其他
公开课|我在法国教汉语
总体来说，志愿者的工作就是协助主讲老师做一些辅助的工作。
法国学生学习汉语有什么难点
第一个难点就是声调。法国学生觉得声调特别特别难，学四声的时候，觉得四个音都是一样的，没有什么区别，发音的时候，基本上第三声和第四声对她们来说是很难的。她们很难正确的发出这两个声调，而且当问她们这个汉字是第几声的时候她们也辨识不出来。还有H，R这两个字母对他们也非常难。因为法语里面h是不发音的，所以有带h的拼音的时候，她们基本上都不会。R这个和她们的发音的区别也很大。他们也总是忘。 第二个难点是汉字的书写。她们觉得书写真的太难了，就像是在画画。就算在课上教了她们笔顺，让她们练习，她们在写汉字的时候也会按照他们自己认为的那种方法去写。比如写天的时候，她们总喜欢先写一个人再写两个横。而且她们没有整体的概念，再她们国家，写一个单词的时候，如果一行写满了，可以画一个小横线接着写，所以当她们再学一些左右结构的汉字时，经常会把两部分分开，改作业的时候这种错误非常多。第三个难点是汉语的时态问题。法语语法当中对于时态分的特别细致，比如直陈式，未完成过去式，简单将来式，复合过去式之类的，每一个时态都有标志的助动词来划分，但是咱们汉语语法和法语不同，表示过去的时候会用“了”，“过”或者是“表示过去的时间词来表示过去”，这边学生就觉得很难。
对于赴法国志愿者教师的建议
首先是要巩固自己的汉语基础知识，多看看近义词辨析的书，因为有时候学生问你近义词辨析的时候挺难解释的，因为你用汉语的方式给他解释，他们听不懂，所以最好是举几个简单的例子，用法语造几个句子，她们才可以更好的理解。 第二个就是多了解了解文化差异方面的知识，比如说来到这里被问的最多的问题就是为什么中国人吃狗肉。所以针对这种文化差异的问题，要知道怎么回答才可以。 第三，可以学一些中华才艺，法国这边学校都有开放日，这个开放日是为学生家长准备的，主要是为了学校下学期招收中卫的学生准备的，如果你会一些中华才艺的话，比如说画几幅国画，剪很漂亮的剪纸，写毛笔字，那个时候就会吸引很多的家长过来，然后她们会咨询很多中国的事情，她们很感兴趣就会让他们的孩子下个学期学中文。这边每个学校都很重视开放日，就相当于下学期的招生一样，要准备非常多的事情。 另外的建议就是如果想来法国的话，也要好好学习一下法语。如果你法语好的话，人们会对你更加热情，主动和你交谈之类的。分享会精彩答疑
1.请问王老师平时是怎么纠正他们汉字书写错误的呢？
首先，告诉学生汉字书写的基本原则，从上到下，从左到右。上课前给学生发汉字笔顺资料，上课时在黑板上给学生展示，用头给学生标注出来。其次，在告诉学生一个汉字怎么写时，可以先问学生这个汉字是什么结构，第一笔先从什么地方开始。
2.请问老师上课的方式是综合课还是听说和读写课?
这边不分听说读写，只有综合课，在上中文课时，听说读写都要交给学生。
3.汉办面试的时候是英语面试还是法语面试?相对其他国家要求会高吗？
汉办法国志愿者外语面试是法语面试。中文面试跟其他国家相同。法语面试问题很简单，跟英文面试的问题差不多，问些生活和教学的问题。
4.法语会一点点可以吗？不会法语是不是就不能选择法国志愿者?
也可能会通过汉办面试，但你最初来法国时候会有些困难。因为你要用法语跟你的主讲老师交流，生活方面比如办电话卡、银行卡之类也要用到法语。如果你英语好，可以尝试用英语交谈，但还是会法语比较好。在法国当然要讲法语了，这样法国人对你就比较热情。不会法语的话，你可以尝试，因为通过面试，汉办会培训，这期间也可以自学。
5.老师，应该如何对法国人解释中国人吃狗肉呢？
我说一下自己的理解。当时有人问我，我是这样回答的。其实大部分中国人是不吃狗肉的，只存在一小部分人会吃狗肉，所有导致大家以为所有中国人都吃狗肉。但这种说法是错误的，你不能用一小部分人来代替大部分人。实际上，大部分中国人都把狗当做自己的朋友，而且中国市场上也没有专门卖狗肉的店。另外，现在中国有很多公益组织，发起一些抵制吃狗肉的活动来保护动物免受伤害。
6.如果不通过汉办的话，可以代中文课吗？怎么联系学校呢？
据我了解，如果你不是法国籍，就只能去私立学校。而且你要通过一个当地的考试，岗位很少，你要跟其它外籍老师竞争。
7.如果有B2等级可以代替法语等级证书吗？
B2这个可以。如果你是非法语专业，最好有法语等级证书证明你的法语水平。另外大家如果想报法国，可以去考TCF/TEF来证明自己的法语水平。
8.其它方面要求跟普通志愿者一样吧？
对，其它没什么特殊要求。
9.平时课程多吗？学生调皮吗？
课程不是很多，感觉这边课业学生比较轻松。学生调皮?这个要视情况而定，有的班整体学习氛围很好，而有的班就会有调皮的学生上课时故意捣乱。
10.那边有多少志愿者?教学点分散吗？
70多个。每个城市都有，比较分散。
11.上课节数有22节吗？
没有。合同规定是12小时，每个学校会根据自己的情况对志愿者的课时进行分配。
12.住宿交通条件怎么样？饮食还习惯吗？
我住在高中的学校里，还比较方便，有的志愿者住在学校帮他找的房子里，就要坐公交车去学校。交通的话，公交车费1.5-3欧，还是比较方便的。但法国的火车票非常贵。我上次去巴黎，有卡打折之后是65欧，人民币65*8。但是第一次来法国没有卡，我从巴黎到任教学校，火车票要92欧。
饮食的话，法国吃饭先吃前菜(沙拉类)，热菜(主菜，主食)，还有饭后甜点(栗子糕等)。我一般直接吃热菜，也就是主食。法国的菜要么煮要么蒸，所以我也经常自己做饭吃。而且法国食堂只有凉水，我还是习惯喝热水。
另外我感觉法国生活节奏比较慢，我来的时候办银行卡大概花了一个月时间。要先去预约，然后到时间去银行，他们会交代一些事情，然后你就回家等。银行会陆续给你寄感谢信，密码信等等。最后你才能拿到卡。这应该是法国的生活方式，做什么事情就要去邮局寄信。
Hello，志愿者们
长按二维码就可以加入组织啦！
“对外汉语公开课”微信公众号、“千聊”、“跟谁学”直播间、QQ群、微信群、微博、微店常年法律顾问：吴文峰律师（中国 广东毅隽达律师事务所）。
最接地气、最有温度的知识与头条分享平台
【回复关键字】真爱、2018日历、大理事会、英国BC助教、志愿者、真题、经验贴、中华才艺、孔子学院、面试考场、公派教师、培训、公开课、证书、教学科研、汉教考研、汉教考博、微店、微博、官网、社群、平台声明、分享征稿、签到
法国汉语教学分享公开课
点下方