一行禅师劝勉谷歌和其他科技巨头 成为造福世界的力量
正念已日益成为商界领袖圈的热门话题，近几个月，有好几位大公司总裁公开提到正念如何帮助公司提升利润。
上周Intermix总裁（Khajak Keledjian）向《华尔街日报》分享了他内心宁静的秘诀。《赫芬顿邮报》主编阿里安娜•赫芬顿（Arianna Huffington）在她本周出版的新书《甘之如饴》中谈论正念。许多商界领袖都在坚持冥想，如安泰（Aetna）总裁马克•贝尔托里尼、Salesforce.com总裁马克•贝尼奥夫、以及美国网络鞋店（Zappos.com）总裁托尼•谢。
赫芬顿在上月发表的博客中写道：“关注利润并不矫情，毕竟目前经济不景气……减压和正念不仅让我们更健康快乐，还被证实能为企业带来想要的竞争优势。”
但是，如果商业领袖们只关注正念提升企业利润的一面，是否有损佛教修行的核心？
被很多人尊为西方正念之父的八十七岁高龄的一行禅师说：只要商界领袖们在进行“真正”的正念禅修，无论其初衷是想提高工作效率还是获取更大的利润，都没关系。因为正念禅修将在根本上改变他们对生命的看法，禅修会自然而然地让人敞开心扉，变得更慈悲，并且更愿意帮助他人消除痛苦。
在法国波尔多附近普拉姆村的寺院里，一行禅师跏趺而坐，告诉《卫报》记者：
不过，在全世界拥有几十万信徒和追随者的一行禅师指出，如果总裁们出于自私的目的去修习，那么，他们感受的不过是正念的淡影。
“如果你把正念当作发财的手段，那么你还没有接触到它真正的用意，”他说，“看起来是在修习正念，但是内心没有生起平静、喜悦、幸福，这仅仅是模仿。如果你不能从中感受到兄弟姐妹般平等互爱的精神，就不是正念。”
一行禅师还提及：“如果你幸福，就不可能成为受害者。但是如果你成功，你可能因此而受伤害。”
被嘲笑的风险
尽管正念正在融入主流，但很多公司内部仍然非常焦虑，担心因为和古老的佛教修行直接扯上关系而被嘲笑。
近日，一行禅师应世界银行行长金墉（Jim Yong Kim）之邀到世界银行华盛顿总部参加活动，大受员工欢迎。金墉最喜欢的书是一行禅师的《正念的奇迹》，并赞美禅师“对苦难者深具热情和慈悲”的修行。
然而，这并不能阻止一些高层同僚在事前反对这次邀约，他们担心外界的非议。事实上，《经济家》的确发表了一篇批评文章。
但是金墉毫不动摇。根据《卫报》的引述，金墉指出诸多科学研究证明了正念带来的好处，从而挡住了外界的批评。
正念和科技的交叉点
也许商界最有趣的交叉点就是正念与科技的交叉点，因为它们似乎背道而驰。修行旨在慢下来，把心放空，而数字化革命正加快生活的步伐，用海量信息充斥我们的大脑。
尽管如此，它们携手的历史却非常悠久。首先，苹果公司总裁斯蒂夫•乔布斯对禅宗着迷，并且，几十年来人们把正念和加州生活方式联系起来，而加州恰是很多技术公司的基地。
因此，一行禅师（其书在美国销量高达200万册）被谷歌邀请到硅谷，并带领世界上最强大的十五个科技公司的总裁进行一天的禅修，这就不足为奇了。
他和一群僧人在谷歌总部待了一天，和高层管理人员共度时光，也带领约七百名职工讨论正念、坐禅和经行。由于想要参加的员工人数太多，公司不得不额外开放了两个会场现场直播禅师的讲座。
一行禅师谈起平素在技术巨头公司疯狂的工作节奏，这与在谷歌总部园区一天的正念禅坐带来的宁静形成鲜明对比。“气氛完全不一样，”他说到，“有寂静，有无为带来的安宁。在那一刻，他们能意识到时间的宝贵。”
对科技界的忠告
一行禅师此行的主题为“善意、革新、洞见”，他会见了多位谷歌高级工程师，探讨公司如何利用技术，以更慈悲、更高效地给世界带来积极的改变，而不是增加人们的压力和疏离感，包括人与人之间及人与自然之间的疏离。
“当他们创造电子设备的时候，可以反思这个新产品是否使人们与自己、家人和自然更加疏远，”禅师说，“事实上，他们可以创造这样的设备和软件，帮助他们回归自己，看顾自己的情绪。这样做，创造者们会感觉良好，因为他们在为社会做有益的事。”
在和总裁们的一天静修中，一行禅师带修止语冥想，共品禅宗茶道，之后和这群亿万富翁们谈论：作为个人，坚持不因工作牺牲和家人在一起的时间有多么重要。他告诉他们：
回到波尔多附近普罗姆村的寺院，一行禅师提起他的出行：“我每次出去都告诫人们：企业的经营方式必须让团体中的每个人都能感到幸福。如果更痛苦，拥有再多的钱有什么用呢？他们也应该懂得，如果心怀善愿，他们会变得更幸福，因为促进社会改变让生命变得有意义。”
他补充说，此行仅仅是一个开端。“我想我们播下了很多种子，它们需要时间成熟，”他说，“如果人们开始修习正念，他们将感受到喜悦、幸福、重生。他们可以自己再发善愿。与一种既能照顾身体又能照顾心灵的生活方式相比，名利、权势与金钱并不能带来真正的幸福。”
智悲翻译中心译竟于2016.06.16
翻译：圆往
一校：圆其
终审：圆增、安安
来源：智悲佛网
更多热点>>
佛在世间觉
佛眼看世界
龙多活佛开许之共修
一、莲师金刚七句共修
二、《长寿经》共修
三、千亿莲师心咒共修
关注微信公众号：趋入邬金密道
龙多仁波切今生
——与法王如意宝的殊胜因缘
——法王如意宝亲自任命他为喇荣五明佛学院副院长
——与秋吉尼玛活佛同被法王如意宝称为心子
——公认最受法王如意宝珍爱和重视的弟子
——法王如意宝当众说他是佛学院最大的活佛
——法王如意宝四大补处之一
——曾代表法王如意宝传授时轮金刚灌顶
——法王如意宝曾说依止龙多活佛就与依止他本人一样
——曾亲口说“我与莲师无二无别”
义工招募
职责：编辑微信公众号文章。
要求：1、有两年以上佛法闻思基础。2、对藏传佛教和龙多仁波切（色达喇荣五明佛学院副院长）有信心。3、人格稳重，能持续发心半年以上。4、每天在线时长2小时以上，有一定文字基础，会图片处理。
联系方式：QQ331346994，非诚勿扰。
扫描关注微信订阅号：慈悲月光
——龙多仁波切弟子欢喜乐园——