干货丨英文文献阅读软件

这周不知为何，突然出现很多新的小可爱来关注萜妹，导致我不太好意思鸽。

虽然之前有告诉过大家，学术萜会销声匿迹一段时间，但是新来的小可爱们不知道呀，要是她们被我鸽跑了怎么办，所以这周我又出现了。

冥冥中总觉得自己亏了，早知道就不提前请假了，毕竟那次也有小可爱听闻我后续要鸽而取关的！可我兢兢业业还是都有在更新耶！

回归正题啦，萜妹之前被好友安利了一个PDF阅读、翻译的软件，再加上看英文文献是搞学术不可避免的事情，所以就想写一篇关于英文文献的阅读技巧。（9月29日的期刊查询推送最后有说！）

但是，萜妹是个英语废，从小废到大的那种，所以经验，em....大概只有各种惨痛的失败经验。我这一个月闲下来都会想想有什么技巧可以丰富这篇推送呢，结果我发现除了软件我好像分享不出什么干货，而且我深深的觉得即使再拖一个月也是如此，所以我还是先把软件介绍给小可爱们吧~

那我们开始吧。

软件获得

小可爱们可以在下面的网址中下载软件，也可后台回复“知云”获得压缩包。（https://www.lanzous.com/i6edhza）

以后才看到这篇推送的小可爱们，最好还是去网站上下载，因为网站上的版本会及时更新，但萜妹的资源不会，hhh

软件界面

软件介绍

这个软件其实就是一个PDF的阅读器。

优点：

跟传统的阅读器相比，它最大的亮点就是翻译准确。虽然也有其他软件可以直接划词翻译，比如金山PDF，但是其他软件经常翻译的让人难以直视。而推荐给我软件的小姐妹是医学研究生，连她都对这个软件翻译很满意，更不用说我们这种更日常、更好翻的管理学了~

另外一个萜妹觉得的优点在于：翻译内容选定后，右侧除了有译文还有原文。恩，不再需要删回车的原文。这样如果不放心软件的翻译还可以直接复制去有道或者谷歌翻译。

缺点：

登陆需要扫二维码，虽然不是每一次登陆都要，但是需要扫码可能会让人介意。

界面没办法缩放成二分之一的屏幕，而一定至少需要占四分之三的屏幕，导致不好分屏操作。

另外，高亮、下划线、备注这些操作还是没有传统的PDF阅读器使用的方便。

其他：

这个阅读器因为和公众号相关，所以还有一个积分机制，比如你如果推荐好友关注，就会获得积分，积分可以解锁谷歌翻译。恩，这就是为什么小姐妹要给我安利的原因。

不过萜妹是真心觉得这个软件好用，而且也为了避免不必要的误会，所以萜妹还是不把自己的推荐二维码放上来啦~

啦啦啦，软件的介绍就到这里啦。其实也没说什么，主要是萜妹真的觉得软件好用，所以想和小可爱们分享。

至于看英文文献的方法和技巧。讲道理萜妹还没找到，而且其实萜妹并不鼓励直接以段为单位使用软件翻译，这样很难提升英文水平的。

所以萜妹现在的方式就是强行看。一般都是用金山PDF做阅读记录，而且它翻译水平确实有限，所以指望不上它，就只能靠自己。除非就是真的看不懂，或者需要精准的将英文转化为中文的时候，才会借助知云。

不过萜妹理念一直是，用不用可以选，但会不会很重要。所以留着这么一个软件在，还是能让人非常有安全感的，hhh

希望这个软件也可以帮助到小可爱们，或者是小可爱们有什么好的方法也可以跟萜妹交流呀~

最后，下周真的就不是学术萜了。萜妹最近已经没有学习上可以写的内容了，所以下周就让娱乐萜和小可爱见面吧~