当格列·弗雷过世，世上便再无老鹰乐队｜音乐沙龙

我们这周的主题，是「那些离我们而去的天籁之音」。昨天的歌曲是大卫·鲍威（David Bowie）的 Lazarus。他早已预知自己大限将至，透过歌词跟大家告别：「看，我身处天堂。」

今天我们要介绍的是格列·弗雷（Glenn Frey）。可能很多人对这个名字并不怎么熟悉，但如果说起《加州旅馆》（Hotel California），就算是对欧美音乐并没有太多了解的人，应该也会有所耳闻，因为这首歌实在太有名了。

这首歌来自老鹰乐队（Eagles，20 世纪 1970 年代早期成立的一支摇滚乐团体），它有两个灵魂人物，一个是唐·亨利（Don  Henley），另一个就是格列·弗雷。

《加州旅馆》

Hotel California

On a dark desert highway 

行驶在昏黑的荒漠公路上

Cool wind in my hair 

凉风吹过我的头发

Warm smell of colitas 

温馨的大麻香

Rising up through the air 

弥漫在空气中

Up ahead in the distance 

抬头遥望远方

I saw a shimmering light 

我看到微弱的灯光

My head grew heavy

我的头越来越沉

And my sight grew dim 

视线也变得模糊

I had to stop for the night 

我不得不停下来过夜

There she stood in the doorway 

她站在门口那儿招呼我

I heard the mission bell 

我听到远处教堂的钟声

And I was thinking to myself 

我在心里对自己说

"This could be heaven or this could be hell. "

这里可能是天堂也可能是地狱

Then she lit up a candle 

然后她点燃了蜡烛

And she showed me the way 

给我引路

There were voice down in corridor 

沿着走廊传来阵阵说话声

I thought I heard them say

我想我听到他们在说

Welcome to the Hotel California 

欢迎来到加州旅馆

……

词、曲、唱：Eagles

这首歌诞生于 1977 年的美国。那是一个相当黑暗的年代，年轻人颓废无度，社会上毒品泛滥，人们陷入了绝望的深渊。

那个年代的摇滚音乐也充斥了相当多的「金钱与享乐」的主题。《加州旅馆》中的一句「We haven' t had that spirit here since 1969」，有人指出此处的「spirit」是一语双关，既指酒家再无烈酒，也指 60 年代的嬉皮士精神不复存在。在这寥寥数笔的歌词中，70 年代所有的忧伤与压抑，被展现得淋漓尽致。

老鹰乐队早年成员合照，最右为弗雷

不过，可能是这首歌太成功了，所有人对老鹰乐队的认知与期盼都由此而起，却也忽略了他们的其他歌曲，不禁让人叹一句「成也萧何，败也萧何」。

2016 年 1 月 18 日，弗雷逝世，享年 67 岁。不久，亨利对全世界说了一句话：「世上再无老鹰乐队。」

这个自 1971 年建立，经历四十余年风雨，几经分合、变动的乐队，如今，真的已成历史……

延续了五十多年的波普风，至今依旧以致命的诱惑掌控着时尚圈——这是永不落幕的潮流。它将复古、浪漫与可爱等多重元素巧妙地混搭在一起，在古典与现代、传统与叛逆的相互碰撞中，绽放无穷魅力。

无论你喜欢哪种音乐，都有触动灵魂的音乐，让你找到久违的温暖。

一手大小，随心携带

收音机与蓝牙音响的结合

10 小时超长待机时间

一如猫王的品质

▼

本周回顾：

「那些离我们而去的天籁之音」

---

- 商务联系 -

寿小姐

[e-mail]

---