乔木 | 男教授面试女生那些事 （二）
乔木原创文章，点击上面 新侨 关注。
在上一篇 男教授面试女生那些事说道，我主持国际新闻传播的研究生面试多年，阅人很多。因为主要是女生，饱览众芳。之前提及性别、相貌、院校、地域等因素，以及一些有趣、惊愕、忧伤、改写历史的个案。这篇讲讲表达和其他事例。
英语表达
我们的面试通常用英语进行，先由考生自我介绍。绝大多数考生是学了很多年的英语专业的学生，但很多人张口的第一句问候，就听着那么别扭：
Good morning /afternoon, teacher.
Teacher是职业，而不是称谓。可以叫我Professor,知道姓可以叫Mr.Qiao, 但不要叫Teacher 或 Teacher Qiao。 正如，你可以叫我乔老师或乔教授，但一般不叫乔“教师”。因为教师是职业，老师（也可指职业）和教授是称谓。很多人从中小学起，就teacher Zhang, teacher Wang的叫。普通人可以理解，英语专业的学生也这么用，就说不过去了。
一些考生英语乍一听非常流利，语音语调也很好，但充斥着 I think， in my opinion，as we all know， everything has two sides, on the one hand 的废话、套话。
你所说的每一句话当然都是 you think 的，除非引用别人的，要不都是你的opinion; 既然we all know，就说点我们不知道的；谁不知道everything has two sides，我们就想听你的on the other hand。
很多人you know连连，让我非处女的耳膜直皱眉头。最有趣的是，一让分析个中国的什么问题，开头必是With the development of economy，这都是哪的套路？
因为笔试已经考过理论和专业基础，面试主要考核一下表达、逻辑、知识面、信息量等。一般没有固定的题，很多提问都是接着考生介绍的情况开始的。
喜欢什么
比如很多人说喜欢读书，那么就会很自然地问读过什么样的书、最喜欢哪一本？很多人可能是出访太少，支支吾吾说不出个具体的书名、作者，或者又改口说喜欢看杂志、上网（让我想起凤姐喜欢看《故事会》、《知音》、刷微博和短命的公号）。
还有人说喜欢看狄更斯的《双城记》，并能背出开头“这是一个最好的时代，这是一个最坏的时代……”那几句。再问双城记指的是哪两个城市？书讲的是什么时代的故事？全部傻眼。
这又是从哪学的套路？读书只背作者、书名、名言警句，显摆一下，不求甚解。
狄更斯是批判现实主义作家，我所在的北外做外宣，只介绍中国好的方面、正能量，怎么能看这些抹黑、添乱作家的书呢？谁能保证你毕业以后专门做《新闻联播》最后十分钟的报道呢？
另外北外的校训是毛泽东题词的“团结紧张，严肃活泼”、校歌是“马列主义指导哪里，我们就到哪里”，考北外当然应该多看马列毛的书。
有一次一个女生说她喜欢看马克思的《共产党宣言》，并且背了开篇：“一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲大陆徘徊”。根据她的综合表现、所具有的红色基因，录取。
有一个学生可能是平时网上老看我乱七八糟的文章，投人所好，背了一堆有关社会主义核心价值观“民主、自由、平等、公正、法治”的书名，从弥尔顿的《论出版自由》，扯到马克思的《评普鲁士最近的书报检查令》，最后又提到奥威尔的《1984》和《动物庄园》，听得我直冒冷汗。
这孩子一根筋。三个老师面试，以为都和我的价值倾向一样？中国无论大学还是社会，我这种人一定是少数。
另外平时想的、看的，怎么能用在考试上呢？要熟悉话语的转换。就像人民民主专政，翻译成 people’s democratic dictatorship，再翻译回来还是专政，而不能按意思翻成人民民主独裁。
什么是喜欢
很多学生说喜欢旅游，问去过什么地方，介绍一下。又说还没怎么出去旅游，想着以后出去。
这不是喜欢，这是梦想，想着国内旅游就是中国梦，大洋对岸旅游就是美国梦。喜欢不是虚幻的梦想，而是你要踏踏实实地投入时间、金钱去体验、去感知。喜欢旅游就像喜欢读书一样，要读万卷书，行万里路，而不是停留在嘴上和梦境。
还有学生说喜欢音乐、电影，可是无论用英语还是汉语，都不能让人看出Ta在深度和广度方面，对音乐和电影有什么研究、积累，其实就是一种本能的消遣，和喜欢吃饭、睡觉没什么区别。
不过也有真喜欢的。一个男生说他喜欢英语的脱口秀和中国的相声。我们让表演一段，张口就模仿了Joe Wong的Who care （谁在乎？音同胡在乎？）。再让来一段相声，贯口《报菜名》滔滔不绝，笑得我肚疼，笑得另一个女老师肚以上疼。
知识面
总体来说，现在的孩子英语都很好，但除了教材，很少看书阅读，不管是英语还是汉语。虽然是英语专业、考国际新闻，很多都不知道昂山素季是谁，不能用英语说出她的名字，说到骆家辉（Gary Locke），也不知道他的英文原名。一些在中文敏感的事件和人物，虽然在英语媒体很常见，但大都不知道，或说不清楚。知识面窄，信息量少。
有个考生自我介绍时说她来自郑州，刚好有位面试老师也在郑州上过学，随口问她在郑州哪个区？
回答说是二七区。我问为什么叫二七区？她愣了一下说，因为有个二七广场。又问为什么叫二七广场？她说因为有个二七塔。再问为什么叫二七塔？她支吾着说1927年建的？2月7日落成的？纪念2月7日什么日子？
我问什么日子？她终于说不知道？我说为纪念二七大罢工。
“啊？还能罢工？”她吐了下舌头。
点击阅读相关文章：乔木 | 男教授面试女生那些事
长按--识别，关注我的另一公号《乔国公》，内容不同的原创文章。