查看原文
其他

格言宝藏论 —— 真修行人必读

2016-06-27 索达吉堪布 译释 慈悲月光

译者言

萨迦班智达根嘎嘉村(公元1182-1252年),是萨迦派五祖之第四祖,幼时依止伯父广学显密教法,通晓十明,二十三岁时获得西藏第一班智达之殊荣。1244年,应窝阔台次子阔端之请,携侄八思巴及恰纳至凉州(即今之甘肃武威县),始于汉域弘法。

据历史记载:克什米尔大班智达夏加西尔在印度时,得观音菩萨授记:“你所不能调伏的汉地和蒙古之众生,将来你的一位藏土弟子——文殊菩萨的化身,能调伏彼等。”又,夏加西在斯里兰卡时,有一位具六神通之阿罗汉送他鲜花,并说:“此花何处开,彼处有文殊。”后至萨迦地方,果见那里盛开此花。燃灯尊者亦有授记:萨迦班智达根嘎嘉村是文殊菩萨的化身。再,菩提幢等众多弟子曾亲见其现文殊菩萨身;在印度金刚座的门上也自然显现出梵语之尊者名。由此,印度诸人常称尊者为文殊菩萨的化身,藏地亦公认其为三大文殊之一。华智仁波切说:“五明通晓开显萨班尊,显密善说之源宗喀巴,一切佛法教主龙青巴,雪域三大文殊我顶礼。”颂中所赞之“萨班尊”即为本论之作者。其辩伏外道、造论说法等希有广大的弘法利生事业,均在其传记及其它历史中有详述,于此不赘。

此《格言宝藏论》,虽有1979年中央民族学院王尧老师之译本(书名为《萨迦格言》),但鉴于当时特定的历史条件因素,其未将本论之前后礼赞、回向等颂译出,也未按原版藏文字数相同的格式翻译,且所译用语与原版藏文特指的佛教用词之含义(内涵)差距甚远。是故,笔者今将此格言按原本风貌译出且与有幸之士见面,具慧之士,当善辨之,去粗取精,对症下药。

凡真欲为佛门弟子者,或欲为真人者等,均当先将此格言熟读,凡依此而为者,将会对汝之修行及人格增上有极大利益。是故,欲求解脱者,应将此视为无比珍宝也。

古今之世,愚者视财宝为贵重,智者视法宝为贵重,故欲为智者,皆应捧此格言学习一番——

人均为之 今来悉成 诸世安泰 何愁不至 
不知世法 何证空性 设无人品 何有修证 
人身难得 万法无常 因果不虚 轮回皆苦 
恒依三宝 发心利众 忏净诸罪 积资福慧 
恳依善师 勤修深密 顿悟觉性 广弘显密


一九九六年元月三日





更多热点>>

夏至狗狗的噩梦,好莱坞明星齐声抵制玉林狗肉节!

最新消息“美国国会呼吁中国停止玉林狗肉节”

6.21夏至诵《普贤王祈愿文》,创造好缘起!

自述:从哈佛博士到藏传尼师的心路历程

绝世美女为何毁容修行?

原北大校长蔡元培为何素食十二年

《般若摄颂》挂件,最灵验的护身符!

朝拜这座塔,功德等同朝拜五台山、普陀山等圣地!

佛在世间觉

佛法融入生活:如何教育好子女?

污染和堕胎使中国夫妻不育率高达1/81!

佛法融入生活:在家修行,不要误入误区

佛法融入生活:修行人常犯的错误

佛法融入生活:在家学佛,不负如来不负卿

佛法融入生活:生活中如何观修无常?

龙多仁波切:我们的祖辈、父母大多已堕落恶道

你不孝顺父母,根本不可能改命!

佛眼看世界

龙多仁波切:想出家的前提是……

这些依据足以证明龙的真实存在

“我是谁”“我从哪里来”,佛法给你答案!

龙多仁波切:修持极乐法门的精要窍诀

慈诚罗珠堪布:万不得已吃肉的方法

龙多仁波切:无常是最深的窍诀

如今是弘扬莲师是最好的时机、最好的缘起

给大忙人看的佛法书:一生要铭记的四句话

龙多活佛开许之共修


一、莲师金刚七句共修



二、《长寿经》共修


 三、千亿莲师心咒共修 

关注微信公众号:趋入邬金密道

龙多仁波切过去世

——与大圆满传承祖师的甚深渊源


——他是藏王赤松德赞的转世,文殊菩萨的化身

——曾化身晋美林巴尊者(智悲光尊者、持明无畏洲)

——晋美林巴为如来芽尊者的上师

——如来芽尊者为华智仁波切的根本上师

——华智仁波切为晋美林巴的五位化身之一

——晋美林巴转世为蒋扬钦哲旺波尊者

——麦彭仁波切为蒋扬钦哲旺波尊者唯一的心子

——法王如意宝对麦彭仁波切有不共的信心


龙多仁波切今生

——与法王如意宝的殊胜因缘


——法王如意宝亲自任命他为喇荣五明佛学院副院长

——与秋吉尼玛活佛同被法王如意宝称为心子

——公认最受法王如意宝珍爱和重视的弟子

——法王如意宝当众说他是佛学院最大的活佛

——法王如意宝四大补处之一

——曾代表法王如意宝传授时轮金刚灌顶

——法王如意宝曾说依止龙多活佛就与依止他本人一样

——曾亲口说“我与莲师无二无别”

扫描关注微信订阅号:慈悲月光

——龙多仁波切弟子欢喜乐园——

龙多仁波切法音,点击“阅读原文”收听↓↓↓



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存