【留学生活】我们用火锅洗了老外的胃,老外用神曲洗了我的脑……
文/城墙上的守夜人
微信号:watcher_on_the_wall
中国火锅要征服世界了!
最近,几个老外写的一首名叫《Hot Pot》(火锅)的说唱歌曲在网络上走红,堪称洗脑神曲。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w036773lp8t&width=500&height=375&auto=0
一遍听下来,是不是满脑袋都是“霍果,霍果,卧摇霍果!霍果,霍果,卧癌霍果!”
成都商报报道称,这首歌的主唱和词作者是来自美国的Ramon,他在成都生活了12年,目前在成都做英语教师,业余时间喜欢玩音乐。
Ramon说,“火锅是我最爱的美食,我不得不写一首歌来表达对火锅的爱。”
Ramon是真爱火锅,只用一天时间就把歌词写好了……
生活在成都的德国人Bodo完成了作曲,成都本土歌手阿辉则负责唱一段成都话RAP。
一个老外得有多爱火锅,才能用成都话把这些菜都唱出来啊!
It's got the 辣椒 and the 花椒 too,
the 蚝油,蒜香 and the 醋;
put in some 冬瓜,虾饺,some 玉兰片,a little 竹笋,香豆腐,一点蘑菇……
给我青笋,毛肚和豆腐皮;
白酒和啤酒;
美国肥牛is good for me,a little羊肉for my 筷子……
嘿这位歪果仁,你唱的英文歌和我写的四级作文很像呢~
老在中文歌里听到英文单词,第一次听到插入中文的英文歌,好神奇……
Ramon说,他最喜欢豆腐皮、青笋和肥牛,他把这些菜都写进了歌词里。
他的妻子、英国人Lisa,则吃过脑花、鸭肠等各种奇怪的东西。
他们每次回美国或英国探亲,都会买火锅底料带回去……
这位美国人还深得吃火锅的精髓:好吃when I eat with you(抢着吃才好吃~)
介绍完自己最喜欢吃的菜,Ramon的歌就进入了洗脑循环:
boiling and bubbling, boiling and bubbling(沸腾的,冒泡的)……
hot pot hot pot, 我要hot pot, hot pot hot pot, 我爱hot pot, hot pot hot pot, 你知道hot pot, hot pot很好吃……
霍果,霍果,卧摇霍果!霍果,霍果,卧癌霍果!霍果,霍果,你知道霍果,霍果hin好吃……
火锅洗了老外的脑,老外洗了我的脑……
中国网友表示,中国人都对火锅欲罢不能,更别说老外了,他们甚至把吃火锅的照片拿来当头像……
嗯,看来中国火锅要一统江湖了!
戳👇下面阅读更多文章