这是《花样年华》里的插曲，华美似张曼玉摇曳多姿的旗袍｜音乐沙龙
这周的主题是「上帝之声的对唱」，是波切利（Andrea Bocelli）与各位歌坛天后的合作。昨天我们介绍的是 Dare to Live，由「意大利首席女声」罗拉·普西尼（Laura Pausini）与波切利共同演唱：生命不息，奋斗不止，任谁都该勇于面对生活。
今天的歌曲是波切利与珍妮弗·洛佩兹（Jennifer Lopez）合唱的爵士乐曲 Quizas, quizas, quizas。
《或许，或许，或许》
Quizas, quizas, quizas
Siempre que te pregunto
我总是一遍又一遍的追问你
Que cuando, como y donde
何时，何地，又该如何
Tu siempre me respondes
你却总是回答说
Quizas, quizas, quizas
或许，或许，或许
Y asi pasan los dias
日子就这样飞过
Y yo voy desesperando
我的绝望与日俱增
Y tu, tu, tu, contestando
而你，你却还是这样回答
Quizas, quizas, quizas
或许，或许，或许
Estas perdiendo el tiempo
你在浪费时间
Pensando, pensando
思考着
Por lo que mas tu quieras
思考着什么才是你最需要的
Hasta cuando, hasta cuando
可是，这抉择到底什么时候才是尽头
Ay, asi pasan los dias
时日就这样飞过
Y yo voy desesperando
我的绝望与日俱增
Y tu, tu, tu, contestando
而你，你却还是这样回答
Quizas, quizas, quizas
或许，或许，或许
……
演唱：Andrea Bocelli、Jennifer Lopez
这首脍炙人口的歌曲创作于 1947 年，作者是一位古巴歌手，但他使用的却是西班牙语。后来纳京高（Nat King Cole）翻唱了这首歌，令其传唱全球，还被王家卫导演用在了电影《花样年华》中。歌曲与电影的风格配合得天衣无缝，曲调华丽婉转，如同张曼玉华美的旗袍般摇曳多姿，撩拨人心。
《花样年华》：两人的眉眼间全是风流与多情
电影与这首歌的配合相得益彰
而波切利与洛佩兹的歌声，与纳京高的磁性沧桑截然不同——波切利负责华丽与温暖，洛佩兹则负责沙哑和撩拨。在悠扬的弦乐陈铺之中，波切利的声音仿佛从遥远的地方缓缓飘来，却又那般清晰明了、温暖和煦。
而他们配合最精彩的部分，就在歌曲的后半段。波切利唱着「我又如何能够知道你是否爱我」时，洛佩兹用哑哑的语调跟着喃喃低语，将歌曲中的「我」内心的纠结与煎熬展现无遗，实在是整首歌的画龙点睛之笔。
有人说，他们的合唱就像一只温暖绵软的上帝之手，抚慰着你的心叶，这时的你不需要有任何思绪，就这样随着乐声，一直沉浸在这名为「天籁」的小天地中。
延续了五十多年的波普风，至今依旧以致命的诱惑掌控着时尚圈——这是永不落幕的潮流。它将复古、浪漫与可爱等多重元素巧妙地混搭在一起，在古典与现代、传统与叛逆的相互碰撞中，绽放无穷魅力。
无论你喜欢哪种音乐，都有触动灵魂的音乐，让你找到久违的温暖。
一手大小，随心携带
收音机与蓝牙音响的结合
10 小时超长待机时间
一如猫王的品质
▼
本周回顾：「上帝之声的对唱」
- 商务联系 -
寿小姐
shoujiayin@890media.com