美国汉学期刊《中国中古研究》第21期（2015年）目录汉译

《中国中古研究》

（Early Medieval China）

第21期（2015年12月出版）

Volume2015, Issue 21 (December, 2015）

卞东波｜编译

论文Articles

Matthew V. Wells, From Spirited Youth to Loyal Official: Life Writing and Didacticism in the Jin shu Biography of Wang Dao（pp. 3–20）

马修：从名士到忠臣：《晋书·王导传》的生平书写与规训

【此译名得到作者本人的确认。马修教授现为美国肯塔基大学现代与古代语言、文学与文化系教授，著有《死而不朽：早期中国的自传与求仙》（To Die and Not Decay: Autobiography and the Pursuit of Immortality in Early China）一书】

Wendy Swartz, There's No Place Like Home: Xie Lingyun's Representation of His Estate in “Rhapsody on Dwelling in the Mountains”（pp. 21–37）

田菱：不如归去：谢灵运《山居赋》对其庄园的表现

【田菱教授为余宝琳教授弟子，现任教于Rutgers大学亚洲语文与文化系，著有《阅读陶渊明》】

Qiulei Hu, ping Gender and Poetic Role in Early Medieval Poetry（pp. 38–62）

胡秋蕾：身份

【此译名由作者本人提供给译者。胡秋蕾博士为宇文所安教授弟子，哈佛大学博士，现任教于Whitman College】

Nicholas Morrow Williams, Literary Controversy at the Liang Court Revisited（pp. 63–92）

魏宁：梁代宫廷文派之重审

【魏宁博士为康达维教授弟子，现供职于香港浸会大学】 

讣告In Memoriam

马瑞志（Richard B.Mather）教授讣告（pp.93–93）