查看原文
其他

从“taikonaut”到以中国人姓氏命名的近50种矿物

AG中国编委会 AG应用地球化学 2022-06-17

    

    大家这两天都在为神舟十二号载人飞船成功发射而振奋,也为taikonaut作为中国航天员的专属名词写入词典而自豪。作为仅有的三个独立载人航天国家,美国、俄罗斯和中国航天员的称呼各不相同。美国或其他国家的航天员名称一般是“astronauts”,俄罗斯航天员被称为“cosmonauts”,这个词源自俄语中的“宇宙”一词。随着中国航天事业的发展,外媒也逐渐开始使用“taikonauts”来称呼中国航天员。(《辞源》1915年版:太空,谓天也。指包围地球之空间而言。天本积气。望之无际。故曰太空。)



    最近各界都在讨论“加强和改进国际传播工作,展示真实立体全面的中国”的议题。taikonauts一词的流行,也是开放自信也谦逊谦和,可信、可爱、可敬的中国形象的缩影。我们有“天宫”、“嫦娥”、“悟空”、“鸿蒙”等充满中国浪漫的文化输出,而taikonauts让中国元素巧妙的融入了西方的语言体系,其中的自信和巧思,很值得玩味。


    而在矿物学界,我国的矿物学家们也一直致力于在西方语言体系里讲中国故事,展示中国的贡献。截止 2021 年 5 月,全球共发现5703种矿物,绝大多数都是以国外学者的姓氏命名的,自 1958 年黄蕴慧先生在中国发现第一个新矿物-香花石以来,迄今国内已发现的新矿物有148 种,大部分都是以产地或成分来命名的。1964 年,章氏硼镁石是世界上第一个以中国学者姓氏命名的新矿物,纪念中国近代地质学奠基人之一章鸿钊先生 (1877-1951)。据不完全统计,迄今以中国学者或华人学者姓氏命名的新矿物已有近50种(表1) 。这些矿物名中,可以看到古代先贤,近代中国地球科学的奠基人和当代杰出学者熠熠生辉的姓名


注:本表引自谢先德先生主笔的总结华人命名矿物的专著,年末由广东科技出版社和Springer联合出版。本文的撰写也参考了谢先德 等 《矿物岩石地球化学通报》 2017年 第36卷 第3期 “以中国人姓氏命名的 26 种新矿物及其发现意义”一文。


    在地球人类语言中,矿物的命名是由国际矿物学协会(IMA)下设的新矿物和矿物命名委员会(CNMNC)审批。这些以中国人命名的矿物的发现以及对其的研究工作,不仅具有科学的价值,也让中国学者的姓名永留世界矿物学史册。积极参与国际学术组织建设,发出中国声音,也是对中国科学的重要贡献。著名地质矿物学家谢先德先生于1990至1994年担任国际矿物学会主席。今年,IMA再次迎来中国学者担任主席,由北京大学鲁安怀教授出任。相信有中国学者的勤勉耕耘,团结一心,更多精彩中国故事将在国际科学舞台上演。



AG期刊中国编委会

2021年6月19日



————

点击文末“阅读原文”直达国际矿物学协会(IMA)主页



推荐阅读

AG经典

AG新星

“微言大义”


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存