杨振宁百岁感怀全文
各位首长,各位来宾,各位朋友,各位亲戚:
非常感谢清华大学、香港中文大学和中国物理学会合办的(活动)庆祝我农历100岁的生日。我没有想到你们请到了这么多人,(他们)跟我在不同的时候有过很多交往。
我是50年前、1971年第一次访问新中国,那个访问是我人生中非常非常重要的访问,因为使得我对于新中国第一次有了一点认识,这个认识对于以后50年我的人生轨迹有着非常大的影响。那一次的访问,我除了看到医院的父亲以外,看见了很多亲戚跟许多朋友,其中我想最重要的,也是我最亲近的朋友,就是邓稼先。
最近看到他1971年给我写的一封信,(这封信)现在发表在一本新的书里(编者注:指2021年修订版的《晨曦集》)。这里头的故事是这样的,中国的原子弹爆了之后,美国的报纸很快就有种种的消息,其中一项我注意到,说是涉及中国原子弹的重要人物,就有邓稼先。邓稼先是我中学、大学、在美国的知心朋友,我想他跟我关系不止是学术上的关系,也超过了兄弟的关系,所以对于这个消息我非常注意。
美国报纸上说,中国毛主席派了个飞机到陕北,去找美国的一个叫做寒春(编者注:寒春的英文名为Joan Hinton,核物理学家,1921年10月20日出生在芝加哥,2010年6月8日去世)的物理学家到北京去帮助中国制造原子弹。寒春我非常认识,我跟她在芝加哥大学同一个实验室工作了20个月,而且她还要我教他中文,她没有告诉我为什么。一直到1948年3月,她告诉芝加哥大学系里所有的老师学生,说她要到中国去跟她的男朋友结婚,在陕北。
因为这个缘故,我一直很想知道这个消息是不是对的,想知道中国的原子弹是不是中国人自己造出来的,有没有经过外国人的帮忙。
所以在1971年四个礼拜的访问之中,我就非常想问这个问题——寒春参加过中国原子弹(制造)这个故事是真的还是假的。可是这是一个敏感的问题,我又不敢问。
最后,在北京(待了)好几个礼拜之后,我要到上海去,从上海再过几天要飞回美国。在离开北京的时候,在机场邓稼先送我。那个时候北京的飞机场很简单,所以他一直陪我走到飞机的楼梯底下,我实在憋不住了,问他,说是寒春有没有参加中国原子弹的设计?他说他觉得没有,不过他要去跟组织上去证实一下,然后告诉我。那天他就去跟组织接触了,组织告诉他说没有外国人参加中国原子弹的制造,除了在最先的时候略微有一些苏联人的帮助,后来基本上是中国人自己做的。
他就写了一封信,这封信在第二天派专人到上海,到的时候我在上海大厦,上海领导人请我吃饭,因为第二天我就要飞回美国。在吃饭的时候,信差送了这封信(这封信现在出版在我的一本新书里)。
这封信你如果仔细看非常有意思,因为他除了讲中国的原子弹基本没有外国人参与,当然没有寒春。这封信后面有几段解释地非常清楚,他在那几个礼拜里头跟我见过好多次,他有想要跟我说的话说不出来,所以他在信的尾巴上描述了一下子,他想要跟我讲,可是不知道怎么讲。在信的最后,他给我了一个期望,是 “但愿人长久,千里共婵娟” 变成 “千里共同途”。我当时没有记得,没有看懂这句话。“千里共同途”,我想了想知道这是一个很深的意思。
最近这个信发表之后,仔细看了以后,今天,50年之后,我可以跟邓稼先说,“稼先,我懂你的‘共同途’的意思,我可以很有自信地跟你说,我是以后50年是合了你‘共同途’的途,我相信你也会满意。再见。”
附:1971年邓稼先给杨振宁的信
振宁:
你这次回到祖国来,老师们和同学们见到你真是感到非常高兴。我这次从外地到北京来看见你,也确实感到非常高兴。在你离京之后,我也就要回到工作岗位上去。
关于你要打听的事,我已向组织上了解,寒春确实没有参加过我国任何有关制造核武器的事,我特地写这封信告诉你。
你这次回来能见到总理,总理这样的高龄,能在百忙中用这么长的时间和你亲切地谈话,关怀地询问你各方面的情况,使我们在座的人都受到很大的教育,希望你能经常地想起这次亲切的接见。
你这次回来能看见祖国各方面的革命和建设的情况,这真是难得的机会。希望你能了解到祖国的解放是来之不易的,是无数先烈流血牺牲换来的。毛主席说:“成千上万的先烈,为着人民的利益,在我们的前头英勇地牺牲了,让我们高举起他们的旗帜,踏着他们的血迹前进吧!”你谈到人生的意义应该明确,我想人生的意义就应该遵照毛主席所说的这句话去做。我的世界观改得也很差,许多私心杂念随时冒出来,像在工作中,顺利时就沾沾自喜,不顺利时就气馁,怕负责任等等。但我愿意引用毛主席这句话,与振宁共勉。希望你在国外时能经常想到我们的祖国。
这次在北京见到你,时间虽然不长,但每天晚上回来后心情总是不很平静,从小在一起,各个时期的情景,总是涌上心头。这次送你走后,心里自然有些惜别之感。和你见面几次,心里总觉得缺点什么东西似的,细想起来心里总是有“友行千里心担忧”的感觉。因此心里总是盼望着“但愿人长久,千里共同途”。
夜深了,不多谈了。代向你父母问安。祝两位老人家身体健康。祝你一路顺风。稼先
8.13/71扫码关注我,每天看好文
喜欢您就赏
感谢您的阅读、转发,请顺手点个 “在看”,多谢!
【版权声明】部分文章来源网络,版权归原作者所有,为传播而发,如有侵权请联系后台,会第一时间处理,文中观点不代表本号立场。