猛禽识别及拍摄技巧（附美境自然首届北海赏鹰赛介绍）

2016年秋翻译：Wildcat CrazyBirdy Aoran

又到每年的秋季观猛时节，一大波猛禽正向你袭来，你准备好了吗？当你仰望翱翔在高空中的猛禽时，不论你是刚开始观鸟的新手还是一位经验丰富的观鸟人，猛禽都是如此的神秘。

拍摄人：Kenn Kaufman

猛禽识别

鉴别鹰、雕、隼和其它猛禽的三种方法大小和形态—总体特征—飞行姿态

      首先将它们进行归类，之后一一鉴别其细节，如体型大小，飞行姿态等。

       习惯于通过观察羽毛特征来鉴别鸟种的观鸟爱好者在用同样的方法鉴别猛禽时往往不得要领——从远处看，不同种猛禽间似乎难以区别，关注于以下特征你或许能够解决这个问题：猛禽的大小、形态、整体羽毛颜色或色调，振翅时的节奏和方式。

      我的建议是：别退缩，但也别不当回事。如果你想参与到赏鹰的竞技中，你必须得重新思考自己应该观察哪些野外识别特征。远距离的鸟种鉴别不是一瞬间就能完成的事情——你需要把所有收集到的线索拼凑起来，才能综合判断是哪种猛禽的可能性更高。

1大小和形态

        大多数猛禽可归为以下四大类。（鹞属、鹗属、和鸢属等少数种类是例外）

1

鵟属（Buteo）

体型较大，翼宽大，尾羽较短且常展开成扇形，振翅缓慢而有力

2

鹰属（Accipiter）

体型较小，尾部窄且紧凑适于在林间穿梭，振翅短促而敏捷，时而滑翔

3

隼属（Falcon）

体型修长，翼端甚尖，擅长高速飞行，连续振翅

4

雕和秃鹫（eagles and vultures）

体型巨大的深色鸟类，羽毛颜色通常较暗，常双翼张开在空中滑翔

2总体特征

      一旦将其归类，你就可以进一步缩小物种鉴定的范围。寻找细节特征——尽管羽色的细微差异仍然不足以确定鸟种。比如美洲隼（American Kestrel）脸上标志性的两道黑色髭纹，但从远处看这个特征也许并不是那么明显，所以建议还是靠它较为苍白的色调来和体型更大、颜色更暗的幼年和雌性灰背隼（Merlin）区别开来。

3飞行姿态

       飞行姿态同样也是决定性特征。比如美洲隼的飞行姿态像蝙蝠一般扁平，而灰背隼翅膀拍打得却像活塞一般迅猛。美洲隼滑翔时与地面平行，较重的灰背隼滑翔时会逐渐下降。另一方面，游隼（Peregrine Falcon）有着富有弹性的振翅模式——你甚至可以看到游隼狭长且成梯形的翅膀呈波浪状起伏的振翅。       如果猛禽向你飞来，记得验证之前观察得出的假设。其它的线索在近距离时较容易辨别。别担心，即便是专家也常常犯错。而这也是他们年复一年观鸟的不竭动力。

拍摄技巧

拍摄飞行猛禽的五个技巧   无从下手？这些小窍门能让你迅速掌握拍摄技巧

       猛禽也许是显眼的目标，但想要拍清楚却不那么容易——尤其是飞行中的猛禽。飞版猛禽的拍摄涉及到特殊的相机设置和技巧，以下几点建议可以帮助你成功拍摄。

1

        拍摄前把快门速度调到最高，在控制噪点的前提下尽可能地调高ISO（感光度），光圈F调到最小，为了拍摄高速移动的目标，还应把相机设置成自动对焦。

2

      利用热靴插座（安装闪光灯的地方）和镜头前方来瞄准追踪移动中的猛禽。视线紧邻相机上方。当视野中的猛禽和热靴插座、镜头前方呈三点一线时，移动你的视线到相机取景器。

3

       在跟踪猛禽的飞行轨迹时，确保同步平移，保持目标在取景器中的位置不变。

4

       当背景变换时（如：天空-森林）采用手动模式拍摄，这样你可以随时调整参数，以确保当猛禽飞行时由于背景的改变显得主体过亮或较暗时你可以找到最完美的曝光度。

5

       穿迷彩装或者暗卡其色的衣服，当猛禽靠近时不要移动。有句短语“眼睛尖”（eyes like a hawk：像鹰一样的眼睛）并非夸大其辞。连续拍摄时，手持相机抵住下巴可以减少多余的抖动；当然也可以使用三脚架，只需保持视线位于取景器上方即可。

毛脚鵟  拍摄人：Ron Dudley

原文链接：http://www.audubon.org/magazine/fall-2016/five-handy-tricks-photographing-raptors-flight

怎样从车中拍摄猛禽如果你想要接近猛禽，最好的办法或许是隐蔽在车中

        罗恩·杜德利（Ron Dudley）从高中生物教学的岗位上退休后将他对博物学的热爱带到了田野上。现在他花费大部分的时日驾驶他的福特F-150皮卡在他的家乡犹他州拍摄猛禽。

       “使用车辆作为隐蔽的移动工具有明显的优势，“他说： “鸟类对移动车辆的惧怕远远小于一个徒步接近它们的人，这样你可以更靠近你想要拍摄的鸟类。” 杜德利没有使用豆子袋（用于垫在车窗与镜头之间的沙袋类似物），而是截了一段泳池中用的泡沫塑料条——其长度恰好合适于他的车窗，并用牛皮胶布一圈圈包裹住塑料条，将它安装到车窗上用来支撑他的相机镜头（如上图）。他还自制了一个了车内镜头架（如下图），用以在崎岖的道路上稳稳固定住他的相机，同时也能够在需要时一瞬间将其提起。

       从车窗向外拍摄会限制拍摄的角度，但没有什么是“创意驾驶”解决不了的——他有一个向前折叠方式展开的后视镜对解决这个问题十分有帮助。杜德利还避开了使用柴油发动机（噪音太大）和日间行车灯（不能被关闭）。他说： “你会对我为我的新车选择的配置物件感到惊讶，”。

       来自杜德利的更多关于使用车辆拍摄猛禽的提示：

1

       如果你有一个三脚架，带上它，以备那些你需要它的情况下使用。

2

       你不一定需要一辆皮卡--小型车辆使用起来同样不错，并且在拍摄地面上和水面上的鸟类时具有从较低角度拍摄的优势。

3

       如果可能的话，记得在拍摄前关闭发动机。未熄火的发动机带来的振动会让拍摄出来的画面发糊，尤其是在使用长焦镜头的时候。

4

       如果你想要避免与其他摄影师树敌，当你和他们一起从车中拍摄鸟类的时候，记住不要离开你的车。打开车门的声音时常惊飞鸟类。

5

       你会花大量的时间坐在打开的车窗前，所以尽量穿着合适当下气候的衣物。打寒战会让你的拍摄充满挑战。

6

       在寒冷的天气里，不要在你的相机取景器前面呼吸，否则你将不得不等待取景器上的冷凝雾气蒸发掉才能再次看得清楚。

7

       打开的车窗会让你面临蚊虫困扰。飞来飞去的蚊子，马蝇，鹿虻和库蠓会毁掉你很多极佳的拍摄时机。存放一些驱虫剂在你的车门袋中。

按照这些技巧，你可能会捕捉到这样的照片：

白头海雕   拍摄人: Ron Dudley

原文链接：http://www.audubon.org/magazine/fall-2016/how-photograph-raptors-car

观猛比赛

“人约美境、鹰归自然”以摄影结识知己，用欣赏代替伤害，享受人与自然的和谐关系

美境自然首届北海赏鹰赛 2016年10月22日—10月23日 广西壮族自治区北海市内    10月22日赛区地点：冠头岭国家森林公园  [猛禽以及林鸟]    10月23日赛区地点：大冠沙—金海湾—吊桥—大学城 [水鸟及林鸟]参与方式组队方式：1、参赛人员自由组队，每队4人，以团队形式报名参赛。2、以个人名义申请参赛者，可由组委会协调组成4人队伍。申请报名：       10月14日24:00前提交在线报名表（http://f.lingxi360.com/f/g7jv84），10月15日将公布报名成功结果，确定参赛队伍及个人名单。费用说明：       本次赛事由美境自然和广西林业厅联合举办。赛事中，美境自然将承担参赛人员的统一用车的交通费、统一用餐（2晚餐）的餐费、赛事费用和个人意外保险费用；参赛人员往返北海的交通费、住宿费、非统一用餐费用自理。赛事咨询：       联系人：李帆       邮箱：[e-mail]           电话：[phone]

小编推荐欢迎各位鸟友参加“美境自然首届北海赏鹰赛”，凡参赛者将获得小编为此次赛事制作的《广西北部湾赏鹰指南》，内含秋季候鸟迁徙途径冠头岭国家森林公园上空历年常见或稳定出现的21种猛禽。

《广西北部湾赏鹰指南》

       更多赛事详情请扫码关注“广西生物多样性研究和保护协会”查看：

 欢迎关注推鸟公众号我们将为您推送关于鸟类的最新研究及资讯微信号：bird-lisiqi长按或者扫码即可关注

想看英文原文和相关文献？
请点击“read more”/ “阅读原文”