查看原文
其他

水族的古老文字和待解之迷

2017-01-21 刘春声 乐艺会

贵州黔南布依族苗族自治州电视台龙光鹏友托人带来两本书,一本是《水书常用字典》,一本是《中国水书第二次国际学术研讨会论文集》。这两本书都是很有价值很难得的资料。2006年我到贵阳出席中国钱币学会全国代表大会和理事会改选,会议结束后,我没有参加组织的旅游活动,而是专程赴黔南自治州首府都匀市考察古老文字水书,自治州电视台记者龙光鹏接待了我。


此前,我对贵州地区发现的带有水族文字的钱币甚感兴趣,这次到了贵州,是不会放过这个难得考察机会的。水族主要聚居在贵州省三都水族自治县,其余分布在贵州、广西、云南等地。根据2000年第五次全国人口普查统计,水族人口为406902人。水族有自己的语言和文字。水语属汉藏语系壮侗语族侗水语支。水文是水族的古老文字,大约创制于明末清初。水族人民在日常生活中通用汉文。我一直希望能够为保留和弘扬少数民族文化出力,也许在水书文字问题上能做些事情。


到都匀前,我曾在一个夜晚拜访了贵州大学谯晓南先生。我和谯先生谈关于三都水族自治州历史,有关水族的文化遗产,兴致颇浓,聊到深夜亦毫无倦意。谯先生取出他多年收藏的贵州地产的古钱币请我过目,其中有三枚十分稀少的品种引起我极大兴趣,这是研究水族文化暨水书文字的实物资料,谯先生和他的家人见我如此喜欢,让我从中挑选了一枚让给了我。


这一枚钱是当地首次发现的,青铜质,至今还是孤品。除正面双龙和汉民族龙的形象有较大差异外,背面的文字(天干地支类)已经没有人能识读出来。这枚钱一面是鱼化龙,鱼和龙的形象都与汉民族的有异,都很古拙。空白处用乳丁填充。在考古中把铸在器物上的象女人乳头突出的装饰称乳丁。这枚钱上乳丁代表的是星宿,是以星空作背景。因龙是要飞天的,有腾云驾雾、呼风唤雨的本领,所以安排在天空是有道理的。也因为鱼幻化成龙后,就是万灵之首,那可是神呵,所以有的地区至今老百姓还把鱼视为神,不敢招惹,更别提油煎火烹了。比如山西北部地区,二十几年前还不知道鱼能吃,看着水塘里的鱼不敢动,说是神。

水书生肖钱 作者藏

这枚钱的另一面是十二生肖的形象,中间一圈文字就是水书,虽然不识,但也应是十二地支。子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”和十二生肖相对应。一面是鱼化龙,一面是十二生肖,这应是一枚祈福的钱。目前还只发现这一枚,是孤品,很珍贵。我们还持此钱找到一位韦姓水族银匠,得知钱币上的十二个“水书”文字对应的正是汉字中的“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”十二个字,代表十二地支。


回到宾馆已是深夜,在灯下,我反复欣赏这枚具有浓郁民族特色的古钱币,秀美温润的包浆,厚重压手,年代应不晚于宋元。由此带来一些疑问,贵州地方设局铸钱最早的文字记载是明弘治十六年,那么问题就出来了:什么人铸造的它?贵州至今生产力落后于内地,古代更是极不发达,而此钱的铸造工艺却是不算太差,而且还发现数枚古钱的工艺、年代均和此钱相差无几,答案是什么?”。如果这枚钱是铸造于宋元时期,那么能否把水族文字的创制提前?如果这枚钱是明代的作品,如果水族文字的确是产生于明末清初,那么这枚钱应是水族文字最早应用的实例。这都是有待于回答的历史之迷。

我一直留心水族文字的研究动态,还收集了一些水族文字书写的历史资料。去年看到报纸上报道出了一本有关水书的字典,甚为兴奋,遂与龙兄电话联系证实,他说报道属实,他准备帮我买一本,这次就托人带来了。


作者在贵州青岩古镇


作者和龙光鹏先生在黔南都匀合影

龙兄是很讲信义的男人,我们是在钱币网站认识的,他的网名叫月月鸟,是把鹏字拆开了。神交一段时间后,我才借到贵阳开会之机面晤。我曾托他办过两件事,《水书辞典》是其一。


还有一事是我曾请他找当地银匠帮我打制一枚银盒,可以拴上链子挂在胸前,我有一个特殊的用途,母亲去世后,我一直有一个遗憾系于心中,就是没能在母亲生前多陪她在各地走走看看,只有几次这样的机会陪她去西安等地旅游,她非常开心。我就想做这样一个小盒子,可以开启,盖子要镂空的,我打算把母亲的照片缩小镶进去,镂空的作用是让母亲可以看到外面。这样,我出门时挂上它,就可以带着母亲我们一起出发和回家。这个小银盒子龙兄帮我完成了,工艺很精致。可惜过大过厚,一直没有能用上。但龙兄的这番努力是曾经感动过我的。朋友就是这样,象酒一样,时间越久香气越浓也越淳厚。


灯下,我翻开还散发着墨香的书,感受着朋友间的友谊,这是一个让人很惬意的时刻。



这枚钱也极具水书钱的风格,作者藏品

附一《贵州日报》报道:

2006年6月中国钱币学会理事、中国人民大学财经学院客座教授、《中国钱币大辞典压胜钱编》编纂委员会委员、主编刘春声教授在贵阳召开中国钱币学会第六次全国代表大会期间,从贵阳一名钱币收藏爱好者手里买到了一枚贵州少数民族民俗钱币。作为民俗钱币专家的刘春声教授意识到这枚钱币应该是一枚珍贵的“水书”花钱。刘春声教授在他的博客《黔之行(二)意外的收获》一文中是这样阐述的:“回到宾馆已是深夜,在灯下,我反复欣赏这枚具有浓郁民族特色的古钱币,秀美温润的包浆,厚重压手,年代应不晚于宋。由此带来一些疑问,贵州地方设局铸钱最早的文字记载是明弘治十六年,那么这枚古钱的年代大大早于明代,问题就出来了:什么人铸造的它?贵州至今生产力大大落后于内地,古代更是极不发达,而此钱的铸造工艺却是不算太差,而且还发现数枚古钱的工艺、年代均和此钱相差无几,答案是什么?”。为此,刘春声教授专程来到黔南都匀对“水书”民俗钱币进行考察调研。调研期间,本人接待了刘春声教授,并与他一起拿着这枚钱币请教了一名韦姓水族银匠,得知钱币上的十二个“水书”文字对应的是汉字中的“子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥”十二个字,代表十二地支。对些,刘春声教授在他的博客《黔之行(八)都匀之旅》中有过叙述。2009年3月刘春声教授在他的博客《贵州水族的古老文字和待解之谜》一文中对这枚民俗钱币的认识再次作了详细的解读,他认为,“这枚钱一面是鱼化龙,鱼和龙的形象都与汉民族的有异,都很古拙。空白处用乳丁填充,乳丁代表的是星象,是以星空作背景”。

 

附二:《黔南日报》有关报道:

近10年来,水书钱币的不断发现,引起了国内一些著名收藏家、学者、古泉研究者的高度关注,很多钱币专家专程到黔南调研,如中国钱币学会理事、中国人民大学财金学院客座教授、《中国钱币大辞典》编纂委员会委员、主编刘春声教授2006年就专程到黔南调研过“水书”民俗钱币,并且给予水书钱币很高的评价。


刘春声教授说,水书研究已经取得重要成果,目前已出版了有关的字典等学术著作,惟出现源头尚不能确定。水书是象形与会意相结合的文字,仅此一点,足证明它是中华民族灿烂文化的一支,也是一朵少数民族文化的奇葩,特别是其运用到压胜钱币上,这在其它少数民族中鲜有的,故值得引起重视。

 

2009年3月初稿,2016年7月5日夜重写于京西海棠居

作者简介:

笔名齐庚、村野

中国作家协会会员

中国钱币学会理事、专家委员会委员

北京市钱币学会常务理事、专家委员会委员

《中国钱币大辞典》编纂委员会委员、主编

中国长城学会会员、中国长城研究中心副主任

中国人民大学财金学院客座教授

北大资源学院文物学院客座教授

北京炎黄艺术馆原副秘书长

中国国家博物馆义务讲解员


本文已获得作者授权发布。

如愿意接受本微信号信息,可按右上角“乐艺会”订阅。更多精彩艺术生活鉴赏与创造见证与您分享。 欢迎转发。欢迎关注订阅。 微信公众号转载请联系后台。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存