赵心放:聊聊作家斯威夫特,他的《格列佛游记》在中国影响如何?
The following article is from 写乎 Author 姚小红主编
作者:赵心放
江奈生.斯威夫特(1667-1746年),十八世纪启蒙主义时代著名的英国讽刺作家。他创作的《格列佛游记》深刻地揭露了英国殖民主义犯罪行为所造成的丑恶现实,出版几个世纪以来,被翻译成几十种语言,在世界各国广为流传。在中国也是最具影响力的外国作品之一。
(一)智力超常体格虚弱的人
斯威夫特出生在爱尔兰都柏林一个贫民家庭,六个月时就失去了父亲,由他的伯父帮助抚养长大。他在三岁时就显现出来了超人的智力,能够独立的诵读《圣经》,但差不多就在这同一个时期,显现出了体格的虚弱,他经常感到眩晕作呕。他六岁时进语法学校学习,十四岁时在都柏林进了三一学校。虽然很爱读书,但由于不遵守纪律,仅勉强得到学士学位,与硕士学位失之交臂。
幸运的是,毕业后他总算找到了一份不错的工作,给威廉.邓波尔爵士担任秘书。威廉爵士是个很平庸的作家,但他是英国国王的亲密顾问。有谣传说他是斯威夫特的生父,也可能无中生有,也可能无风不起浪。不过这事倒是真的,斯威夫特每年的薪俸仅二十英镑,地位颇为低下,吃饭与仆人们同桌。
威廉爵士的家庭成员中有个年方八岁的小姑娘丝苔拉.约翰逊,公开身份是威廉爵士管家的养女,但谣传是威廉爵士的私生女。不管其真实身份如何,年轻的斯威夫特当上了这个迷人小姑娘的老师。
小姑娘对这位身材修长、笑容可掬,颇为漂亮的老师则怀有崇敬仰慕的心情。师生之间两情相悦的关系前后维持了九年,之后斯威夫特的职业有了变动,他被任命为都柏林堡的牧师,之后虽然还有几次调动,但是他都 当不成主教,甚至在家乡爱尔兰也没有他的份。
要知道,他有神学博士学位,和当时的英国首相共进过晚餐。为啥他的上司不愿意提拔他,给他更重要的位置呢?因为他的思想无法捉摸,笔下且不能墨守成规。
(二)积极开展创作活动
在这些年里,他结识了许多当代文化人,并开始了自己的创作活动。
他生活在英国资产阶级“光荣革命”的时代,当时社会动荡不安,各种矛盾冲突错综复杂,给劳动人民,特别是农民带来极大的痛苦和灾难。虽然他在思想上存在严重的保守倾向,但强烈要求自由民主的精神仍然占据主导地位,因此他写了很多反对奴役劳动人民,争取人民自由解放的文章和诗歌。
1696年斯威夫特发表了《一个木桶的故事》,这是个寓言故事,尖锐讽刺了英国各个教会派别在宗教外衣的掩盖下为了自身利益欺骗人民的罪恶,直接抨击了所有的教派和宗教。
1697年发表了《书的故事》,揭露和批判了当时英国文学的庸俗、贫乏和浅陋,提出文学艺术应当为人类服务的主张。
1720年他发表了《关于普遍使用爱尔兰纺织品用具、制品的建议》,指出由于英国的侵略造成爱尔兰民生的凋敝,号召人民团结起来抵制英货。
在之后的岁月里,他陆续发表了《布商德来比尔的书信》《一个温和的建议》等文章,号召爱尔兰人民起来斗争,要求享有英国人同等的自由权利,他沉痛地指出:爱尔兰的贫苦人民已经被殖民主义者压榨得活不下去了,要赶快起来斗争。由于斯威夫特同情爱尔兰人民的疾苦,积极参加人民的抗英活动,成为了爱尔兰人民争取正义与独立的思想领袖,被称为爱尔兰最伟大的爱国者。
(三)名著《格列佛游记》品析
这部小说写成并发表于1726年。在这部游记体的小说里,斯威夫特通过旅行者格列佛对四个不同社会制度国家的游历,批判了英国国家制度的种种弊端,揭露了英国社会中的种种丑恶风气,把那些投机家、殖民者及一切贵族强盗们,统统描绘成残酷可憎的半人半兽的怪物。
小说分别描述了四个国家的社会制度和社会风气。“小人国”里“高跟党”和“低跟党”的区别,也就是皮靴后跟的高低不同而已,实质上是一丘之貉,他们利用宗教发动对外族的侵略战争。“大人国”和“飞岛国”的的情况和“小人国”大同小异。作者通过小说中格列佛的嘴,提出了反对战争和殖民主义的思想。在“智马国”里,作者描绘了一个诚实、正直、生活安定的理想王国,表达了作者崇高的理想。
最后,作者把格列佛送回了英国,原来格列佛对英国的一切都感到骄傲,由于有了这一段经历,面对英国黑暗和混乱的生活,产生了一种极端厌恶的情绪,进一步表达了作者自己对当时社会的不满和抗议。
在艺术表现技巧方面,斯威夫特有自己独具的特点,他继承了文艺复兴时期流浪汉体小说的结构方法,把故事用一条旅游的线索串连起来,通过夸张对比的手法和简洁朴实的语言,以及辛辣幽默的讽刺性刻划,使他所批判的对象在读者记忆中留下深刻的印象。
【作者简介】赵心放,重庆市人,作品散见于报刊网络。
小编提示:如果您喜欢这篇文章,敬请转发。
长按识别二维码,可关注《作家荟》
作家荟启事
稿酬规定:
1.2024年2月1日起,文章采用后,稿酬5元;一个月内,在公众号阅读量≥500的,稿酬10元;阅读量≥1000的,稿酬15元;阅读量≥1500的,稿酬20元;阅读量≥2000以上的,稿酬30元。
每篇文章所获赞赏金总额,5元以上者70%发放给作者,5元以下者不发放作者,留作平台经费。
2.稿酬和赞赏在下月上旬以微信转账的方式发放当月稿酬。
3.采用作品都将在《今日头条》《百家号》等大平台发布,要求原创首发作品,非原创首发请勿投寄。
4.《作家荟》微信号stzx123456789投稿邮箱:125926681@qq.com
《写乎》微信号:hongyupt投稿邮箱:499020910@qq.com
点个好看,好运连连