新学期俄语朗读从我做起！——请听一年级学生的课文朗读《我们的学校 О нашем университете》

Original 俄语朗读俄语朗读者

文字编辑：Света

朗读者：刘小琦

北京第二外国语学院 / 欧洲学院 / 俄语系 / 2021级（一年级零起点）

朗读作品：《我们的学校 О нашем университете》

朗读者寄语

学习了四个月俄语，给我留下印象最深的就是俄语朗读，我的老师十分重视口语表达，所以它是我这四个月以来做过最多的事情了。

之前从未想过朗读有这么深的学问，也没有重视口语表达对语言学习或多或少的作用。现在我逐渐感受到了俄语朗读的有效性和魅力所在，有效性是指它可以斧正我中文式的发音方法，让我离俄语母语者的口音更加贴近，还可以在笔头学习中与其相得益彰。

而俄语朗读与中文朗读有其共通之处，无论用什么语言，都脱离不开其要表达的内容以及自身的真情实感。

俄语朗读像是给我开了一扇我曾经从未打开的窗户，我正在深入朗读的世界，去体味课文，对话，诗歌，各种体裁的内容要用相对应的情感去表达。

我认为俄语朗读是一门艺术，是让我通往俄语语言世界的其中一条道路。最后，我要感谢老师们对我的引导和帮助，感谢《俄语朗读者》平台给我这个俄语初学者这次机会。

朗读文本

《О нашем университете》

《我们的学校》

Дорогая Ван Хуа!

Спасибо за письмо. Извини меня, что редко пишу письма. Ты, наверное, думаешь, что я забыла тебя. Нет, это не так. Я очень занята, много занимаюсь, и домашних заданий у нас очень много.

Ван Хуа, ты просишь меня написать о нашем университете. С удовольствием. Но расскажу коротко, потому что у меня мало времени.

Наш университет не очень большой. В нём учатся семь тысяч студентов и аспирантов. В университете работают известные профессора и много опытных преподавателей. Здесь преподают сорок три языка: английский, японский, русский и другие.

Наш университет — это студенческий городок. Тут есть библиотеки, клубы, спортзалы, магазины, Интернет-кафе, общежития, кафе и столовые.

Наш учебный корпус находится в центре университета. Здесь аудитории, лекционные залы, много разных кабинетов.

Наша аудитория небольшая. На стене висят карты Китая и России. Рядом висят наши фотографии и работы студентов. А ещё портреты русских писателей: Пушкина, Тургенева, Толстого, Чехова.

А как ты живёшь и учишься? Какой у вас университет? Какая погода сейчас в Москве?

Жду твоего ответа.

Чжан Линь

俄文选自史铁强张金兰主编《大学俄语东方（新版）学生用书.1》第14课课文，外语教学与研究出版社 2008。

内容简介

这是王华写给张琳的一封信。

王华和张琳是好朋友，王华在莫斯科上大学，两人分隔两地，王华写信给张琳，信中介绍了学校的一些情况。