躲不过就反制，中国宣布对30亿美元的美国商品征税｜全球视野

▲点击音频 付费收听本周新闻

您也可以在文章底部购买全年专辑

来源：《德国之声》（DW）

原标题：《关税靴子落地，中国会如何反制刺痛美国?》

作者：王凡

特朗普在当地时间 3 月 22 日中午 12 点 30 分签署了「针对中国经济侵略」的总统备忘录，对一系列中国进口商品征收关税，其理由是中国对美国知识产权的窃取。

特朗普称美国对华 5040 亿美元的贸易逆差已「失去控制」，而且存在严重的「知识产权窃取情况，同样涉及数千亿美元」。

白宫 22 日表示在未来 15 天里，特朗普将指导美国贸易代表办公室（USTR）发表拟议关税清单，征询公众意见。

特朗普签署「针对中国经济侵略」的总统备忘录

「空气中有贸易战的味道」

在特朗普签署备忘录后，中国商务部随即表态，将「捍卫自己的合法权益」，外界对中美贸易战的担心飙升，欧美股市均出现下滑。在 22 日的征税决定公布前，道琼斯指数更是大幅跳水近 500 点。

据路透社报道，中国常驻世贸组织（WTO）代表张向晨在 22 日关税决定宣布前表示，中国会与贸易保护主义抗争，正在准备一系列措施来回应美国关税的惩罚。「我们仍然非常珍惜多边贸易体系，然而空气中有贸易战的味道」。

张向晨还称「中国正考虑针对特朗普的一揽子关税向 WTO 投诉，同时暗示也可能使用其他反制措施」。他对路透社说：「这是中国的合法权益，不过我也不会排除其他可能，毕竟如果洪水来临，那就必须加高、加固堤坝来抗洪。」

道琼斯工业平均指数跌幅1.87%

中国手中有哪些牌？

迄今为止，北京没有具体说明可能采取哪些反击措施。

美国商界担心中国可能对美国的飞机、大豆等产品进行制裁，提高进口税。此外，中国也可能对其他美国进口品展开反倾销调查，制裁升级可能导致世界两大经济体之间针锋相对的贸易战。

根据美国政府的数据，2016 年中国进口了价值 214 亿美元的美国农产品，其中一半以上是大豆。

美国的波音与法国的空客一直在竞争中国市场。2018 年 1 月初，法国总统马克龙（Macron）访华时，敲定了中方 184 架 A320 系列空客飞机的订单。

而在 1 月底，中国针对原产欧美的乙二醇丁醚进行集中复审调查，同时提高了对大豆的检疫标准，被外界认为是释放反制措施的信号。

2018年初法国总统马克龙访华

 敲定了184架空客飞机的订单

中国是很多美国大型企业的重要市场，可以想象北京有不少给美国企业制造困难的余地，一些美国贸易专家和经济学者也表示，新关税可能导致美国消费者和商界生活、生产成本的提高。

美国企业研究所学者、前美国贸易代表办公室顾问巴菲尔德（Claude Barfield）上周对美联社说：「中方已经暗示会从政治上、经济上都对美国造成影响的地方下手，堪萨斯州（Kansas）或艾奥瓦州（Iowa）的农民会感觉到， 美国高科技企业也会感觉到，因为 iPhone 这种产品的供应链要经过中国。」

中美友谊面临考验

特朗普上台后一再对中国释放出友好信号，也试图在朝鲜问题上获得北京的支持。在 2017 年 11 月的访华之旅中，特朗普屡献美言，回到美国后也对中国之行交口称赞。

值得注意的是，在 22 日签署备忘录的同时，这位美国总统强调中国仍然是美国的「朋友」。他说：「我对中国极其尊重。」似乎试图限制该政策可能带来的政治影响。

特朗普对2017年的访华行赞不绝口

然而如此鲜明的贸易政策对双边关系的影响不言而喻。美国雪城大学（Syracuse University）经济学家、彼得森研究所高级研究员洛菲尔（Mary Lovely）对美联社说，「这些制裁很重大，中方会将其看作是一个主要威胁」。

她同时表示中方是不想看到昂贵贸易战的，呼吁华盛顿要「理智」，并承诺中国将对外国商品和投资进一步开放。

洛菲尔说：「数周以来，中国一直试图给形势降温，然而似乎没什么用，现在他们努力落空，我担心中国会转向强硬，中国不可能在美国面前表现得卑躬屈膝。」

来源：《纽约时报》

原标题：《中国反击特朗普关税：对30亿美元美国商品征税》

作者：储百亮

23 日，在特朗普提议对中国制造的价值约 600 亿美元的产品征收关税几小时后，中国做出回击，宣布计划对价值 30 亿美元的美国产水果、猪肉、葡萄酒、无缝钢管和另外 100 多种商品征收关税。

中国商务部在网上的一份声明中发出了上述威胁，声明称，拟采取的措施意在报复特朗普政府早前对中国钢铁和铝产品征收关税的决定。但这个时间安排似乎也是对特朗普在贸易问题上的最新行动发出的警告，特朗普 22 日明确地把目标指向了更大范围内的中国产品。

中国征收的关税将「平衡因美国对进口钢铁和铝产品加征关税给中方利益造成的损失」，商务部一位没有具名的发言人在声明中说：「中方敦促美方尽快解决中方的关切，通过对话协商解决双方的分歧，避免对中美合作大局造成损害。」

按照中国计划采取的应对措施，首当其冲的是美国产的新鲜水果、坚果、葡萄酒、无缝钢管和另一些商品，它们将被加征 15% 的关税。

如果有必要，另一批美国产的商品将会被加征 25% 的关税，包括猪肉，这是美国对中国的出口中利润格外丰厚的部分。声明称企业和其他各方必须在 3 月 31 日之前提交对征收报复性关税的意见，这意味着声明所述内容要到这个日期之后才生效。

2018年1月，中国收紧对美国大豆进口的检验标准

中国商务部还表示中国将「在世贸组织框架下采取法律行动」，但声明没有提到特朗普最新一轮针对中国商品的关税，白宫 22 日称这是对中国利用压力和恐吓获取美国技术和商业机密的惩罚。

同样值得注意的是，列出可能被中国加征关税的 128 种产品的清单中没有提到大豆、智能手机或其他电子产品，这就意味着中国有可能针对特朗普的最新关税举措发起另一轮报复，或为双方避免爆发贸易战而展开谈判奠定基础。

中国驻美大使崔天凯 22 日表示，对于大约 600 亿美元的中国商品被征收关税，北京会进行报复。

崔天凯在官方通讯社新华社的报道中说：「我们不希望与美国或其他任何国家爆发贸易战，但我们并不怕战，如果有人试图强加给我们一场贸易战，我们会应战，我们会竭尽所能捍卫合法利益。」

文茜的新闻解读

身处这个时代，有些事你一定要了解

因为你逃不掉

文茜的新闻解读·3月版

▎内容：每周精选10条左右的全球热门新闻并评论，以及各大外媒的深度报道

▎定价：36元

▎周刊价：9.9元

▎期数：每周日、周一固定更新，每条3-10分钟不等

▎时间：即日起至2018.4.1

▎注意：已经购买全年版「文茜的新闻解读」（169元）的用户无需重复购买

▼点击下图  购买文茜的世界解读

*点击「阅读原文」，即可查看往期新闻