查看原文
其他

“广潮客贵”你识讲边种?

新闻中心 广东职业技术学院 2022-12-11


一方水土一方人 一方人说一方话

“做咩野啊”“胶己人”

简单的方言蕴含家乡味

用方言叙述琐碎的日子

情感的寄托随之而来




晚霞

 

普通话: 快看! 晚霞好漂亮,快点拿出手机拍下来。

广东话: 快滴睇! 日落好靓,快滴摞出手机影落黎。

潮汕话: gia咩开!混xia生好,gia咩ke求gi嚯落乃。

客家话: 楷里kuan,日落好靓哦,凯里拿出手机拍哈来。

贵州话: 快点看!晚霞好漂亮哦,快点拿手机出来照下来。


闲逛邂逅相遇的晚霞

温柔之色迷醉眼眸

用方言呼唤老乡 

手机拍照留存

幸福感蹭蹭上升




学习

 

普通话: 我们一起去图书馆复习吧,快期末考试了。

广东话: 我哋一齐去图书馆温杂啦,快期末考试了喔。

潮汕话: 拦做么来去抖猪观嚯习吧,哎ki末考起咯。

客家话: 捱丢一起市图书馆复习吧,差唔多Ki迈考赤奥。

贵州话: 我们一起kie图书馆fer系么,都要期末考试咯。


“一分耕耘,一分收获”

平时上课认真听讲

默默积累 考前做好准备

期末考试一路绿灯




吃饭




普通话: 哇! 今天饭堂的菜看起来好好吃,口水都流了。

广东话: 哇! 今日饭堂的菜睇起身好好食,口水都流晒了。

潮汕话: 哇! 剑日假邓该柴kuan起来嚯嚯假,考嘴做迪劳咯。

客家话: 哇,筋日反棠的菜看起来好好食哦,Q水都流哈来了。

贵州话: 哟!今天食堂的菜看起来还阔以哦,口水都包不住了。


一年四季 一日三餐

与老乡通风报信

抢占饭堂第一口美食

快乐的源泉向你涌来




运动

 

普通话: 一起去跑步吗?我要和你比赛一次。

广东话: 一齐去跑步嘛?我同你比过次咯。

潮汕话: 做么来起刨步门?哎嘠哩鼻赛则凉。

客家话: 一起市抛扑莫,捱爱同你比赛一次。

贵州话: 一起kie跑步呗,我今天要和你比赛一回塞。


多吃多运动 身体倍儿棒

用熟悉的方言下战书

远程大赛即将开始

不知胜负会花落谁家




上课


普通话: 还有五分钟就要下课了,待会要去哪个教室上课?

广东话: 仲有五分钟就要落课啦,等下要去边个课室上课啊?

潮汕话: 涵无no昏蒸鸠哎落开咯,当gei诶爱ki滴该尬sit囧开?

客家话: 韩油唔分钟就哈阔奥,等哈里市赖咋告湿上阔?

贵州话: 还有唔分钟就要下阔咯,等下令要走哪个阔室上阔?


日常上映“换课室大电影”

提前做好冲刺准备

奔向下一个教室

霸占学霸区位置

畅游知识的海洋




聊天


普通话: 在干嘛呢,有空吗?好久没有通话了。

广东话: 做紧咩啊,得唔得闲?好耐无倾电话了喔。

潮汕话: 罗做么,无癌末?à咕么通话咯。

客家话: 在滚嘛给,得闲莫,好gill唔man港哇奥。

贵州话: 在搞浪哦,有空me滴,好久没给你打电话咯。


听声如面 朋友还好吗?

一句想念 开启语音模式

熟悉方言 尽情倾诉

校园里的生活琐事

月亮携晚风打烊

祈愿相见日子再近些




想念


普通话: 快毕业了,想念饭堂的饭菜,还想回来看看学校的风景。

广东话: 快毕业了,挂住饭堂嘅饭菜,仲想翻黎睇睇学校噶风景。

潮汕话: 哎比业咯,休假邓该柴,涵休邓奶开哈豪该哄景。

客家话: 抓嗯多毕业奥喔,好想饭堂滴饭菜,寒想转来看看学糕给风景。

贵州话: 快毕业咯,有点想食堂的菜,好想回来看学校的风景。


一景一物 一花一树

见证着广职er的成长

期待毕业的孩子回家看看

答应小编疫情结束后 

一起相约在广职吧


考考你对下面的方言懂多少?

(先不要查看答案哦)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.jio
8.

答案:

(点击空白处查看内容)



1.我喜欢你(甘肃话) 2.费劲(东北话)

3.扫把(东北话)  4.膝盖(潮汕话)

5.额头(贵州话)  6.脖子(贵州话)

7.走神(四川话)  8.谢谢(藏语)


【注: 以上方言只是某个地区的某种方言,不代表该地区全部方言】


总有一种语言深入人心

总有一个声音不舍忘怀

方言是乡的灵魂

更是对乡的永恒记忆

一方一言 一音一忆

在品味中梦回故里






新闻中心

文案来源:李凤怡

图片来源:影像技术中心

音频来源:温雁希、曾思怡、黄学瑞

微信编辑:谭惠雯

责任编辑:梁泽兴、汤文英


点亮在看,听一听熟悉的家乡话!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存