苏芮、那英同台对唱《酒干倘卖无》，足堪经典二字｜音乐沙龙

那英（左）与苏芮（右）同台飙歌

我们这周的主题，是「翻唱之经典」，而经典的歌曲，不外乎「好听」二字。昨天我们介绍的是许景淳即兴演唱的《是否》，若没有足够的体悟和阅历，是不可能唱好这首歌的。

而在电影《搭错车》中，还有一首著名歌曲——《酒干倘卖无》。今天选择的是由那英和苏芮一同现场演绎的版本：两位天后同台对唱，已足堪经典二字。

《酒干倘卖无》

酒干倘卖无 酒干倘卖无

酒干倘卖无 酒干倘卖无

多么熟悉的声音

陪我多少年风和雨

从来不需要想起

永远也不会忘记

没有天哪有地

没有地哪有家

没有家哪有你

没有你哪有我

假如你不曾养育我

给我温暖的生活

假如你不曾保护我

我的命运将会是什么

是你抚养我长大

陪我说第一句话

是你给我一个家

让我与你共同拥有它

虽然你不能开口说一句话

却更能明白人世间的黑白与真假

虽然你不会表达你的真情

却付出了热忱的生命

远处传来你多么熟悉的声音

让我想起你多么慈祥的心灵

什么时候你再回到我身旁

让我再和你一起唱

酒干倘卖无

……

作词：罗大佑、侯德健

作曲：侯德健

原唱：苏芮

翻唱：那英、苏芮

「酒干倘卖无」是一句闽南语，意思是「有酒瓶子要卖吗」。闽南、台湾一带收购废酒瓶的人，都是一边走街串巷，一边高喊「酒干倘卖无」。

一首歌，一个故事。故事的结局是俗气的，也是催泪的。当《酒干倘卖无》响起的时候，苏芮唱出了「树欲静而风不止，子欲养而亲不待」的愁思，任谁也难以忍住眼泪。

关于这首歌，那英另有一个独唱的版本，比起苏芮的深情与悲伤，那英唱得更加激昂，富有摇滚风格。然而当这两位实力派同台唱起这首歌时，苏芮富有力量的嗓子与那英高昂清亮的声音相辅相成，再加上现场尖叫阵阵、烟花炸响助阵，让人觉得耳目一新，更胜于二人各自独唱的版本。

文茜说，「睡前给自己一首歌，谢谢这平安度过的一天，那就算是幸福吧。

「床头的音响设备是一个音响灯，灯光可以调大调小，音乐用蓝牙连接，充饱电随处可以携带。明明在室内，却有了野外露营的感觉。」

床头音响灯

简洁设计，声光助眠

既是一盏夜灯，也是一个音响

▼

本周回顾：「翻唱之经典」

---

- 商务联系 -

寿小姐

[e-mail]

---