Love of My Life:逝去的爱,最终成就了我们平凡又独一的人生|音乐沙龙
逝去的爱和风景不断累积,才勾勒出我们的人生。
本周的主题是「一切都关乎爱与被爱」,昨天推荐的是迪克兰·加尔布雷斯(Declan Galbraith)敲开音乐世界大门的全球热曲 Tell Me Why。在这支歌曲中,迪克兰用旋律的重复,叩问着爱与和平。
今天推荐的这首 Love of My Life,同样来自于迪克兰。有别于 Tell Me Why 中将爱赋予在世界的每一角落,Love of My Life 中的迪克兰则更像是一个初次试探爱情的少年,用透明清澈的声音,呢喃着爱情。
我的至爱
Love Of My Life
love of my life
我的至爱
you've hurt me
你伤害了我
you've broken my heart
你让我心碎
and now you leave me
因为你离开了我
love of my life can't you see
我的至爱 你难道不明白
bring it back bring it back
回来吧 回来吧
don't take it away from me
别离我而去
because you don't know
因为你不知道
what it means to me
你对我的爱有多重要
love of my life don't leave me
我的至爱 不要离开我
you've taken my love
你带走了我的爱
you now desert me
却将我遗弃
love of my life can't you see
我的至爱 难道你不明白
bring it back bring it back
回来吧 回来吧
don't take it away from me
别舍我而去
because you don't know
因为你不知道
what it means to me
你对我的爱有多重要
……
作词、作曲:佛莱迪·摩克瑞(Freddie Mercury)
演唱:迪克兰·加尔布雷斯(Declan Galbraith)
迪克兰的这首 Love of My Life 翻唱自皇后乐队(Queen),作为皇后乐队为数不多的抒情慢歌,整首曲子都弥漫着乐队主唱兼作词作曲人 Freddie Mercury(佛莱迪·摩克瑞)的浓浓情意。
据说,Love of My Life 是佛莱迪送给恋人玛丽·奥斯汀(Mary Austin)的情歌——尽管之后不久两人便因种种原因而分手,玛丽之后嫁人生子,而佛莱迪也在十几年后离别人世。
但物是人非显然无法磨灭 Love of My Life 的情感和动人。正如歌词所说「bring it back bring it back,don't take it away from me」,爱恋中的点滴就像那段岁月的每一个印记,诉说着恋人间的不顾一切和无奈伤痛,耐人寻味。
如果说佛莱迪的演绎多了一份久经岁月的沧桑,那么迪克兰的翻唱则平添了一层对未来的憧憬。
憧憬着未知的爱恋,却又在想像中惶惶不可终日——害怕少年的爱恋时光来去匆匆,害怕眼前的恋人不能知晓自己的心境,又害怕难以承受最终离别之轻……
但即使是这样,从憧憬到浸润,再到一声叹息,所有都沉淀为人生一段不可多得的风景。
一路过往,最终成就了我们平凡又独一的人生。
▼
本期回顾:「一切都关乎爱与被爱」
Tell Me Why
- 商务联系 -
魏小姐
weidanti@890media.com
*点击阅读原文,查看往期「音乐沙龙」