千吻之深：与其说它是一首歌，不如说它是一行词藻优美的诗｜音乐沙龙

我们本周的主题是「我最爱的歌手」。上一首歌是莱昂纳德·科恩（Leonard Cohen）的 In My Secret Life。他的歌像是一粒止痛片，是一剂安神药，献给现代人游离躁动的灵魂，从不会让你厌倦。

今天的歌曲依旧是科恩的，而且大约可以算作是他民谣生涯最具代表性的作品——A Thousand Kisses Deep。

《千吻之深》

A Thousand Kisses Deep

The ponies run, the girls are young

小马疾奔，女孩们正青春

The odds are there to beat

前途充满不定与变数

You win a while, and then it' s done

你才小赢，随即结束

Your little winning streak

你一点点的好运

And summoned now to deal

你现在受召，必须面对

With your invincible defeat

你如排山倒海的溃败

You live your life as if it' s real

你汲汲营营，彷佛生活是真

A thousand kisses deep

在千吻之深

I' m turning tricks, I' m getting fixed

我正舞动长袖，我越陷越深

I' m back on boogie street

我又回到滚滚红尘

You lose your grip, and then you slip

你失去重心，你大意失足

Into the masterpiece

跄踉跌进那部旷世巨著

And maybe I had miles to drive

也许我还有迢迢长路

And promises to keep

还有应允过的承诺无数

You ditch it all to stay alive

但为求保身，你得全部舍弃

A thousand kisses deep

在千吻之深

And sometimes when the night is slow

有时，当长夜漫漫

The wretched and the meek

贫苦与软弱的人们

We gather up our hearts and go

聚拢我们的心，走吧

A thousand kisses deep

在千吻之深

……

演唱：Leonard Cohen

老爷子是音乐界著名的匠人，愿意耗费好几年的时光，只为静静雕琢一首歌、一行诗的诞生。就像这首 A Thousand Kisses Deep，与其说它是一首歌，不如说它是一行词藻优美的诗：骏马飞奔，女孩韶颜，浮生若梦，千吻之深。

对于世人——尤其是女人——来讲，科恩那娓娓道来的磁性烟嗓，欲言又止，好像千年古树在诉说岁月的陈旧，正是这种沧桑感散发出致命的吸引力，让人难以自拔。

在科恩的歌声里，还有几分催眠的成分，这得益于他小时候自学过的催眠术：「安静乃行动之本。声音要压低、压低、再压低。懂得稍事停顿，欲速则不达。」于是，我们听到了他压低到接近耳语的音色，不急不缓，却更加撩人无方。

都说科恩是唯一没有被迪伦的思想改变的民谣歌手。在听这首歌时，你不必费心去探究他想表达什么，只要记得，在这个当下，你被勾起了何种的回忆与想象。在多少个漫长而宁静的夜色里，正是这样的歌声，勾出了无数人的思绪，跟着它一起，飘荡至天边。

延续了五十多年的波普风，至今依旧以致命的诱惑掌控着时尚圈——这是永不落幕的潮流。它将复古、浪漫与可爱等多重元素巧妙地混搭在一起，在古典与现代、传统与叛逆的相互碰撞中，绽放无穷魅力。

无论你喜欢哪种音乐，都有触动灵魂的音乐，让你找到久违的温暖。

一手大小，随心携带

收音机与蓝牙音响的结合

10 小时超长待机时间

一如猫王的品质

▼

本期回顾：「我最爱的歌手」

---

- 商务联系 -

魏小姐

[e-mail]

---

*点击阅读原文，查看往期「音乐沙龙」