［招生倒计时］2018 Incubator 泰国戏剧孵化营介绍
这是一份来自incubator的邀请函
✉
Incubator：戏剧孵化营，向所有表演艺术爱好者提供非营利性质的国际戏剧学习课程。集结来自全球的优秀戏剧工作者，为演员和致力于成为演员的人提供一流的戏剧学习、创作平台。
每年夏天，都有一群来自美国、法国、英国、意大利的戏剧前辈们自费从全球飞到亚洲，不取一分报酬，将自己的爱和表演经验无私分享。
2014年夏天，来自大西洋那边美国Durham的Jaybird飞到了中国，把他的戏剧热情带到了中国，燃烧了一群身怀戏剧梦却不敢去逐梦的普通人，后来我们的烈火就这样蔓延开来。
2015年夏，北京双井的一个舞蹈教室里，在泠伶的主导以及Incubator助教们的协助下，来自于全国各地的30个学员一起，用了10天的时间，每天学习即兴戏剧和现实主义表演，晚上分小组排演《萨勒姆的女巫》，最后在太阳宫一个有草地、有树林、有饭厅、有排练厅的艺术空间上演了现实主义环境戏剧《萨勒姆的女巫》。观众从夕阳时分入场，跟着导演一个个场景中游走，最后一幕时，天已黑透，观众们掏出手机围城半圆给在露天里的最后一场“分别”打光。最后戏结束了，观众都因为别开生面的观剧体验而激动万分，当得知这次演出是大半部分演出者的第一次戏剧经验时，小伙伴们惊到可以吞下一个蛋（鹌鹑蛋）。
2015年北京Incubator结业
2016年，Incubator来到了上海。这一次，7名老师从美国自费飞到中国，在十天里，不取一分酬劳，为超过70名学员提供了别开生面的戏剧教学，这一次，我们除了成人，还开办了青少年组，为孩子们也带来了国际一流的戏剧体验。除了戏剧表演训练，我们还增加了镜头前表演课程，学员在三天时间里体验、学习再到自编自导，最后制作出属于自己的微电影。晚上，我们采用西方剧团通用的剧团集体创作方法Viewpoint进行集体训练，最后分小组，对《玩偶之家》进行了解构，并且在一栋民居里的三层复式公寓里上演了质朴戏剧《玩偶之家》。
没有精致华丽的服装和舞美，没有剧场里专业的灯光和音响，所有现场观众却在最后一幕结束时落下泪来：年老重病的拉娜（罗小佩饰演）在男主角的怀中，听着他给她唱起曾经定情的歌曲，安详地闭上眼睛。而那个男人（李瑞饰演）沧桑而深情的歌声久久萦绕在每个人的心头。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=j13238j6zwy&width=500&height=375&auto=0
2016年Incubator，10天戏剧表演“集中营”般的生活
2017年，因为要负担教师及助教团队，20人的10天吃住，大城市的超高场地成本让泠伶做了个大胆的决定--把整个Incubator40人安排到昆明的生态农庄里，让大家体验下暂时告别日常生活琐事，全身心地到自然里和戏剧发生关系。
Incubator里的放松练习
这十天内我们共同经历了太多：连续暴雨导致的半数航班延误或取消，历尽千辛万苦顺利会师；美国来的学员因高原反应多日吃不下饭；美国老师因为过度疲劳病倒；学员和搭档意见不合，甚至合作不下去，到最后坚持终演却在演出时小宇宙爆发！为了彼此支持，驱散困难带来的不安，我们一起练习合唱，并录制了MV《Bring it on home to me》，为生病的伙伴送去祝福和爱。最后，所有学员在生活学习了十天的农场，给那些从未有机会进入剧场的农场工人们上演了现实主义解构剧目《欲望号街车》！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c1323uaq232&width=500&height=375&auto=0
2017昆明Incubator，一群来自全球的戏剧疯子点燃了春城
回顾Incubator在生活中扮演的角色，我们更想称之为：人生转折点。有人因为热爱辞职，成为了全职演员；有人因为爱上了表演，决定不跟生活再妥协，离开了身边不合适、不理解、不支持自己梦想的那个人；有人也不再害怕而隐藏真实的自己，敢于用真正的自己去和世界Say No!
因为在Incubator，不管怎样都可以被接受，问题消失，真我出现！
Incubator是一个看得见彼此的社群，如果你热爱生活、热爱表演、渴望舞台，渴望解放自己，让真实的自己出来喘口气，却一直不知道该怎么办？那么，Incubator就是你一直在寻找的舞台、土壤和群体。我们不是一个童话故事般美好的存在，我们就是一帮勇敢的疯狂的人，我们的生活只有一个目标：活出我自己！
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n132336ncxn&width=500&height=375&auto=0
2017美国版Incubator实录
已有三年历史的Incubator致力于孵化学员，实现自己的表演梦想，孵化成熟优秀的戏剧教师，孵化个性化的戏剧作品。
2018年，我们决定将大部队浪起来，开始我们的全球游学，除了每年5月在美国durham外，我们还将于8月（1-7号）在泰国开办精简后的7天戏剧孵化营课程！
2019 Incubator美国
7天戏剧孵化营
（英文好的小伙伴不要错过）
▼
时间
5月22-28号（美国时间）
地点
美国durham，罗利机场代码：RDU
学费及食宿费用
全英文授课
不需要翻译陪同价格：7000RMB
需要翻译陪同上课价格：13000RMB
（7-8人分享一个house，个别需要两人分享一张大床，或是2-3人一房间，有独立小床；如需独自住一个房间，需补住宿差价）
Incubator不负责签证或国际机票，会开具邀请函协助大家办理签证。
（另泠伶个人提供签证协助及订机票服务，费用RMB1000。）
教师团队
Little Green Pig（小绿猪剧团）全体老师
▼
Little Green Pig作品“Celebration”
Little Green Pig（小绿猪）这个名字起源于Martin McDonagh的经典剧作 The Pillowman，虽然周遭的动物都是粉红色的，但小绿猪依然顶住压力，保持了自己的颜色。小绿猪剧团是一个于2005年成立的非营利性剧团， 剧目风格偏实验性，推崇想象力和探索、发现力。倡导种族与性别平等，接纳身体有缺陷的演员和观众。使用悲喜剧元素糅杂在一起，相互转化与冲击的方法演出。
主要授课老师
Jaybird&Dana
Jaybird老师在美国杜克大学教授即兴戏剧和斯坦尼斯拉夫斯基表演17年，创办非营利性质的剧团小绿猪LGP和国际戏剧课程--戏剧孵化营Incubator，同时也是Durham当地历史最悠久的Man bites Dog剧场的联合艺术总监。
他毕业于莫斯科艺术剧院学校（由康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基Konstantin Stanislavski和聂米罗维奇-丹钦科VladimirNemirovich-Danchenko于1898年创办），17岁开始自己的演绎生涯，至今30年。导演的戏剧作品已经超过百部，培养的学生遍布全球。著有《Middleton& Rowley's The Changeling》一书，新书也正在筹备之中，很快将与大家见面。
Dana老师是一名优秀的演员和歌手，经验丰富的戏剧老师，小绿猪剧团的总经理。毕业于美国剧目剧院/莫斯科艺术剧院高级戏剧学院。Dana老师有多牛呢？在泠伶第一次看她表演时，就在一个房间里，已经同Dana一起生活了2周的泠伶，在演出的前15分钟里都没有认出她来，直到泠伶意识到这是今晚最后一个场景，而她还没有看到Dana出现，所以，眼前的这个金色头发的“坏女人”肯定也只能是她啦！
英文不流利？
没办法飞到美国去？怎么办？
没关系，我们一起去泰国浪起来！
全程配翻译!
配翻译！！
翻译！!!
2018incubator亚洲
▼
上课地点
泰国北碧府
（离曼谷三小时车程，离机场30分钟车程，免费接机。）
食宿费用
150/人/天（双人标间）；300/人/天（单人大床间），包含三餐，为度假村自种有机食材，可选素食或肉食。（注：学费不包含食宿,需自理。）
如果你只有7天假期
那么可以参加
▼
时间：8月1号-7号
学费：6000RMB
Incubator毕业学生：5000RMB
计划招生40人，根据学员经验和学习目标分为A、B两个班，同样师资授课。保证有经验的学员能够接受有挑战的教学内容；而没有戏剧经验的“小白”学员也可以在无压力的环境中学习、打开自己。
来自全球5国（美国、法国、巴西、意大利、中国）的教师和助教团队20人，学员都有机会和老师及有经验的助教们一起搭戏，提高更快，体验更不一样！
如果你是职业演员或立志成为职业演员
那么你更不该错过的是
课程时间
第一期7.26-7.30
第二期8.9-8.13
上课地点
泰国北碧府
（离曼谷两个国际机场半小时车程，免费接机）
学费
6000RMB/期
（学费不包含食宿）
为了保证授课质量，每个班计划招生12-18人，每堂课老师一名、翻译一名、助教两名。
2018年，Incubator第一次针对职业演员或是非成为演员不可的你们，提供更高阶的表演提高课程，目的是将一流的美国表演老师邀请到亚洲，将他们20多年的表演和创作经验，系统集中地教授给想要短时间提高自己演技的学员！每次课程为期5天，一共开办两期。学员可以根据自己时间和需求只报一期，或者是连报两期（连报两期享受9折优惠，课程内容不同）。
Jaybird & Dana剧照
这次5天专业工作坊，
第一期（7月26-30日）由Jaybird老师的太太Dana(非常牛的演员、歌手和戏剧老师）教授Meisner技术和声音训练，来自法国的戏剧导演Harry老师教授情绪和能量训练，特别适合想要提高镜头前表演的学员。
第二期（8月9日－13日）是由Jaybird老师亲自教授后斯坦尼斯体系“真实的表演”，会深入地排演契科夫的经典戏剧《三姐妹》，同时搭配戏剧导演Harry老师教授浸没式即兴表演，特别适合想要提高舞台表演能力的同学。
再次强调：适合职业演员或立志成为职业演员的学员，或是将表演艺术作为终身追求的学员。
2018 Incubator 泰国站老师介绍：
▼
领头羊
Jaybird O'Berski (USA)
在美国杜克大学教授即兴戏剧和斯坦尼斯拉夫斯基表演17年，创办非营利性质的剧团小绿猪LGP和国际戏剧课程--戏剧孵化营Incubator，同时也是Durham当地历史最悠久的Man bites Dog剧场的联合艺术总监。
毕业于莫斯科艺术剧院学校（由康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基Konstantin Stanislavski和聂米罗维奇-丹钦科VladimirNemirovich-Danchenko于1898年创办），17岁开始自己的演绎生涯，至今30年。导演的戏剧作品已经超过百部，培养的学生遍布全球。著有《Middleton& Rowley's The Changeling》一书，他的新书也正在筹备之中，很快将与大家见面。
Dana Marks (USA)
优秀的演员和歌手，经验丰富的戏剧老师，小绿猪剧团的总经理。毕业于美国剧目剧院/莫斯科艺术剧院高级戏剧学院。Dana老师有多牛呢？在泠伶第一次看她表演时，就在一个房间里，已经同Dana一起生活了2周的泠伶，在演出的前15分钟里都没有认出她来，直到泠伶意识到这是今晚最后一个场景，而她还没有看到Dana出现，所以，眼前的这个金色头发的“坏女人”肯定也只能是她啦！
这次是亲爱的Dana首次参与亚洲Incubator的课程，她将教授迈斯纳表演技术和声音训练课程。
GermainChoffart (France)
曹杰孟，是大家公认的王子，来自法国的他，无论表演还是授课，都自带优雅气息。因为他本身是名语言老师（美国杜克大学的法语老师，还会说中文），所以他教课经验非常丰富，并且在小绿猪剧团里有超过7年的演员经验，创作经验、表演经验和短片拍摄经验极其丰富，他自编自导的短片还被法国某电影节邀请并且在开幕式里播放（此处因为某些原因故意语焉不详，见谅）。在杜克大学的舞蹈学院里，他曾经给Incubator们上了一节芭蕾即兴戏剧课，其过程妙不可言。这次大家将有机会亲身体验他那无比优雅的表演教学课程。
Jessica Flemming
演员，舞台监督，毕业于密歇根大学剧场表演专业，在小绿猪剧团里工作多年。2014年，泠伶第一次参加Durham万圣节的Haunted Theater时，她讲述了一个pillow man的故事，让泠伶记忆尤深，到今天，3年过去了，她讲述的每一个细节都还在泠伶的脑海里。而这次，大家将有机会跟Jessica老师一起学习，学习的内容是什么？嘘，暂且保密，来上课便会知晓。。。（嘻嘻，此处请脑补诡异地笑声）
青少年班导师
Caitlin Wells（USA）
演员，导演，制片人，设计师，教师。出生于北卡罗来纳州，曾旅居明尼苏达州，巴西，西班牙。教师，国际演员训练孵化营成员，小绿猪剧团成员，德尔塔男孩剧院成员。
2005至今共参与演出26部戏剧作品，包括《狮子，女巫，魔衣橱》，《十二夜》《麦克白》等，参与演出8部电影/电视剧作品，包括《那个时刻》，《我将要离开》，《娜迪亚》等，曾获六项区域艾美奖。参与导演10部剧场作品，包括《彼得潘》《爱丽丝梦游仙境》等。
擅长西班牙语，葡萄牙语，声乐演唱，黑管，非洲舞，拉丁舞。
此处还有些神秘的小绿猪老师们，篇幅有限，先不一一介绍，我们开营时便有机会一一了解啦！
除了小绿猪以外，我们这次的泰国戏剧孵化营还配备了超级无敌帅气的三位重量级老师，他们是：
强化提高班老师
Guillaume-Harry Françoise
从小骑马，16岁前是法国国家队青少年组骑手，全法排名11。16岁时中止了骑手生涯，开始学习舞蹈：进入巴黎芭蕾舞学院，误打误撞受到院长直接指导。17岁时独自前往阿根廷，居住一年只为学习探戈，受到当时国宝级的探戈大师单独指导。18岁时，到纽约学习现代舞。（20时出演的法国著名电影《L’hommede sa vie(我生命中的男人)》）21岁时因为膝盖问题被迫终止了舞者生涯。以为被艺术抛弃了的他决定抛弃艺术，所以进入到伦敦大学城市学院(Métropolitanuniversity London)学习国际关系专业，想要成为一名战地记者。最后，还是被可以不断冒险又不会有生命危险的舞台吸引，回归了艺术生活。
几年的剧场工作后，进入了享誉世界的法国戏剧学校：贾克·乐寇国际戏剧学校(JacquesLecoq drama school)系统学习了小丑、中性面具、肢体创作与戏剧创作。现在正在法国社会科学高等研究院(EHESS)攻读“艺术与语言”专业的博士学位，研究如何将文学作品在舞台上呈现成剧场作品。他的剧团：Enfantsde la Nuit “夜晚的孩子”(剧团网站:www.enfantsdelanuit.com）根据他的研究，创作了三部戏剧作品《丑小鸭》《 Féoou le vilain petit canard》《安静，卖火柴的小女孩》《Silence,la petite fille aux allumettes 》《安德洛玛克》《Andromaque Oratorio》和三部电影短片。
这次他将会带来他征服了无数学员的“玫瑰与刀”情绪和表演能量训练课程。（2017年10月，泠伶邀请哈瑞在上海、昆明、大理和北京四个城市开办了8个不同深度的工作坊，上过他的表演课的学员纷纷表示：人生打开了新的结界，完全是前所未有的表演体验。可以预见，哈瑞老师，将会是继Jaybird老师之后备受学员推崇的老师。这次参加泰国版Incubator的学员，真的是赚大啦！同时为了满足哈瑞老师的学员想进一步提高的需求，哈瑞老师五月份在上海为期10天的非职演员表演提高工作坊也开始招生啦！详情请咨询泠伶~
演员在舞台上是通过自己的身体进行表演，所以演员的乐器就是自己的身体，那么为了帮助学员能够更好的使用自己的身体，我们还是跟以往一样，安排了身体训练。其中，瑜伽课授课老师是我们的：
巴西名模
Bruno老师
拥有13年广告模特经验的Bruno老师，去年加入了Incubator,而且明年3月就将完成500小时瑜伽导师认证啦。每天早上8点到9点，都是Bruno老师的瑜伽课哟。
这次泰国的课程中，除了8月1-7号的戏剧孵化营7天课程，从7月25号开始到8月13号的三周课程，每天早上都有Bruno老师一个小时的瑜伽课。三周的时间，除了学表演，顺便还学了瑜伽，是不是超值？哈哈哈，还没有完呢，除了瑜伽，我们这次还配备了咏春拳课，满足大家不同的身体训练需求和不同的戏路要求。
咏春拳老师
楼泽鹏
詠春拳第九代传人，师承云南詠春拳总会王勇先生；国家武术5段、昆明“俊咏堂·武者詠春拳馆”主教练、良渚·古道馆咏春拳课主教练；第十一届上海国际武术博览会詠春拳成年男子组“寻桥”冠军；第十一届上海国际武术博览会詠春拳成年男子组60公斤级“黐手”季军；云南“盛唐杯”詠春拳交流赛成年男子组60公斤级亚军。中国西南地区传统武术邀请赛传统器械成年男子组亚军。致力于推动传统武术、咏春拳发展和普及工作。
和Bruno老师的瑜伽课一样，咏春拳课也是每天1小时，大家伙无论是参加一周的incubator，还是3周的全程课程，都可以按自己的需求选课。
英文不好的宝宝，不要担心！我们还配备了超强翻译及助教团队为大家服务，她们是
泠伶
Incubator组织人，用漏洞百出的英文走遍全球学表演，然后还用漏洞百出的英文完成了哈瑞导演中国系列工作坊的口头翻译工作，结果赢得一致好评，不是靠英语好，而是靠对表演的理解和超强大的中文底子。这次为了能翻译好Dana妈妈的迈斯納的课程，还专门要求Dana妈妈开小灶，在Durham学习2个月的迈斯納，以确保迈斯納课程的翻译无误。于2015年完成了sivananda yoga 200学时瑜伽老师认证，也会担任部分早晨瑜伽课程的翻译工作。
西瓜
一个神秘的瑜伽人，曾经拿着全额奖学金去到美国，并在美国学习、工作生活了5年后，离开美国、回到中国；后来离开环境工程师的工作，加入sivananda yoga，成为中心的职工，不拿薪资为瑜伽事业服务和工作。作为成都中心的主管，忙碌的西瓜在全球给瑜伽大师们做中文翻译工作。这一次她将加入泰国站一周，对人生有困惑的童鞋，不妨在课下逮住她，问问她关于人生的问题。
无忧
从2015年就加入Incubator, Jay爸晚上的导演课的御用翻译，业余时间从事即兴戏剧多年的她2017年为大家带来的即兴诗歌课程还让大家记忆犹新，课上小伙伴们都被激发，创作了不少shit（哈哈,Art is Liking Pooping，这可是Incubator中国区组织人泠伶常说的bullshit呢）
罗小佩
毕业于美国波士顿大学，主修哲学和思想史。Incubator2016年学员，之后就跟随Jay爸，成为小绿猪剧团的工作人员，担任Jay爸的助理，兼杜克大学中文剧社导演。在Incubator 2017美国站和中国站都担任助教及翻译工作。于2016年完成了sivananda yoga 200学时瑜伽老师认证，也会担任部分早晨瑜伽课程的翻译工作。
胡的
研究生毕业于英国巴斯大学国际关系专业，现在是川大在读女博士，同时在上海纽约大学工作。自称学霸里的女学渣，有英语需要需求的童鞋，建议下课后逮住她求语言学习的经验和方法。
除了上面五朵金花外，因为有老师和学员会带自己的孩子一起参与本次课程，所以我们还开启了incubator 宝宝班！（孩子年龄不限）。除了上述老师会轮班去给宝宝班上课，我们还有强大的宝宝班助教老师：
心怡
研究生毕业于香港城市大学英语专业。现任大学英语教师，话剧社指导老师，自由译者。有超过7年的书面翻译和陪同翻译经验。
翻译作品包括：由世界图书出版公司2015年出版的《世界导演对话录》；《电影世界》杂志多篇导演访谈及影评；连续4年翻译“中国电影产业发展报告”；4部电影剧本、1部电影字幕及一部舞台剧剧本。
铁头
上海某公立幼儿园老师，上海飞来即兴学员，Incubator2017昆明站学员，稻草人领队，还原剧团成员。幼儿园里以威严著称，话说小盆友们都很爱她又有点怕怕的。
Tony
17岁，等待Visa发放好进入德国华德福高中的黑帅小伙一枚。从2015年起跟随Incubator已三年。从2017年开始尝试翻译工作，会是2018年主力翻译之一，尤其在他也接受了Sivananda Yoga训练后，小佩和泠伶再也不怕早起做瑜伽翻译啦！
Ton
17岁，神秘的uwc世界联合书院（常熟）二年级的学生一枚，因为姐姐泠伶的威逼利诱，从2016年起服务于Incubator青少年班，因为无比的耐心和靠谱获得了学员和老师们的高度讚赏（他姐至今觉得这是个谜）。2017年Incubator以蓝出翔的演技和翻译再次征服了大家。
问题和解答
▼
1、授课形式是什么样的？
表演经验不同程度的学员会在一起上课吗？
本次泰国站计划招生60人，成人班根据学员经验、英文水平和学习目标考量分为A、B两个班，青少年班针对12岁－16岁学员，同样师资授课。保证有经验的学员能够接受有挑战的教学内容；而没有戏剧经验的“小白”学员也可以在无压力的环境中学习、打开自己。
16岁以上即可报名参加成人基础班，另外开设有12岁－－16岁的青少年班，计划招生20人，同样师资授课。
每门专业课上课时，学员20人，老师及助教团队10人（授课老师1-2名，翻译2名，助教3-4名）。保证1:2的师生比例，让每个学员都有机会和老师及有经验的助教们一起搭戏，提高更快，体验更不一样！
2、每天的课程安排是怎样的？
8.1-8.7
8:00-9:00 瑜伽课／咏春拳课（自选）
9:00-10:00 早餐（瑜伽练习需要空腹）
10:00-13=:00 3小时专业课
13:00-15:00 午餐及午休
15:00-18:00 3个小时专业课
18:00-19:00 晚餐
19:00-22:00 大师班，排演契科夫《三姐妹》
3、报道时间
学员请于7.31到泰国营地报道，课程7号结束，7号晚上是汇报演出，8号白天即可离开。
4、宝宝班费用？
由于几位学员的宝宝才3、4岁，她们不想离开孩子太久，所以想要带着孩子一起来上课，所以我们为了各位妈妈们能够安心上课，我们还特别开设了宝宝班。
宝宝班会根据最后实际来的孩子数量和年龄分班，安排老师教授英语和戏剧表演，到时分摊几位主要老师的交通费用和食宿费即可，费用预估在3000-5000元／周，并不会增加各位学员负担，想带孩子来上课的学员不必担心费用问题。
5、怎么报名？
添加泠伶微信（请扫下方二维码），注明报名incubator。
6.如何缴费？
麻烦微信或支付宝泠伶（18687108762）
Incubator学员如果是只参加一周的戏剧孵化营，学费、食宿6200元；如果是三期课程都参加，一共20天的学习，含学费吃住，总花费在1万5元。
7、临时有事，不能来上课，能退吗？
距离开课时间2个月以上退课，全额退款。
距离开课时间2个月内退课，只接受名额转让，不退课。
如果直到开课前，仍然没有新学员可以接替名额的，将只能退回80%的学费。（虽然看下我们的排队名单，这种情况发生的可能性很小，但是我还是要这么写，毕竟这是一个非常正式的文案><)
8、看了半天，我还是不知道来了会学些什么？
嗯，那是因为泠伶现在也不知道老师们要教些什么。课程的内容是即兴的。课堂上的内容老师们当然是认真备课，准备好的啦！那么为什么现在没有通知呢？因为我们都是报名后，根据学员需求定制课程内容，你都还没报名，我并不知道你目前需要什么，我们又怎么能够帮到你呢？
好啦，通常Incubator并不是靠文案招到生的，而是往届的Incubator把好朋友们生拉硬拽（明明是吸引）进来后，结果大家发现：我去！被骗了！你怎么不早告诉我是这么牛的老师天天陪我一起演戏，还有一帮牛的不行的同学，都是各行各业的牛人，却愿意跟一帮演员挤在不知名的犄角旮旯里学习表演?
天啊？我究竟是做了多少好事，遇到这么靠谱的朋友，给我一个这么大的惊喜！
。。。。