查看原文
其他

The Rose:如果害怕灵魂死去,就永远学不会怎么去活|音乐沙龙

2017-12-11 文茜的异想世界 文茜大姐大

很多时候,一个人只要有一个经典作品

便足以载入史册,阿曼达便是如此


人们会热爱音乐,其实有很大的关系是因为爱情。爱情有得有失,有痛苦,有快乐,有放不下,也有释然开怀以后成为令人感慨的回忆。所以这世间有太多的歌曲,都是在诠释那些五彩缤纷的爱情故事。


本周的第一首歌曲,是一首传唱了几十年的经典老歌:The Rose。爱就像一朵花,只要心中播种希望,待到春天来临时定有馨香的玫瑰绽放。


《那一朵玫瑰花》

The Rose


Some say love it is a river

有人说 爱是一条河

That drowns the tender reed

会淹没轻柔的芦苇

Some say love it is a razor

有人说 爱是一把剃刀

That leaves your soul to bleed

让你的灵魂流血

Some say love it is a hunger

有人说 爱是一种渴求

An endless aching need

一种无尽的、带痛的渴求

I say love it is a flower

而我说 爱是一朵花

And you, its only seed

你则是唯一的种子

It' s the heart afraid of breaking

如果心儿害怕破碎

That never learns to dance

就永远无法学会起舞

It' s the dream afraid of waking

如果害怕从美梦中醒来

That never takes the chance

就永远也抓不住机会

It' s the one who won' t be taken

如果不愿付出

Who cannot seem to give

就永远没有回报

And the soul afraid of dying

如果害怕灵魂死去

That never learns to live

就永远学不会怎么去活

……


词、曲:Amanda McBroom

演唱:Bette Midler



这首歌的旋律响起来的时候,可能许多人都会觉得耳熟——因为它实在是太有名了。它出自 1979 年的电影《歌声泪痕》(The Rose)。这是一本关于「摇滚乐史上最伟大的女性」詹尼斯·乔普林(Janis Joplin)的传记片,由女歌手贝蒂·米德勒(Bette Midler)来出演,于是人们便在影片结尾听到了这首歌。


《歌声泪痕》:贝蒂与詹尼斯的外形相近

这个角色便落在了她的身上


歌曲开头就是 3 个关于爱情的经典比喻,那是世人在经历、见证了许多没有结果的爱情之后所得出的结论:爱情,是洪水猛兽,是伤害自身的利器,是一切令你痛苦多于欢乐的根源。


但那终究是「人们口中的爱情」——唱到这里,歌词忽然有了一个轻巧而坚定的转折:「而我说,爱是玫瑰,你是种子。」这时,你可以感受到贝蒂歌声中蕴含着的那种深情,那是历经沧桑依然不变的爱意,又好像在说,不经历过风雨洗礼,哪能感受到彩虹的美呢?


这样几句简简单单的歌词,立刻让人觉得眼前已绽放着满园的玫瑰;无论前路多么黑暗渺茫,始终会有一点不熄的星光,支撑着人们前行——不愧是一代才女阿曼达·麦克布鲁姆(Amanda McBroom)的成名作品!


延续了五十多年的波普风,至今依旧以致命的诱惑掌控着时尚圈——这是永不落幕的潮流。它将复古、浪漫与可爱等多重元素巧妙地混搭在一起,在古典与现代、传统与叛逆的相互碰撞中,绽放无穷魅力。


无论你喜欢哪种音乐,都有触动灵魂的音乐,让你找到久违的温暖。



一手大小,随心携带

收音机与蓝牙音响的结合

10 小时超长待机时间

一如猫王的品质

本周回顾:「受人喜爱的大众歌手

卢广仲 -《鱼仔》

方大同 -《红豆》

杨宗纬 -《一次就好》

李荣浩 -《李白》

田馥甄 -《演员》

五月天 -《知足》

苏打绿 -《痛快的哀艳》




- 商务联系 -

寿小姐

shoujiayin@890media.com




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存