他用结束生命的方式，把人性和尊严重新拿回手里｜音乐沙龙

这周的主题是「生命值得更多」。昨天我们为大家介绍了斯汀（Sting）的歌曲 Desert Rose，这是一朵在荒芜沙漠里绽放的生命之花。

今天的歌曲是 Shape of My Heart，也是斯汀演唱的，它是经典电影《这个杀手不太冷》的主题曲。此曲将纸牌中的四种花色分别对应成权力（梅花）、金钱（方块）、武力（黑桃），心（红桃）。「heart」一语双关，反映了杀手孤独的内心，配合斯汀低沉略带沙哑的声音，被演绎得天衣无缝。

《我心之形》

Shape of My Heart

He deals the cards as a meditation

他出牌时冥想沉思

And those he plays never suspect

他的对手从未怀疑

He doesn’ t play for the money he wins

他玩牌不为赢取金钱

He doesn’ t play for respect

也不为收获敬意

He deals the cards to find the answer

他在牌局中寻找答案

The secret geometry of chance

神秘莫测的几何概率

The hidden law of probable outcome

可能结果的隐藏法则

The numbers lead a dance

数据引思维翩翩起舞

I know that the spades 

我知道黑桃

Are the swords of a soldier

是士兵手中刃

I know that the clubs

我知道梅花

Are weapons of war

是战争之兵器

I know that the diamonds

我知道方块

Mean money for this art

意味着这棋局艺术里的财富

But that’ s not the shape of my heart

但那不是我要的红桃（但那并非我心之形）

……

作词：Sting & Dommic Miller

演唱：Sting

这是一个关于杀手和女孩的故事。杀手老练但温柔，女孩柔弱却坚强。

他们的人生本永远不会相交，却在某一天，女孩出现在杀手的门外，哭得绝望。内心天人交战之后，在杀手终于开门的瞬间，他们的命运就此开始纠缠。

许多人都说，如果女孩没有选择复仇，故事结局是否会欢乐圆满。但，就算是电影，也没有「如果」——只要女孩心中存有仇恨，它就注定是个悲剧。正因为悲剧的生命力更强，才能让我们永远铭记，才会学着去爱。

在此引用一段话：「杀手注定必死无疑。由于他当掉了自己的生命，所以超越了一切羁绊，成为了他想要的自己。他唯一不能控制的，就是自己的生命，因此他必须把它赎回来，用结束生命的方式，把人性和生命的尊严重新拿回手里。这样，在他最后的时刻，才能拥有生命的完整。」

「在这儿，我们安全了，里昂。」当玛蒂尔达把那盆无根的植物移到土地里时，她说。那时，夏日阳光正好，树影婆娑。

▼

本周回顾：「生命值得更多」

音乐是回忆，也是心灵成长的另类日记。从摇滚乐到爵士乐，让音乐在你的房间里回荡，每个人都有过这样的时刻。

拳头大小

比你想像中更轻

这是一个音箱 也是一个收音机

---

- 商务联系 -

寿小姐

[e-mail]

---