查看原文
其他

一首老派慢歌:今人行色匆匆,早已忘了慢下来的感觉|音乐沙龙

2017-11-18 文茜的异想世界 文茜大姐大

这周的歌曲主题是「让人快乐的音乐」。昨天我们介绍的是罗拉·普西妮(Laura Pausini)的 It’ s Not Good-Bye。你能感受到她极富张力的歌声中,同时蕴含着柔和与倔强:该向前走时,就该坚强果决地对过往做下最后的道别。


今天的歌曲是一首老牌浪漫情歌 When I Fall in Love,到现在,它已经成为情歌的一个经典标准。


它也是 1993 年,汤姆·汉克斯(Tom Hanks)主演的电影《西雅图夜未眠》中的主题曲,由席琳·迪翁(Celine Dion)和克里夫·格里芬(Clive Griffin)演唱。但今天我们要介绍的是一个流传更广、编曲更加老派的版本,由纳京高(Nat King Cole)与他女儿娜塔莉(Natalie Cole)共同演唱。


《当我坠入爱河》

When I Fall in Love


When I fall in love

一旦我坠入爱河

it will be forever

我将追求永恒

or I’ll never fall in love

否则我决不会轻易恋爱

In a restless world like this is

在这个忙碌的无止境的世界里

Love is ended before it begun

爱还没开始就已被湮没

And too many moonlight kisses

那么多如月光般浪漫的亲吻

Seem to cool in the warmth of the sun

似乎在温暖的阳光中也变的冰冷

When I give my heart

当我付出真心

it will be completely

将会不遗余力

or I never give my heart

否则我不会轻易交出我的心

And the moment I can feel that

当某一时刻

you feel that way too

你我心灵相通

is when I fall in love with you

这就是当我爱上你的时候

when I fall in love

当我坠入爱河

when I fall in love

当我坠入爱河

And the moment I can feel that

当某一时刻

you feel that way too

你我心灵相通

it' s when I fall in love with you

这就是我爱上你的时候


作词:Edward Heyman

作曲:Victor Young

演唱:Natalie Cole、Nat King Cole



纳京高的声线兼具爵士乐的即兴自由、情歌的神魂颠倒以及蓝调音乐的忧郁气质,或许,我们只能用「富有魔力」来形容他的歌喉;娜塔莉亦继承了父亲的一把好嗓子,同样略带沙哑,却因为是女生,而比纳京高更多了一分柔和体贴。


纳京高固然是美国早期黑人爵士乐上一座难以逾越的高山,但娜塔莉的光辉却没有被父亲的高大影子所掩盖。在父亲逐渐淡出乐坛的 70 年代初,她开始崭露头角,随后留下了一连串令人印象深刻爵士蓝调歌曲,令她成为欧美流行乐坛中又一个不可忘记的名字。


长大之后的娜塔莉,也在爵士领域中留下浓墨一笔


When I Fall in Love 虽然很短,却在寥寥数语之间,缓缓展现出「一生一世一双人」的传统爱情观,曲调甜蜜温婉,柔情似水。之所以会推荐这个父女对唱版本,因为它已不只是一首独属于情人间的歌曲,你还可以从中听出一位父亲对女儿的殷切期望与祝福:望你找到一个值得赋予真心、陪伴你一辈子的人。


有人说,「从前车马慢,一生只够爱一个人。」而如今的人们都行色匆匆,早已忘了慢下来是什么感觉,忘了如何去感受时间的流逝,感受那份欣赏美丽的心情。


延续了五十多年的波普风,至今依旧以致命的诱惑掌控着时尚圈——这是永不落幕的潮流。它将复古、浪漫与可爱等多重元素巧妙地混搭在一起,在古典与现代、传统与叛逆的相互碰撞中,绽放无穷魅力。


无论你喜欢哪种音乐,都有触动灵魂的音乐,让你找到久违的温暖。



一手大小,随心携带

收音机与蓝牙音响的结合

10 小时超长待机时间

一如猫王的品质

本周回顾:「让人快乐的音乐

What A Wonderful World

Over the Rainbow

Autumn Leaves

Danny Boy

It’ s Not Good-Bye




- 商务联系 -

寿小姐

shoujiayin@890media.com




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存