【突发】特朗普下令军事打击叙利亚，白宫声明中文完整版
看更多此类精彩文章加微信：ahyd03
叙利亚当地时间4月6日晚，根据美国总统特朗普的命令，位于地中海的美军驱逐舰向叙利亚化学武器机场发射了59枚战斧式巡航导弹。这也是叙利亚内战爆发6年以来，美国首次对叙利亚阿萨德政府采取军事行动。特朗普在白宫声明称，此举是为了回应叙政府在本周二（4月4日），使用化学武器袭击平民，造成数百人伤亡的事件...
特朗普的白宫声明
▼
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0391qvvlom&width=500&height=375&auto=0视频来源：whitehouse.gov
天父花园翻译制作 ©Tom Lin
我的美国同胞们，在本周二，叙利亚独裁者巴沙尔·阿萨德。
发动了一起骇人听闻的化学武器袭击，针对无辜的平民使用了致命的神经毒剂。
阿萨德扼杀了这些无助的男人，女人和儿童们。许多人经历了缓慢而痛苦的死亡过程。
甚至其中还有美丽可爱的婴儿，在这场野蛮的袭击中被残忍杀害。
任何一个属乎上帝的孩子，都不能遭受如此残忍的对待。
今晚我下令进行一次针对性的军事打击，目标是叙利亚发动化武袭击的机场。
这也关乎美国重要的安全利益，为了避免致命化学武器的传播和利用。
叙利亚政府使用了被禁止的化学武器，这一点毫无争议。也违反了化学武器公约，并且忽视联合国安理会的强烈反对。
很多年来，试图改变这些行为的尝试。都以失败而告终，并且失败的很彻底。结果就是难民危机愈演愈烈，该地区也持续动荡，威胁到美国和我们的盟友。
今晚我呼吁所有文明世界的国家，加入我们，并一起寻求终结这场在叙利亚的屠杀和流血事件，连同解决所有形式和类型的恐怖主义。
我们要向上帝寻求智慧，在我们面临这个纷扰世界的挑战时。我们为那些受伤者的生命祷告，也为那些逝者的灵魂祷告。
我们盼望，只要美国还站在正义的一边，那么和平与和谐将会是结局，并且得胜。晚安，上帝祝福美国，上帝也祝福整个世界！