查看原文
其他

岩井俊二:《你好,之华》并不是中国版的《情书》

桐人papa 日语里 2019-12-07


如果你被《情书》深深吸引,关于青春、关于那些隐秘又美好的悸动,它一定在你心里有着特殊的位置。


岩井俊二首次在中国执导的片子《你好,之华》被网友称为中国版的《情书》,平静、舒缓的岩井俊二式风格,用书信串联起错过、再会与相逢,与《情书》确实有异曲同工之处,但真正看过又会觉得,《你好,之华》想要表达的还要更多一点。




以一场葬礼开头,沉重又抑扬顿挫的音乐。姐姐之南去世,妹妹之华代替姐姐参加初中同学会,遇见了彼时倾慕的学长尹川,而他当时却是姐姐的倾慕者,阴差阳错,之华开始用书信来重拾年少岁月,收到信的尹川把信寄回之南老家,被之南的女儿睦睦收到,睦睦也用母亲之名回信,希望了解到母亲的青春过往。在追寻与倾述中,揭开两姐妹、三世代的交往纠缠。


信是贯穿本片的线索,信可能是一个表达“自己”的方式吧,不同于微信一句直接的我喜欢你或你在干嘛,一字一句反复琢磨的细腻情感,这种你来我往间时间的沉淀感,也能是生活中一种期待的小惊喜,本片分为四条线索,将故事情节构造的更加完整。




成年线:时隔多年,如果你再次猝不及防地在茫茫人海里遇见到让你在年少时惊艳的人是什么样的感受?应该先是很镇定地寒暄,在公交车上又或是空出了一小块时间里,望着微信界面或是盯着电话号码发呆,思绪万千的同时,又不敢有任何举动。


“其实这三十年来,我一直喜欢你”尹川把之华误认为之南,有这样狗血的误会被丈夫摔了手机的之华,借着这样一个小契机向尹川写信,知道他把自己当成了姐姐,可还是忍不住做些什么,面对曾经的爱慕对象,尽管知道我们早已是平行线,总还是想倾诉一些东西,关于曾经的我们,也关于逝去的姐姐。



回忆中的青春线:年少的三人,最真挚、单纯、又老套的故事情节,转学而来的帅气学长倾慕自己优秀漂亮的姐姐,自己想尽办法接近,今天是梨罐头,明天是黄桃罐头,或许明天都能带个青草罐头了。可还是挡不住要那忙递情书的残酷现实,悄悄藏起情书,被揭露后鼓起勇气表白,最后,我们那遗憾又美好的青春啊。



少年线:之南的女儿和尹川,两代人之间的对话。她,是你年少时的缩影,而他,是妈妈一生中最美好的回忆,也是让我熬过那些苦难时光的希望之光。



老年线:有句话说“最美不过夕阳红”大概讲的就是如此了吧,从不在小儿子家住的姥姥突然要常住,年过半百的学生遇上曾经暗恋的老师,仍然忍不住的想靠近。虽然还无法体会那样的情感,但那一定包含了我阅尽千帆还能遇到你单纯的欣喜。因被孙子发现秘密而得了急性腰椎间盘突出的小老太太,让人觉得真是可爱,用信来教授英文的方式真的是有点浪漫呢。


青少年时期的恋爱,大概只是一种心情,而现在作为成年人的我们,对于过去,不管是美好的回忆,又或是尖锐、苦涩的无奈,我们甚至都过了二三十岁还有可能挽回的时候,所以我们都不会去想“如果当时怎么怎么样就好了。”而当我们重新偶遇过往,我们想要的不是当时的延续,更多的是说出一些当时没说出的话,知道一些事情的原由,不想自己的经历有所空缺,不想让自己的回忆总牵绊在一些过往之上,只是想知道那些遗憾和过错是怎样发生的。



在本片中,尹川在最后告诉之华:“同学聚会的时候,我第一眼就认出了你,所有人都把你认成了你姐姐之华,但我没有。”但在最开始,他仍然发了那句“三十年,我还是喜欢你,”可能到后来尹川发现自己其实一直喜欢的是那个总爱围着自己转的之华,而当时的自己只是对神秘、优秀的之南有了迷惑性的好感。后面的之华不是不懂,但那一点都不重要,一个说了出来,一个知道自己年少的情愫不是一厢情愿,这就足够。



而后来,尹川找到之南的丈夫,他只想知道当初抢走之南的人到底是谁,最后知道了他是学校食堂的伙夫,而他也告诉他之南抑郁自杀的事实,对于这一切再不会有太大的情绪波动,只是陈述事实而已。



周迅在最初和岩井俊二见面的时候,不谋而合的觉得“之华”这个角色应该是蓝色。蓝色,明亮又淡淡忧伤的颜色,影片中之华的指甲,和一些小场景都是蓝色,很好的为这个在青少年时期活在姐姐的影子下、情愫也因姐姐而被扼杀有点无奈和忧伤的少女,而后来却得到难能可贵的幸福的角色增添光彩。



每次看岩井俊二的电影,不管是《情书》还是《你好,之华》都能让自己少女心一把,周迅演的四十多岁的之华,因为初恋对象的贸然前来而变成手忙脚乱的“少女,”惊喜又局促,不好意思的探着身子问老爷爷“你这里或许有口红吗。”年过半百的姥姥去见自己暗恋的老师,也要涂上淡雅的口红,这样的“少女感”属于所有人。


那些已经发生或者正在发生的青春啊,真是美好。



往期推送精选

卖价2亿日元的锦鲤,红烧还是火锅

小正太的姐姐与企鹅之谜——《企鹅公路》带你去看奇幻的世界尽头

盘点岛国那些令人抓狂的米饭吃法,忍了第一个,最后一个令人崩溃

你们声优对反差萌是不是有误解?一拳打死一头牛?

等风,也等你!

欢迎加入我们

图片:源于网络

排版:贰叁

作者:平胸小胖子







    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存