WeChat ID sisy-world Intro 时事、世事、事实，台湾最聪明的女人陈文茜，用视频与文字，问遍世界、质疑真相。 此为陈文茜大陆唯一授权公号。 我们本周的主题是「一切都关乎爱与被爱」，今天推荐的歌曲 Tell Me Why 与我们通常所了解的爱不同，它的对象不只是情人间的浓情蜜意，而是整个世界——这首来自迪克兰·加尔布雷斯（Declan Galbraith）的歌曲，在每一个重复的旋律中，诉说着自己对爱与和平的理解。 《请告诉我为什么》 Tell Me Why In my dream 在我的梦中 children sing a song of love for every boy and girl 孩子们该为所有男孩跟女孩吟唱爱的歌曲 The sky is blue and fields are green and laughter is the language of the world 蓝天碧草之间笑声应该是这世界通用的语言. Then I wake and all I see is a world full of people in need. 可是当我醒过来的时候，却发现世界上到处都是需要被帮助的人 Tell me why 请告诉我为什么 does it have to be like this 这个世界真的只能是这样吗 Tell me why 请告诉我为什么 is there something I have missed 是我错过了什么吗 Tell me why 请告诉我为什么 cos I don't understand 因为我实在无法理解 when so many need somebody 有那么多需要帮助的人 we don't give a helping hand 我们却不肯伸出援手 Tell me why 请告诉我为什么 …… 演唱： 迪克兰·加尔布雷斯（Declan Galbraith） 2002 年 12 月 9 日，距离自己的 11 岁生日还差 10 天的时候，迪克兰发表了自己的第一首歌 Tell Me Why。 值得一提的是，也正是在这一天，英国和爱尔兰的所有党派和迪克兰同时唱响了这首歌，并因此获得世界吉尼斯记录——历史上最大的唱诗班。这个活动由「Young Voices in Concert」举办的活动，最终还将所有筹款捐赠给了萨金特癌症护理 （Sargent Cancer Care）的孩子们。 作为英国家喻户晓的天才童星歌手，迪克兰出生于英格兰的肯特郡——他身上拥有四分之三的爱尔兰血统，还拥有四分之一的苏格兰血统。 这意味着，诞生于英国却又身处彼此仇恨纠葛的复杂历史中，「迪克兰不可能感受不到属于英国的某一种美好」，这种美好，或许是源于对故乡的某种期许和想象。 第一次听 Tell Me Why，便很难不注意到歌词所表达的意思：当身处这世界某一隅角落的某个孩子，睡醒睁开眼睛时，却发现到处充满着战争以及无助的人们——「为什么没有人帮助他们？」这不仅是迪克兰的疑问，也是每一个对和平报以期待的人们的疑问。 Tell Me Why 的前奏夹杂有鸟鸣和潮水声，或许是在向习惯纷扰生活的人们传递自然的声响，而随着高潮部分逐渐高亢的重叠旋律，迪克兰用孩童的声音一遍一遍地诘问着世人关于战争、贫穷和饥饿。 很多人认为迪克兰企图用歌声寻找这些问题的答案，却忽视了或许迪克兰只是在用自己的声音，试图唤醒每一个愿意聆听的世人——我们需要的，是和平、有爱和富足。 娓娓道来却又澎湃激昂。 ▼ 上期回顾：「我最爱的歌手」 In My Secret Life A Thousand Kisses Deep Pas Toi Il changeait la vie Pour que tu m' aimes encore - 商务联系 - 魏小姐 weidanti@890media.com *点击阅读原文，查看往期「音乐沙龙」 Reward 长按二维码向我转账 受苹果公司新规定影响，微信 iOS 版的赞赏功能被关闭，可通过二维码转账支持公众号。 Scan QR Code via WeChat to follow Official Account