中国教育报|李艳 贺宏志：大力发展语言产业 服务国家语言战略

导语

导语

在全国语言文字会议即将召开之际，《中国教育报》辟专版探讨语言产业、语言政策、语言标准、语言治理等问题。今天，语言产业不断满足着语言产品与服务新的消费需求，为增强国民语言能力、推进语言文字工作治理体系和治理能力现代化、提高语言文字工作服务国家发展大局的能力和水平奠定了坚实基础。未来，贯彻全国语言文字会议精神，面对国家语言战略的新要求，需要从哪些方面着眼？《大力发展语言产业，服务国家语言战略》（李艳，贺宏志）一文从三个方面进行了思考，敬请关注！

  本文刊发于《中国教育报》

2020年10月10日第3版

大力发展语言产业  服务国家语言战略

李艳 贺宏志

语言产业是生产语言产品以满足各种语言需求的业态集合，具体包括语言培训、语言出版、语言翻译、语言技术、语言艺术、语言创意、语言康复、语言会展、语言测评等行业。国家语委在“十二五”科研规划和国家语言文字事业“十三五”发展规划中提出要开展语言产业研究，促进我国语言产业发展。

今天，语言产业不断满足着语言产品与服务新的消费需求，为增强国民语言能力、推进语言文字工作治理体系和治理能力现代化、提高语言文字工作服务国家发展大局的能力和水平奠定了坚实基础。未来，贯彻全国语言文字会议精神，面对国家语言战略的新要求，需要从以下方面着眼：

一、连接传统与现代：中国语言产业的功能与使命

上世纪80年代， 随着对语言资源经济属性认识的不断深入，语言产业在语言资源保护、传承以及相关产品研发、传播中的重要功能日益显现。如现代的语言艺术可以将古老的甲骨文设计成网络流行的表情包；运用语言智能技术可以搭建便捷高效的在线语言培训平台，还可以使每位学习者拥有一位人工智能老师，实时帮助其纠正发音；通过融媒体语言出版保存珍贵的语言文字音像资料；包括语言博物馆、语言博览会在内的语言会展，更是对各类语言产品的综合展示，唤起社会各界对语言文字问题的再认识与再思考。2020年，在抗击新冠肺炎疫情、推普脱贫攻坚战、推动中国语言文化国际传播中，语言企业屡建“战功”。

可以说，语言产业连接着传统与现代，在开发中保护、在传承中传播，使古老的语言文字焕发出新的生机与活力；在满足人们日益增强的语言需求、提高国民语言能力的同时，也不断提升自身在国民经济发展中的贡献率，据首都师范大学中国语言产业研究院初步研究，2019年我国语言产业全行业产值达1万亿元人民币。

二、创新引领未来：语言技术赋能新经济与新业态 

语言产业以新经济为主要特征，在新一轮科技革命和产业变革中，直接为新动能的壮大贡献力量；同时，其中以语言智能为代表的语言技术行业为其他新技术、新经济、新业态发展提供着必不可少的技术支持，是新旧动能转换的“助推器”，并与其他新基建内容一起，为国家智能经济发展和产业数字化转型奠定坚实基础。

语言智能直接影响和推动着人工智能体系的进步，被认为是人工智能皇冠上的明珠。据统计，语音智能领域单位技术产出高于人工智能行业整体：目前我国人工智能创业项目中有252家处于语音识别和语义分析赛道，占比10.6%；截至2018年底，我国人工智能领域申请专利44.4万件，其中，语音识别与自然语言处理技术申请专利6.1万件，占比达13.6%。 

在人类发展进程中，生产要素的形态经历了从农业经济、工业经济到数字经济时代的3次变迁，在数字经济这一新经济时代，以大数据为代表的新型生产要素具有无限增长和供给的特性，为经济、社会发展提供了无限可能性。随着语言智能的发展，语言数据的重要价值将日益凸显，在人工智能基础数据服务行业中，拥有更丰富的方言、非通用语数据采集能力以及更优秀的语音识别、语音合成、语义理解等数据处理能力的企业将更易于脱颖而出。

三、服务国家战略：协同共建语言产业交叉学科

2010年以来，国家经济与社会各方面的进步、语言产业各业态的蓬勃发展势头、相关研究机构的成立推动了语言产业研究的发展。随着语言学与经济学、管理学、计算机科学等学科的交叉融合，研究不断深化、细化，形成了语言产业经济、语言智能、语言管理、语言政策与规划等专门学科方向。2012年，《语言产业导论》一书中首次提出建立“语言产业经济学”；首都师范大学、山东大学、北京语言大学等高校启动了语言产业研究、语言经济学、语言智能与技术等方向的硕、博士生培养工作；“中国（北京）国际语言文化博览会”已成功举办三届，进一步激发、带动了学界对语言产业交叉学科相关问题的探讨。

语言产业交叉学科的建设，有待多学科领域、产学研各界的携手努力、协同共建，根据国家发展需要不断探索、逐步完善，以“语言产业学科创新”来推动中国特色语言产业发展范式的构建，为语言产业发展培养和输送高端专门人才，在新技术变革、经济与社会发展、国际交流进入新时期的大背景下，面向语言产业发展的新要求、国家战略发展的新布局以及人类命运共同体的构建，共同肩负起推动语言产业发展、服务国家语言战略的历史使命。

作者：李艳 贺宏志，分别系首都师范大学文学院教授、中国语言产业研究院执行院长；中国语言产业研究院院长、研究员

本期编辑：汪梦尧

主管：首都师范大学 

主办：中国语言产业研究院

主编：李艳

编辑：董潇逸 郑亚奇 柳雨 赵贤莹 汪梦尧

投稿转载：[e-mail]