如果有人想去柬埔寨教汉语,请务必转发给TA
点击上方蓝色,关注『对外汉语公开课』
柬埔寨教学分享
《柬埔寨汉语教学分享》
本次为大家分享柬埔寨汉语教学情况的嘉宾是赴柬埔寨已经近两年,曾先后任教于贡布和暹粒两所华校的张苗苗老师。
本次分享分为“教学概况”、“生活条件”、“当地风土人情”、以及“温馨提示”这四个方面。
(一)
柬埔寨汉语教学情况
1.柬埔寨汉语教学点类型与分布
柬埔寨的汉语教学点主要分为孔子学院,DHY孔子课堂以及华校。这些汉语教学点分布于柬埔寨各个省份。
2.我会被分到哪里?
我们的志愿者队伍分为两批,一是孔子学院志愿者(简称孔院志愿者),二是普通志愿者(简称普志),我们的主要去向如图:
3.工作日常
「课时安排以及文化活动」
我们的授课时长为:孔院一周课时不超过15到18课时,但是活动较多。
普通志愿者一般不超过22课时。活动主要看学校安排,一些华校会承担当地寺庙的庆典活动,比如我之前所在学校就有“本头公”诞辰纪念活动…现在的学校有六一儿童节的活动,这些活动都要求教师为学生排练节目!排练时间有时需要数月。
「学生情况」
我曾在偏远农村执教一年,今年转岗到了大城市暹粒省(对,就是有吴哥窟的那个省。)以这两个地区的学生为例,给我最大的感受就是孩子们都天真无邪,很可爱,但是城市里的孩子因为家庭条件都比较好,眼界比较开阔,有些孩子甚至以英语为第二语言,并且说得特别好,因此在课堂上遇到讲不通的词义或者语法,借助英语作为媒介语有时会很有效。但是他们在课堂上会很活跃,课堂纪律比较难把握。
在农村的孩子们都很有礼貌,但是他们只会柬语,如果课堂上遇到老师不好解释的词语,无法借助媒介语。但是,孩子们会很耐心地听老师讲解,并不会过分刁难老师,让老师难堪。
并且他们真的会对你付出他们的全部真心与期待。觉得你就是全世界最好的人,我在学校里听到最多的一句话就是“老师您今天好漂亮”。虽然我知道我真的很普通,但是却被他们捧成了小公主。
但是不论在哪里,课堂管理都是一个永恒的主题,课堂管理做好了,一堂课就会进行得非常顺利。
4.补贴待遇如何
因为我们是志愿者,所以工资是以津贴的方式发放。我们的津贴标准是每月八百美金,按照1:8的汇率发放,但是普通志愿者的津贴是由任教机构发放100美金以及国家汉办发放的700美金两部分组成。一般是在赴任前发放八个月的津贴以及住房补贴,其余款项回国后结清。
另外,第二年后会增加每月500美金的艰苦地区补助,也就是每月1300美金的补助。
(二)
当地志愿者教师生活条件
1.衣
「生活」
因为当地气候炎热,生活中以夏季着装标准为主,最冷的季节在每年十二月左右,但也只需一件薄外套。但是切忌着装过于暴露。因为当地民风淳朴且保守,并且因为教师职业的特殊性,不得体的着装会被认为没有礼貌。另外,因为天气太过炎热,着装过于暴露很容易晒黑甚至晒伤。
还有,如果需要出席当地婚礼,大家需要穿得比较正式,因此大家可以准备一两件旗袍,或者中山装。
「工作」
各地华校主要穿蓝色衬衫,黑色裤子或者裙子。孔院志愿者为孔院统一发放的衬衫和T恤。出席个别重要场合需要白衬衫,因此最好带一件白衬衫。另外,一些会议期间空调还很足,建议带件小外套。
2.食
当地饮食比较简单,早餐一般是粿条、牛肉汤或者猪肉饭等,如果不能适应的,可以自己做饭,许多中国调料都可以在超市买到,边远地区的小伙伴可以在金边买好必要调料等。
3.住
一般情况下都是两人一个房间。有厨房、卫浴和风扇。但是一般没有热水,如果需要,得自行烧水。但也不排除一些条件较好的学校有空调有热水器。
我们通常住在学校内,如果校内无法提供住宿,学校会在交通便利且相对安全的地方为教师租公寓,一般离学校不会超过十分钟路程。
4.行
当地出行:当地居民主要靠摩托车,我们短途靠嘟嘟,长途有大巴和飞机,各有利弊。飞机受限较多,因为只有主要的三个城市有机场。大巴因为路况不好,通常车祸频发。
当地交通混乱,车祸频发,又加上医疗落后。所谓君子不立于危墙,所以我们尽量多注意,多防范,来到这里后不要骑摩托,选择正规大巴公司的大巴车,就能规避很多危险了。
5.其他生活
在柬埔寨可以同时使用美金和当地货币“瑞尔”。有些学校甚至直接以美金形式发放生活补助。
在这个牙签都靠进口的国家,物价非常高,甚至与我国一二线城市比肩。
当地的卫生纸质量很不好,并且贵,可以考虑从中国带一些。
因为一些国内快递的开通,使得淘宝不再是梦想,即使在国外也不会错过双十一。
当地蔬菜大多都是有机食品,很健康。并且有很多热带水果,比如榴莲、山竹、红毛丹、龙眼等,价格不到国内的一半。
因为当地蚊虫较多,建议大家带蚊帐过来,尤其是蒙古包形状的。亲自验证是可以带上飞机的。
当地的理事会对我们也很关心,虽然他们的条件有限,但是他们会尽己所能,把最好的都给我们。
(三)
柬埔寨人文及风土人情
当地民风淳朴,百姓禀性纯良,但一些大城市或者旅游城市,比如首都金边、西港、国公等省的治安并不好,飞车抢夺等情况时有发生。但是只要自己谨言慎行,礼貌待人,不露富,就会大大降低风险系数。比如我,出门从不背包,需要打电话就去安全的店铺里,或者在家使用,就从没有被偷被抢过。
「当地风俗」
1、讲礼貌且热情
每个人都很耐心,好脾气。走在路上,车已经堵到冒烟了,但我从未听过司机有一句怨言,都是安安静静等待。另外,看到我们每天都会热情打招呼,或者腼腆地微笑。(实例:嘟嘟司机热心帮助拒绝了他的车的我们)
2、时间观念差
他们的生活节奏很慢,就好比他们生活在一个不受时间约束的地方,做事情总是慢悠悠地。比如我的学生们,都已经迟到十来分钟了,都还能抱着一个炸串或者汽水,悠闲走过办公室门口时,不忘把头伸进来跟里面的老师打个招呼。让我们又好气又好笑。
「治安情况」
前面多次提到柬埔寨的治安不好。但是大多数乡村都是路不拾遗夜不闭户的,甚至还有许多人家在屋前点亮长明灯给走夜路的人照亮。
但是作为一个转型时期的国家,很多方面发展不是很成熟,所以个别地区的治安不是很好,比如西港地区,金边地区等。但还是像之前说的,防人之心不可无,如果你过分张扬和露富,即使在中国,也存在一定的安全风险的不是吗?
「当地医疗卫生」
说实话,当地医疗卫生不是很好,并且贵,大家赴任前一定要带好常备药,带够一年的。但一般我们生病了治疗费用是由任教单位出的。并且当地学校老师和理事会对我们都很关心,所以不必担心生了病没人管。
(四)
温馨提示
1.赴任前的行李小清单
至于赴任前的行李小清单,我以下面表格的形式呈现给大家。因为年年都在更新,这里是较老的一个版本,所以请大家适当注意一下。
2.赴任前的心理准备
作为一个贫穷的国家,柬埔寨的基础设施以及其他资源固然不能尽如人意。但是这里的人们带给我的温暖和善意,也一直让我感怀。希望大家能怀着一颗平常心,不自视甚高,也不要觉得自己孤独无助。因为你的学生真诚的眼神,和对你的爱足以融化你内心孤独的坚冰,当你遇到困难时,记得还有我们,还有各位同胞小伙伴与你同在。最后,祝大家顺利通过层层考核,能在柬埔寨这片美丽的土地相遇。
如果错过直播,下方有20张免费听课券,先抢先得。
以梦为马
不负韶华
下半年赴任在1月22-3月5日/25日报名,面试时间在3月23-24日、4月13-14日,只剩10/31天。
英美公派3月16-17日面试,地点在上海、美国关键语言项目3月16-17日面试,地点在北京。
美国大理事会“二面”预计时间:3月17-20日,地点在北京。
英国BC助教3月25日截止报名。
笔试3月4-28日报名,4月20日笔试,笔试时间只剩38天。
面试5月21-6月13日报名,7月6-7日、13-14日面试。
▲截图提醒好友
志愿者“保过”系列课程
(1)课程分成专题授课,课时约42小时,其中,综合面试课程全部为直播课,约20小时。这在业内仅有我们能够做到。
(2)课程包括志愿者面试各个环节:综合面试+英语面试+心理测试,另外+汉语语法课+面试冲刺课+一对一模拟面试,每位学员都可参与1小时一对一全真模拟面试,这在业内仅有我们能够做到。
(3)备考期间全程答疑,并提供课程课件ppt备考,这也是业内仅有我们能够做到。
(4)为了督促学员备考,提供打卡促学,这也是仅有我们可以做到。
(5)课程由曾参与汉办志愿者项目的教师授课,这在业内也是仅有我们可以做到。
(6)本课程承诺“保过”,如果未通过可一直学习,直到考过为止(模拟面试需单独报名),这在业内仅有我们可以做到。
(7)【特别爱心】我们承诺:家庭困难的学生,提供低保可减免一半学费,这也是业内仅我们这样做的。
志愿者“冲刺课”急救
△50张优惠券
△报名系列课优惠50元
提醒|《国际汉语教师证书》笔试报名抢位中(3月28号截止,4月20号笔试)
公派资讯|英美公派、美国关键语言项目面试通知(3月16-17日面试)
“对外汉语公开课”创立于2016年,常年法律顾问:吴文峰律师(广东毅隽达律师事务所)。
网站:www.duiwaihanyugkk.com
投稿邮箱:duiwaihanyugkk@163.com
QQ:153089633
欲加汉办志愿者、公派、证书微信群,
先加童老师微信:13756893102,
务必备注:姓名+学校/单位,邀请入群。
长按加童老师微信
邀请加入行业群
长按关注订阅号
免费领取行业干货
本周六16号19:00直播志愿者冲刺课(148人报名)