其他

特朗普的政治不正确正确了吗?

2017-03-22 Alex 每日5分钟英语



(今天节目音频中少许有点噪音,无法修复,请大家见谅)


01

如何做到政治正确

Are you PC?

你政治正确吗?

PC = Politically correctness

政治正确

什么叫做政治正确?


出于政治需要,把某些事情定义为鼓励提倡,把另一些事情定义为不鼓励不提倡。“PC”在保护弱势群体时都有伪善的一面。比如,emoji里的头像设置,必须要有白人,黄种人,黑种人,棕色人种等等包含所有的人种,不然就是种族歧视。这就是“PC”的一个小小的例子。在西方世界,“PC”甚至于为了不得罪某些群体,而故意忽视事实的真相。


在英语的用词里,往往也能非常明显地感觉到 Politically Correctness


 举 🌰 

政治不正确 

Black man
Gay/ lesbian
Whore

Curvy

政治正确

Africa American

Homosexual person

Sexual worker

Over weight


曾经在中国拍摄的涉嫌歧视的广告

黑人一洗变小鲜肉


02

Offend

V. 冒犯,得罪

 用法 

be offended with sb. 

for his act/ at his words

因某人的行为或言论而发怒


Offend the ear

刺耳,逆耳

Whining pussy

只知道抱怨而不知道努力地人

Racist

n. 种族主义者


 小问题 

以下哪一句话属于“Politically Correct"



A. ‘Did you put on some weight?’

B.  ‘Oh you’ve gotten bigger!’ 

C.  ‘Did you become more round?’ 



本期作者:Angie, Vivian 

播音:Alex, Jerry, Vivian 

主编:Vivian 


 

每日5分钟英语

微信:fiveminseng

5 Minutes English

Never 5 Mminutes

长按二维码关注


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存