本期整本PDF请点击阅读原文下载

   文学文化   

    陈胜利//西商东禅：语言接触视域下的“茶”

    陈晓//道德与坚守-马拉默德小说的伦理解读

   语 言 学   

    高莉//德语篇章语言学理论视域下的法律语言可理解性研究

    陈雪//术语多义性的认知解析  

    王运璇&赵倩子//方位复合词与显赫范畴——以“左”“右”为例

    杨彬&赵蓉蓉//英语中临时性构词的词汇化

    吕行//多模态语篇的人际意义构建--以文化语篇为例

    胡明雁//中外合作办学与博士研究：基于中外博士学位论文数据库的对比分析

    教   学    

       樊玲//CBI教学模式与专业学位研究生英语教学改革

    蔡晓青&于艳英//通过英汉对比改善大学英语教学中的负迁移现象

    王新博//教育生态学视域下英语专业课程设置路径的实践探索

    姚桂招//Senior High English Extensive Reading Teaching under Key Competencies

    李宜廷//英语任务型教学模式探究

    张锐//L1 and L2 Transfer in English Pronunciation：A Contrastive Study of Chinese Overseas Students

    翻   译    

王翊&于卉//基于受众中心的旅游文本汉英翻译策略探究[1]

孙燕&李正栓&王密卿//汪榕培“传神达意”理论与《邯郸记》英译实践           

崇兴甲&白梅//A Study of Translation of Imagery Rhetorics in Cai Gen Tan   

颜海峰&高行健//浅谈阐释学视角下诗人和学者的诗歌阐释特点     

     姜学龙//标点符号在语际字幕翻译中的处理原则

   学问人生  

     邵斌&谭俐娜//汪榕培先生的英语词汇学事业

ABOUT   NALLTS

东北亚语言学文学和教学国际论坛(Northeast International Symposium on Linguistics, Literature and Teaching, 简称NALLTS)，是由东北师范大学外国语学院发起、旨在提高东北亚地区语言学文学和教学学术水平的国际论坛。这一论坛得到国际上许多高等院校，尤其英国、美国、韩国、日本、俄罗斯等国家院校的关注和支持，也得到了国内东北，西北等很多地区高校的响应，成立了以张绍杰为主席，刘永兵、李正栓、傅广生、马占祥、孙建成、杨跃、周玉忠、袁洪庚、姜毓锋、张思洁为副主席等众多院校外语学院领导为常务理事的组委会机构。2016东北亚语言学文学和教学国际论坛于同年8月在宁夏大学举办，征集论文110篇，90篇入选东北亚语言学文学和教学国际国际会议文集（ Proceedings of 2016 NALLTS ），进入CPCI-SSH检索。

本论坛国际学术会议论文集审改出版后，进入国际会议文献引文数据库社会科学与人文科学检索CPCI-SSH/ISSHP,（Conference Proceedings Citation Index-Social Sciences & Humanities）。CPCI-SSH是和SCIE、SSCI、A&HCI 同属美国Thomson Reuters科学信息研究所主管的七大国际重要科研索引之一。CPCI（社科及人文会议录引文索引）汇集世界上社会科学与人文科学社会重要的会议、研究会和专题讨论会等多种学术会议录文献，收录来自于社会科学、艺术与人文领域的所有学科国际会议录文献。中国知网重要会议论文全文数据库（CPCD）也收录了此文献集的论文。此NALLTA论文集在很多高校被视为重要科研成果。

ENRP东师瑞普教育科技公司简介

东师瑞普(沈阳\北京)教育科技有限公司(ENRP Education Technology Co. Ltd)，是分别在沈阳和北京注册的两个企业法人单位，是为了服务于“东北亚语言学文学和教学国际论坛(NALLTS)”和“商务翻译和教学研究国际论坛(SIBT)”等国际国内会议的协办或承办，开具正式的会务费发票和(文集期刊)版面费发票，也是服务于科研和培训及出版专著译着等的中介。公司与美国新视野出版社合作，征稿和编辑进CPCI-SSH国际检索的国际会议文集，协办《东北亚外语论坛》NAFTS期刊和SIBT《商务翻译》期刊和图书的出版。ENRP还服务于中华商务翻译学会的会务和商务翻译技能等级考试管理工作。