这是科恩留给世人的音乐遗嘱：我将退出牌局了｜音乐沙龙

他总是如此优雅，眼中又常常带有几分戏谑的笑意

我们这周的主题，是「那些离我们而去的天籁之音」。昨天的歌曲是格列·弗雷（Glenn Frey）的《加州旅馆》（Hotel California），就算是对欧美音乐并没有太多了解的人，应该也会有所耳闻，因为这首歌实在太有名了。

这个星期的压轴曲目，我们选择了科恩老爷子（Leonard Cohen）的歌曲：You Want It Darker。他有一副饱含沧桑世故的低沉嗓子，天生便有一种神奇的魔力，令人不由自主就深陷其中，无法自拔。

《如你向往黑暗》

You Want It Darker

If you are the dealer

若你是庄家

I' m out of the game

我退出牌局

If you are the healer

若你是巫医

Means I' m broken and lame

那我就会一瘸一拐

If thine is the glory

如你享受荣耀

Then mine must be the shame

那我只能忍受耻辱

You want it darker

如果你向往黑暗

We kill the flame

就让我们扑灭光明

Magnified and sanctified

你的神圣之名

Be Thy Holy Name

受到赞颂，奉为圣洁

Vilified and crucified

而人的宿命

In the human frame

尽是中伤与折磨

A million candles burning

百万支燃烧的蜡烛

For the help that never came

祈求着从未降临的庇护

You want it darker

你要它更暗

Hi-Ne-Ni Hi-Ne-Ni

我在这，我在这

I' m ready, my Lord

我已准备好了，我的主

……

编曲：Patrick Leonard

作词：Leonard Cohen、Patrick Leonard

演唱：Leonard Cohen

科恩原本是一位读诗的人，后来成了一名唱诗的人。歌手与诗人，这两个职业的所有特点，在科恩身上得以完美体现。科恩的歌不是歌，而是一首首深情、优雅、狡黠却又虔诚的诗，有的写给他曾经邂逅的女人，有的则写给他所信仰的神。

同前几天我们介绍的大卫·鲍威一样，科恩也对自己的未来看得很透。在 2016 年 10 月 21 日，82 岁高龄的科恩推出了一张新专辑 You Want It Darker。

粉丝们却觉得心中隐隐有些不妙：整张专辑的感觉，都像是一位虔诚的信徒在与上帝对话，也像是在同世界告别，因为科恩不仅在歌曲中说出了「故事的结局」，还说「我已准备好了，我的主」。众人却从未料想，分别之时来得这样快：大约半个月后，11 月 7 日，这个为爱而生的灵魂回归了上帝的怀抱。

有人说，科恩的最后这张专辑，并不需要大家反复聆听、认真揣摩，反而颇有几分陶渊明「采菊东篱下，悠然见南山」的意味——陶渊明其实没写什么，但又似乎什么都写尽了；而科恩想要表达的所有情感也已在歌曲中写尽了，很轻，也很深。

延续了五十多年的波普风，至今依旧以致命的诱惑掌控着时尚圈——这是永不落幕的潮流。它将复古、浪漫与可爱等多重元素巧妙地混搭在一起，在古典与现代、传统与叛逆的相互碰撞中，绽放无穷魅力。

无论你喜欢哪种音乐，都有触动灵魂的音乐，让你找到久违的温暖。

一手大小，随心携带

收音机与蓝牙音响的结合

10 小时超长待机时间

一如猫王的品质

▼

本周回顾：

「那些离我们而去的天籁之音」

---

- 商务联系 -

寿小姐

[e-mail]

---