“皮皮虾我们走”是什么梗？拿英文怎么说？

本文转自21世纪英语

这些天，要是你还没刷到过这枚表情包，那只能说明你的朋友圈缺少一个fashion的人……

相传此款表情来自游戏界的两个梗，“皮皮虾”和“源龙星我们走”，衍生出来的新梗。之后，它就成了小伙伴们的斗图必备款。不过这只是母版，后来还粗线了多款海鲜，小伙伴们可以按照口味自行选择~

选择下面这款的，雅思君表示佩服（抱拳）~

辣么，如何让皮皮虾、还有神马别的海产都快些动起来嘞？英文里可以这样说：

1. Get a move on

表示赶紧行动，快点儿走，都可以用到这个短语。

例：We'd better get a move on if we don't want to be late.

要是不想迟到，我们最好赶紧动起来。

2. Jump to it 

这是要“跳到某件事”上？咋感觉皮皮虾都要飞起来了？这个短语的意思是“赶紧行动”。

例：We don't have much time to finish this job, so we better jump to it.

我们没那么多时间做完了，最好还是赶紧吧！

3. Snap to it 

Snap大家比较熟悉的意思是“快照”，咔嚓一下就能搞定，这个短语也和快有关，表示“快干”。

例：You'll have to snap to it if you want to finish on time.

要是想准时完成，你还是快点儿吧！

4. Shake a leg 

不管是N多腿儿的皮皮虾，还是两条腿儿的人类，你都可以用“抖腿”这个词来催他行动起来~

例：Shake a leg! You're going to be late!

赶紧啊！你要晚了！

你会选择哪款海鲜成为自己的坐骑呢？

阅读更多文章请戳👇下面：