真香预警!每日法语听力竟有这么多功能
相信每个法语人的手机上都有每日法语听力这个app,也有不少人一直坚持在用。这个app可谓妇孺皆知,看似十分不起眼,似乎许多人在安利各种应用的时候都不会想到它。但你知道吗,可能你只挖掘了这个应用几分之一的功能。
播客资源
首页“FM”一栏下有France Info, France Inter, France Culture, RFI Monde, Europe 1……还有其他法语国家,例如加拿大、摩纳哥、乃至非洲法语国家的主流广播频道。其实不用打开播客,也可以在这里找到你想要的播客资源。如果你想熟悉某个法语国家的口音,在这里选择该国的广播频道,听一听就大概有个印象了。
外网资源
外网资源:经常有人问,如果不能科学上网,又想看外网的内容,该怎么办。在每日法语听力里,首页“泛听”一栏下有众多外网的网红法语学习资源,例如décryptage égo, géopolitique, les mots de l’actualité, merci professeur…..还有之前墙裂安利的HugoDécrypte(可自行翻阅前面的笔记)。首页另外一个栏目叫“Youtube精选”,这个名字已经十分直接了,无需多解释,大家都懂。油管上许多法语学习类的频道,在这里都能找到,只是更新得慢一些。
倍速
听音频或看视频的时候,有倍速这个选项,可以根据自己的情况调整速度。如果觉得吃力,不妨选0.8倍速;如果觉得太慢,不妨选1.2甚至1.5倍速。如果想要练习影子跟读,也可以选择一个合适自己的语速。
生词本
每日法语听力和(有时不能完全相信的)法语助手是互通使用的。在听音频的时候,如果想快速查阅某个单词,只需在文本上长按这个单词,页面的上方就会自动弹出法语助手里对这个单词的解释。如果你想把这个单词记录下来,点一下“生词”,就可以把它加入你的专属生词本了。是的,你有专属的生词本,这是一个汇总你在每日法语听力上记下的所有生词的地方。如果想复习,只需要打开这个生词本,就能看到全部记录。
听力统计
你可以给自己设置一个学习目标,设定每天用这个应用听听力的时长。它会自动记录你的使用时间,在超过这个时长时会完成打卡。你可以随时打开听力统计,来看自己在过去一段时间的学习情况。
词汇量测试
听说还可以选择测试你的词汇量,应用会根据测试结果为你推荐适合该词汇量水平的频道。
夜间模式
每日法语听力的界面除了日常模式的白色之外,还有夜间模式的黑色可供选择。夜间模式的颜值蛮高,似乎给它蒙上了一层神秘的色彩。
如果你想提升翻译能力,通过专八、考研和CATTI考试,或希望能够在工作中得心应手地使用法语,欢迎加入政府工作报告汉译法技巧课程。