物价飞涨贪腐严重，伊朗罕见爆发反政府示威，总统首次公开回应｜全球视野
▲点击音频 付费收听本周新闻
您也可以在文章底部购买全年专辑
来源：《香港01》
原标题：《伊朗反政府示威持续，高呼哈梅内伊「去死」，威力恐胜绿色革命》
诺贝尔和平奖得主、伊朗律师艾芭迪（Shirin Ebadi）周日（31日）接受访问时表示，这次动荡或只是「大事件的起始」，她认为这次示威将会转变成更严重的纷争，与 2009 年的绿色革命或能相提并论。
她表示，国内出现经济危机，贪污问题亦十分严重，年轻人极为失望，而德黑兰政府与美国及欧盟关系紧张或会面对更多制裁，加剧经济崩溃，最终推动基层甚至中层人士上街示威。
伊朗第二大城市马什哈德周四爆发示威
其后蔓延至10多个城市
艾芭迪口中所说的绿色革命即 2009 年伊朗总统选举，前总统艾哈迈迪-内贾德（Mahmoud Ahmadinejad）成功连任，但选民却认为选举舞弊，大批市民走到首都德黑兰抗议要求重选，而后抗议行动扩散到全国各地。
当时落败的改革派候选人穆萨维（Mir-Hossein Mousavi）领导示威，他曾在竞选时用绿色作为代表颜色，示威人士于是身穿绿衣或佩戴绿色饰物，在游行间显现一片绿色，后获称「绿色革命」，期间超过 300 万市民参与示威，最终造成 36 人丧命。
诺贝尔和平奖得主 伊朗律师艾芭迪
这次的示威周四（28日）在伊朗第二大城市马什哈德（Mashhad）爆发，其后蔓延至首都德黑兰、克尔曼沙汗（Kermanshah）等 10 多个城市，市民怒斥政府没有好好改善经济，只顾扩张什叶派在中东的势力，置民生于不理。
示威者高举反对最高精神领袖哈梅内伊（Ayatollah Khamenei）及总统鲁哈尼（Hassan Rouhani）的标语，要求两人下台。而支持政府的民众手持国旗、横幅及最高精神领袖哈梅内伊的肖像，借此盖过反政府示威浪潮。
伊朗官方指有外国势力涉足示威，更点名美国及以色列在反政府人士背后撑腰。
伊朗官方指美国及以色列在反政府人士背后撑腰
亦有人不少政府支持者认同此说法
以禽流感作「挡箭牌」 无心解决物价居高不下
伊朗在 2017 年内爆发禽流感，国内鸡蛋及家禽类价格上涨，为了控制国内鸡蛋价格，政府尝试从土耳其进口但无助鸡蛋价格回落。现时伊朗 30 只鸡蛋的售价为 3 到 4.1 美元，虽然比起香港的价格仍略为便宜，但其涨幅却极为惊人，对民众而言是一大负担。
伊朗央行数据显示在过去一星期，鸡蛋价格已上升 40%，而比起 2016 年同期更高出 53.7%。
伊朗官员表面上在尽力解决事件，但最终却弄巧成拙，更以禽流感当借口，不曾考虑补贴消费者。因此示威者抗议鲁哈尼政府无心解决物价居高不下的问题并非毫无道理。
伊朗爆发示威游行抗议「鸡蛋涨价」
国内长期通胀严重
通胀率居高不下是伊朗长久以来的经济问题，前总统哈塔米（Mohammad Khatami）1989 至 1997 年在位期间，伊朗平均通胀率为 25.28%；内贾德 2005 年上任后，国内 8 年的平均通胀率为 17.66%；鲁哈尼在 2013 年上任时通胀率更达 34.7%，然而在他的改革下，通胀率在 2016 至 2017 年回落至 8.9%。
纵然通胀率回落，伊朗人面对高失业率，物价仍处于高位，国民生活成本持续增加。但这时德黑兰政府不以民生为前提，反而对其他什叶「兄弟」伸出援手，最终导致民怨四起。
时任伊朗总统的鲁哈尼
在他的改革下 通胀率在2016至2017年有所回落
政府以「外人」为先
鲁哈尼 12 月 10 日公开的新一年度财政预算成了引发这次示威的导火线。新预算侧重支援其他中东什叶组织或政权，例如叙利亚的巴沙尔政府、黎巴嫩的真主党、甚至也门反政府胡塞武装组织（Houthis）。而预算则没有提及政府如何减轻国民生活负担，所以也不难看见示威者高举「不要叙利亚，我是伊朗人」的标语上街抗议。
伊朗一直被指在中东企图扩张，不单与俄罗斯合力保护巴沙尔政权免受叛军及恐怖组织 ISIS 的攻击，更被多次斥责在背后支援真主党及胡塞武装，向此等组织提供军火及经济资助。在国内经济不景气的情况下，政府仍坚持对「外人」协助，民怨自然沸腾。
美国驻联合国大使展示「有力证据」
指责伊朗向也门胡塞武装提供导弹
高呼「独裁者去死」 打破政治禁忌
伊朗曾是一个开放世俗化国家，既与西方价值接轨又能保留波斯文化。在 1979 年，后来成为最高精神领袖的教士霍梅尼（Ruhollah Khomeini）带动伊斯兰革命推翻巴列维（Pahlavi）王朝，重提宗教规条的重要性，弃绝所有享乐文化及摧毁民主自由价值，建立现今政教合一的伊朗伊斯兰共和国。
最高精神领袖如同伊朗的「神」，掌握国家大权，而对精神领袖或伊斯兰教士不敬者即犯下弥天大罪。
这次示威令人感到惊讶的宋有部分人冒着被判刑的风险，举起「宁死也要自由」的标语，甚至有示威人士高呼让现任最高精神领袖哈梅内伊「去死」，更焚烧他的照片。
最高领袖哈梅内伊（左）与总统鲁哈尼
在伊朗总统就职典礼上会面
提及巴列维王朝 抗政教合一
有部分媒体报道称，有示威者高叫「礼萨汗（Reza Shah，前巴列维国王），愿神保守你。」的口号，打破了伊朗的另一政治禁忌。
礼萨汗为巴列维王朝国王，一直走亲西方路线，他象征着伊朗曾经的现代化主义及民主主义，霍梅尼推翻巴列维王朝后，主张废去现代化及限制自由，示威者重提巴列维王朝，相信是不满政教合一严重削去人民昔日的自由。
在政教合一下的伊朗，国民自由受到打压，国内亦没有私营电台及电视台，国外的传媒工作者也曾被政府扣押甚至起诉，部分社交网站亦被当局封锁，而表面上国民拥有国会选举的投票资格，但最高精神领袖却掌控国家命脉且凌驾一切，人权监察组织 FreedomHouse 更将伊朗列为「不自由国度」。
纵使伊朗政府禁止国民浏览部分网站，但近年网络科技发达，当局未能封锁国民接触西方自由主义价值，在日积月累的情况下，国民自然怀念一度繁荣及以物质为重的伊朗，眼看国家活在封闭下便萌生反抗之心，矛头直指主张宗教主义的哈梅内伊。
伊朗巴列维王朝的末代王后法拉赫（左二）
在革命后一直流亡海外 但有时仍出席艺术活动
Telegram 成传播关键工具
这次的反政府游行能在数日内演变成全国性示威，令外界感到十分惊讶。而后有传播媒体发现，示威者利用加密信息通讯程式 Telegram 来交换资讯及跟进最新消息，比起各大社交平台能更快得悉动向。
早在 2016 年伊朗国会进行选举期间，Telegram 就已成为部分政治家的宣传工具，公众亦在该平台上交换不同阵营支持者的名单及获得最新消息。
这次的示威已造成 2 人死亡，为免反政府浪潮持续，通讯部长贾赫鲁米（Mohammad Javad Azari Jahromi）要求 Telegram 行政总裁杜罗夫（Pavel Durov）关闭有关示威的频道。另据报道政府亦禁止国内使用社交媒体 Instagram，Facebook 及 Twitter 更是早已在 2009 年后就被伊朗当局封锁。
尽管通讯方式及社交网络的影响力巨大，但是能够推动多人集会示威的仍是民众长久累积的怨气。革命卫队准将考萨利（Esmail Kowsari）强调，示威者如继续行动，会面对「铁腕对待」，而示威人士亦不希望空手而回，看来这次示威将为伊朗带来无止境的分裂。
大批示威者上街抗议游行
来源：路透社
来源：《海外网》
原标题：《伊朗总统鲁哈尼：伊朗人有权抗议 特朗普无权支持》
编译：刘亚伟
据路透社报道，伊朗总统哈桑·鲁哈尼（Hassan Rouhani）于当地时间 12 月 31 日表示，伊朗人民有权抗议和批评当局，但抗议行动不应带来暴力事件和破坏公共财产，同时鲁哈尼还回应了美国总统特朗普支持伊朗抗议活动的言论，称其「没有权利同情伊朗人」。
伊朗官方通讯社援引鲁哈尼的话称：「人们完全可以自由地批评政府、举行抗议，但他们的抗议应该以改善国家和他们自己的生活为目的，而不是制造暴力事件和破坏公共财产。」这是鲁哈尼对伊朗人连续 4 天举行反政府抗议活动的首次公开回应。
大批反政府抗议者周日（12月31日）继续进行示威，并无视伊朗政府发出的将对抗议进行严厉镇压的警告，自 2009 年伊朗爆发支持改革的动乱以来，这是伊朗人举行的最大规模的抗议活动之一。
伊朗总统哈桑·鲁哈尼
在联合国大会新闻发布会上发表讲话
自 12 月 28 日起，成千上万的伊朗人在全国各地举行抗议活动，抗议该国部分宗教精英未经选举产生，同时也批评了伊朗外交政策，抗议者还高呼支持政治犯的口号。
报道称，鲁哈尼表示解决抗议者批评的这些问题并不容易，伊朗政府需要时间，政府和人民应该互相信任谅解，通过协商来解决问题。
鲁哈尼回应了日前美国总统特朗普支持伊朗抗议活动的言论。他表示：「这个身在美国却来同情我们人民的人，忘记了几个月前他曾称伊朗为支持恐怖主义的国家，这个反对伊朗人的人，没有权利同情伊朗人。」
文茜的新闻解读
身处这个时代，有些事你一定要了解
因为你逃不掉
文茜的新闻解读·全年版
▎内容：每周精选10条左右的全球热门新闻并评论，以及各大外媒的深度报道
▎定价：169元
▎周刊价：9.9元
▎期数：每周日、周一固定更新，每条3-10分钟不等
▎时间：即日起至2018.5.1
▎注意：已经购买全年版「文茜的新闻解读」（169元）的用户无需重复购买
▼点击下图 购买文茜的世界解读
*点击「阅读原文」，即可查看往期新闻