李保杰 |“ 文学与空间” 研究

2017-11-03 山东外语教学 语言文学教学国际论坛 语言文学教学国际论坛


 提示点击上方"语言文学教学国际论坛"免费订阅本刊

主持人按语:

 近年来, 文学批评的多向度发展趋势明显, 文学批评与关乎人类生存的地域、环境、 城市化等当代命题相结合, 衍生出譬如生态文学批评、 文学地理学批评等研究范式。在此视野下, 空间、 地域、 空气等地理概念具有了政治性, 成为意识形态建构的要素。本期“ 文学与空间” 研究专栏由4篇文章组成, 在文学地理的语境下考察文学书写和空间政治, 研究对象涉及英美文学中不同历史时期和不同文体的文本, 对地域性、 城市空间、 城市历史、 城市环境和人类生存等问题进行考察。李保杰教授的《 城市历史与空间政治— — — <天使之河 >中的洛杉矶》 以美国墨西哥裔作家莫拉利斯的历史小说为例, 分析文本对族裔历史和空间政治之关系的呈现, 指出历史题材反映了边缘化群体的政治诉求。刘英教授的《 流动性视阈下的新地域主义: 安妮·普鲁小说中的地方与全球化》 通过分析普鲁小说中“ 地方” 与“ 全球” 的关系, 指出普鲁小说中的新地域主义超越了地方与流动、 地域与全球的二分对立, 强调“ 地方” 是建构的产物因而也是开放和动态的过程。庞好农教授的《 城市空间与生存张力: 解析赖特 <局外人 >》 从物理空间、 精神空间和社会空间的有机统一关系, 分析小说中城市空间的多维再现, 展示美国非裔城市自然主义小说中的空间诗学建构, 指出城市空间在个体身份建构中发挥着同化和异化的双重作用, 因而差异性并存和多元化发展成为非裔空间诗学的美学理想。霍盛亚博士的《 英国伦敦空气污染的政治隐喻与文学书写— 以约翰·伊夫林的 <防烟 >为例》 以1 7世纪的小册子为例, 分析文本在特定历史与政治背景下对伦敦空气污染问题的呈现, 强调了地理书写的政治隐喻性, 进而指出文本所体现的“ 公共性” 。无论是在族裔政治语境下考察城市空间、 城市历史或生存问题, 还是在历史的视野中考察空气污染所具备的文学之公共性, 都在一定程度上契合“ 地方” 所体现的建构性本质。从这4篇文章可以看出, “ 文学与空间” 作为文学地理学批评中的重要内容, 耦合文学批评和人文地理两个向度, 体现出强大的生命力和积极的现实观照。在研究过程中, 以下问题值得研究者多加关注: 人类和地域、 地理的交互关系、 空间政治与空间诗学, 以及文学地理批评的学科建构等。


请关注本期多图文信息,阅读上述4篇专论

也可点击阅读原文下载山外正刊PDF


关于主持人

      教育背景
  山东大学外国语学院学生,1990年9月至1994年7月;
  山东大学外国语学院英语语言文学硕士研究生,1999年9月至2002年7月;
  美国加州州立大学访问学者,2007年2月至2008年1月;
  山东大学外国语学院英语语言文学博士研究生,2005年9月至2009年6月;
  北京外国语大学英语学院博士后,2010年12月至今。

  
工作经历
  山东医科大学外事处翻译,1994年7月至1994年12月;
  山东医科大学外语教研室教师,1995年1月至1999年9月;
  山东大学外国语学院英语系教师,2002年7月至今。

  
学术兼职
  全国美国文学研究会会员;
  山东省外国文学学会秘书长;
  
  
主要研究方向: 
  美国西语裔文学、华裔文学和土著文学等少数族裔文学;文化研究;边界研究。

   
出版物 
  论文:

  “拉尔夫·艾里森的边疆情结与文化观”,《美国文学研究》(第一辑),2004年8月。
  “从矛盾中寻找和谐——评鲁道夫·阿纳亚的《保佑我吧,乌勒蒂玛》”,《解放军外国语学院学报》,2007年第03期。
  “形成性评估与英语教学”,《山东省工会管理干部学院学报》, 2008年第05期;
  “克里斯蒂娜·加西娅在《梦系古巴》中的历史书写”,《外国文学研究》,2008年第05期;
  “从《记忆的饥渴》看奇卡诺文学的叙事策略”,《美国文学研究》(第四辑),2008年8月;
  “从哭泣到愤怒呐喊:桑德拉·西斯奈罗斯小说中女性形象的嬗变”,《文艺报》,2009年第07期;
  “当代美国西裔文学的流变”,《求索》,2010年第01期;
  “二十世纪美国西语裔戏剧”,《戏剧文学》,2010年04期;
  “从墨西哥女性原型看桑德拉?西斯奈罗斯小说中女性形象的嬗变”,《天津外国语学院学报》,2010年第04期。

  
翻译(部分): 
  《少年儿童历史百科全书》,明天出版社,2001年7月。
  《牛津少年百科全书》,明天出版社,2003年9月。
  《发现历史:古罗马》,明天出版社,2005年9月。
  “更加庄严的大厦”,《尤金·奥尼尔全集》,人民文学出版社,2006年8月。

  
研究课题:
  “美国西班牙裔文学现状研究”(主持人),山东大学外国语学院教学改革项目,2005年11月至2007年11月。
  “美国华裔戏剧中的中国形象及再现方式研究”(主持人),2009年度山东省艺术科学重点课题(立项号2009166),2009年7月-2011年7月。
  “边界研究与美国多元文化文学”(主持人),山东大学自主创新基金项目(项目编号:IFW09055),2009年12月至2011年12月。
  “当代拉美裔美国文学中的‘新混血儿意识’研究”(主持人),教育部人文社科项目,2010年12月至2013年12月。


ABOUT   NALLTS


东北亚语言学文学和教学国际论坛(Northeast International Symposium on Linguistics, Literature and Teaching, 简称NALLTS),是由东北师范大学外国语学院发起、旨在提高东北亚地区语言学文学和教学学术水平的国际论坛。这一论坛得到国际上许多高等院校,尤其英国、美国、韩国、日本、俄罗斯等国家院校的关注和支持,也得到了国内东北,西北等很多地区高校的响应,成立了以张绍杰为主席,刘永兵、李正栓、傅广生、马占祥、孙建成、杨跃、周玉忠、袁洪庚、姜毓锋、张思洁为副主席等众多院校外语学院领导为常务理事的组委会机构。2016东北亚语言学文学和教学国际论坛于同年8月在宁夏大学举办,征集论文110篇,90篇入选东北亚语言学文学和教学国际国际会议文集( Proceedings of 2016 NALLTS ),进入CPCI-SSH检索。



本论坛国际学术会议论文集审改出版后,进入国际会议文献引文数据库社会科学与人文科学检索CPCI-SSH/ISSHP,(Conference Proceedings Citation Index-Social Sciences & Humanities)。CPCI-SSH是和SCIE、SSCI、A&HCI 同属美国Thomson Reuters科学信息研究所主管的七大国际重要科研索引之一。CPCI(社科及人文会议录引文索引)汇集世界上社会科学与人文科学社会重要的会议、研究会和专题讨论会等多种学术会议录文献,收录来自于社会科学、艺术与人文领域的所有学科国际会议录文献。中国知网重要会议论文全文数据库(CPCD)也收录了此文献集的论文。此NALLTA论文集在很多高校被视为重要科研成果。

ENRP东师瑞普教育科技公司简介


东师瑞普(沈阳\北京)教育科技有限公司(ENRP Education Technology Co. Ltd),是分别在沈阳和北京注册的两个企业法人单位,是为了服务于“东北亚语言学文学和教学国际论坛(NALLTS)”和“商务翻译和教学研究国际论坛(SIBT)”等国际国内会议的协办或承办,开具正式的会务费发票和(文集期刊)版面费发票,也是服务于科研和培训及出版专著译着等的中介。公司与美国新视野出版社合作,征稿和编辑进CPCI-SSH国际检索的国际会议文集,协办《东北亚外语论坛》NAFTS期刊和SIBT《商务翻译》期刊和图书的出版。ENRP还服务于中华商务翻译学会的会务和商务翻译技能等级考试管理工作。