熊猫星球没有病痛，“爽爽”一路走好

旅居日本神户王子动物园的大熊猫“爽爽”（雌性，1995年9月生）多年罹患心衰IV级（心脏病最严重的级别），近期病情恶化，经中日专家多日抢救无效，于2024年3月31日23时56分离世。

2020年7月，中方与日本神户市政府签署的大熊猫合作协议到期。受疫情影响，双方先后两次将“爽爽”运返中国日期推迟到2021年底。2021年3月3日，“爽爽”在常规检查中被诊断患有老年性心脏疾病。中日双方迅速组织专家团队进行联合诊治、精心护理，“爽爽”病情得到一定程度的缓解。为有助于“爽爽”病情稳定和身体恢复，并受全球疫情影响，中日双方制定了严密的治疗方案，双方多次推迟“爽爽”运回中国的期限，避免长途运输导致病情恶化。

2022年5月至今，中方已先后派遣5批大熊猫专家持续驻守日方开展实地指导、会诊治疗等工作。2023年我国疫情一解封，中方即于5月派出专门工作组赴日与日方交流评估“爽爽”病情，进一步优化诊治护理方案，并研究制定了紧急救治应急预案。

2024年3月13日以来，“爽爽”病情持续恶化，开始拒绝进食，甚至一度拒绝饮水并出现抽搐等症状。中日双方专家持续对其实施了一切必要的抢救措施，遗憾的是，“爽爽”于2024年3月31日经抢救无效死亡。专家介绍，29岁的大熊猫相当于人类近百岁的老人。

“爽爽”是以中日共同开展大熊猫国际保护合作研究为目的，于2000年7月16日运抵日本神户市立王子动物园。它的到来，为1995年遭受阪神大地震灾害的日本民众带来了希望与欢乐，同时也为中日大熊猫保护研究、技术交流、公众教育以及两国人民友好做出了积极贡献。

下一步，中日双方将严格按照合作协议规定，妥善保管“爽爽”尸体，经专业化处理后，适时将“爽爽”标本运返回国。

在此，我们对长期以来关心和喜爱大熊猫“爽爽”的广大中日民众表示最诚挚的谢意！

亲爱的“爽爽”，你让我们见证了一个生命的奇迹和顽强，常常让我们充满了感动和敬意。虽然你已前往另外一个世界，但你坚强的意志和可爱的面容，将深深留存在我们的心里。熊猫星球没有病痛，“爽爽”安息！

熊猫中心兽医团队

致“爽爽”：

我非常感激能够作为饲养员与它一起共度大约 16 年的时光，让我留下如此多的回忆并学到很多东西。

我永远不会忘记“爽爽”在患有心脏病的这三年里，仍然努力生活的样子。

非常感谢你来到神户。

饲养员 梅元 良次

“爽爽”在神户已经大约24年了，它一直努力到最后。

非常感谢让我照顾你15年。

再见。

饲养员 吉田 宪一

与疾病进行了长达三年的斗争生活，（“爽爽”）你辛苦了。

自从它出现症状以来，我每天都来给它诊察，所以突然不能再见到它令我感到难过和孤独。现在请好好休息吧。

托“爽爽”的福，给中日及很多人都带来了欢笑。非常感谢你。

兽医 菅野 拓