yale Club of Beijing) 等，于2024年4月6日共同主办第10届耶鲁中美峰会，更好地搭建中美民间交流平台，就十个话题进行深入讨论，探索中美两国在下一个45年中相互交流和合作的机会。

志愿者招募

任何北美高校的在读生均可报名。志愿者需自行处理往返交通及住宿相关事宜，并全程线下参与论坛4/6日工作。

志愿者们将与峰会运营部的核心成员一同合作，负责论坛会场的布置、与会当天的签到、会场向导等工作，并参与各论坛当日的管理工作。

如欲合作或有关于志愿者工作的问题，请联系[e-mail] 谢谢！

媒体合作

中外媒体均可与中美峰会进行合作，形式包括嘉宾独家采访，会议报道等。具体合作请联系邮箱[e-mail]或ACSSY官方邮箱[e-mail]。谢谢！

峰会赞助

中美峰会正在积极寻找各种形式的合作，包括企业赞助，组织合作，个人捐赠等等，每种合作均对应不同档位的专属权益。具体合作事宜请联系黄天舒微信18653152292或ACSSY官方邮箱[e-mail]。谢谢！

主办方Co-hosts

协办方Co-organizers