天堂里的另一天：这是一个非常冷漠、却又无比现实的故事｜音乐沙龙
我们这周的主题是「人间冷暖」。昨天的歌曲是迪克兰·加尔布雷斯（Declan Galbraith）的 Tell Me Why。歌曲高潮处澎湃激昂，直上云霄，那是来自稚子纯真无邪的诘问、不解以及愤怒，与复杂阴暗的成人社会形成了最强烈的听觉冲击。
今天的歌曲是一首诞生在 1989 年的老歌——Another Day in Paradise。这是英国著名歌手菲尔·科林斯（Phil Collins）最为人所知的一首歌，当年高居英美排行榜榜首数周不下，它的翻唱版本多达数十种。
《天堂里的另一天》
Another Day in Paradise
She calls out to the man on the street
她呼唤 街上的 一个人
Sir can you help me
先生啊 你能否帮帮我
It' s cold and I' ve nowhere to sleep
天很冷 我没容身之地
Is there somewhere you can tell me
告诉我 有没有地方去
He walks on doesn' t look back
他继续 向前走不回头
He pretends he can' t hear her
他假装 什么也听不见
Starts to whistle
吹口哨
As he crosses the street
他接着过马路
Seems embarrassed to be there
一切都 变得那么尴尬
Oh think twice
啊 回头想想
It' s another day for you and me in paradise
总会有一天 你我在天堂相遇
Oh think twice
啊 回头想想
It' s just another day for you in this paradise
会有那么一天 你我在天堂相遇
Just think about it
仔细想想吧
She calls out to the man on the street
她呼唤 街上的 一个人
He can see she' s been crying
殊不知 她一直在哭泣
She' s got blisters
她脚底
On the soles of her feet
已经满是水泡
She can' t walk but she' s trying
走不动 她却还在坚持
……
演唱：Phil Collins
或许现在很多年轻人没有听过「抒情才子」菲尔·科林斯的大名，但却或多或少在某个深巷酒吧中听到过这首歌的旋律。这是一首十分容易令人「上瘾」的歌曲，简简单单的旋律，强而有力的鼓点，加上菲尔深情的歌喉，只要听过一遍就能跟着哼唱。
而当你仔细关注它的歌词时，你会发现这是一首叙事歌曲，讲的还是一个非常冷漠、但却无比现实的故事：寒冷的街头，无家可归的老妇试图向一个匆匆路过的陌生人恳请帮助，可后者一言不发，只是吹着口哨，扬长而去——何必呢？大家迟早都是要在天堂相遇的。
抱怨生活时，想想那些流落街头之人
会发现自己简直置身天堂
于是在亲眼目睹了街头流浪者的生活之后，菲尔说：「我们应当记住，当我们在为没有一辆新车或一台自动洗碗机而牢骚满腹的时候，在这个世界上还有多少人在为寻求起码的生存而挣扎、呻吟。」
而当这首歌问世之后，英国的慈善机构在短短时间内募集到了几十万英镑的捐款，专为那些无家可归者提供帮助——它的独特感染力可见一斑。
延续了五十多年的波普风，至今依旧以致命的诱惑掌控着时尚圈——这是永不落幕的潮流。它将复古、浪漫与可爱等多重元素巧妙地混搭在一起，在古典与现代、传统与叛逆的相互碰撞中，绽放无穷魅力。
无论你喜欢哪种音乐，都有触动灵魂的音乐，让你找到久违的温暖。
一手大小，随心携带
收音机与蓝牙音响的结合
10 小时超长待机时间
一如猫王的品质
▼
本期回顾：「人间冷暖」
- 商务联系 -
魏小姐
weidanti@890media.com
*点击阅读原文，查看往期「音乐沙龙」