盘点听力友好型法国歌手 | 第一弹
听歌学法语似乎是一个chic的方法。法国歌手有很多,但如果从学法语的角度来看,并不是所有歌曲都适合用来学习语言。
这里给法语人推荐三个法国男歌手,他们的歌词符合法语语言规范,发音清晰,对于法语学习者十分友好。
01
Dadju
1991年出生的小哥哥,90后歌手。父亲和哥哥也都是音乐圈内人。父母的祖籍是刚果金,但他是在法国出生和长大的法国人,没有非洲口音。
歌曲多以爱情为主题,每首歌中经常有一个个爱情故事,他用说唱的形式讲出一个个爱情故事。
刚开始听他的歌,可能会觉得唱得比较快,不容易听懂,但其实他的吐字特别清晰,只是语速稍快。多听几遍适应了以后就能跟得上了,到那个时候再回过头来看,会觉得自己的法语听力似乎提升了一个层次。
推荐歌曲:
Reine
Compliqué
Jaloux
Aime-moi demain
Elle me demande
Va dire à ton ex
02
Grégoire
1979年生于Oise,用法语自己创作歌曲再自己演唱。
这也是一位以爱情歌曲见长的歌手,但与Dadju是完全不一样的风格。Grégoire的歌无一例外旋律都很柔和,歌词柔美动人。
从法语学习的角度来看,他的歌特别适合进阶者用来练听力,很容易听懂。
专辑“Toi + moi”里面每一首歌都是好听的。最初因为一首J’adore直接圈粉,听了许多他的歌后没有发现不好听的。
推荐歌曲:
J’adore
Viens avec moi
Ta main
Toi + moi
A la claire fontaine
Soleil
Si tu me voyais
03
Francis Cabrel
1953年出生的歌手,虽然不是80后小哥或90后小鲜肉,但经典就是经典,永远不会过时。
他的歌曲大概属于民谣风,好听又接地气。
推荐歌曲:
Je l’aime à mourir
Je t’aimais, je t’aime et je t’aimerai
Te ressembler
如果你想提升翻译能力,
通过专八、考研和CATTI考试,
或希望能够在工作中得心应手地使用法语,
欢迎加入政府工作报告汉译法技巧课程。
推荐阅读
(喜欢哪张戳哪张)