其他

从“双一流”建设高校及建设学科名单里,英专和翻硕生要了解这些信息……

2017-09-21 翻吧君 翻吧

最近英语专业新闻有点多。之前是一个争议颇多的翻硕排行榜,而今天则是一则能震动整个高校教育领域的消息,将所有的在校大学生、教师和领导,以及未来要踏入大学的高考生卷入其中。


今天,在教育部的官方微信公众号“微言教育”(公众号ID: jybxwb)上发布了一篇公告,正式将市面上流传已久的“双一流”高校及学科的名单公布了出来。具体的名单可以点击标题《权威发布:“双一流”建设高校及建设学科名单公布》了解具体的大校与学科。


科普“双一流”

所谓的“双一流”,指是一流大学建设高校和一流学科建设高校 。一流大学建设高校与一流学科建设高校各有侧重。

1)一流大学建设高校重在一流学科基础上的学校整体建设、重点建设,全面提升人才培养水平和创新能力;一流学科建设高校重在优势学科建设,促进特色发展。

2)一流大学建设高校,通盘考虑学校整体目标和建设学科目标,统筹安排部署;一流学科建设高校,把建设学科摆在建设方案的中心位置,同时也对学校学科整体建设作出长期规划安排。


外国语学科在"双一流”名单里势弱

从入选“双一流”名单的高校来看,它们基本上都属于之前的“211工程”和“985工程”高校。目前具有全国知名度的高校也基本涵盖在内。A类一流大学建设高校有36所,其中综合性大学有19所,如清华大学、北京大学、南京大学、中山大学等;理工科类大学有13所,如北京航空航天大学、北京理工大学、哈尔滨工业大学等;师范类大学有2所,即北京师范大学东华师范大学;还有一所农业类大学,即中国农业大学。B类一流大学建设高校只有6所,分别是东北大学、郑州大学、湖南大学、云南大学、西北农林科技大学和新疆大学。 


在这42所一流大学建设高校中,没有一所外国语专业高校入选。


不过,对于很多高考生和硕士考生来说,一流学科建设高校可能更是需要关注的,因为这些高校拥有自己独特的学科建设实力,其目标自然是世界一流学科。本次公布的一流学科建设高校名单共有95所,有24所综合类大学,25所理工科类大学,超过50%;其余的46所则有外语、医学、音乐、财经等类别的大学。


从涉及语言专业的入选高校来看,能进入到一流学科建设高校的外国语专业高校很少,只有北京外国语大学上海外国语大学入选;师范类大学则有七所,分别是首都师范大学、东北师范大学、南京师范大学、华中师范大学、湖南师范大学、华南师范大学和陕西师范大学。另外,外交学院对外经济贸易大学的外国语专业也算是比较知名的。


重点建设学科是报考关键

在这“双一流”高校中,我们还需要关注一个细节,即根据建设高校及建设学科的认定遴选程序,“重在一流学科基础上的学校整体建设、重点建设,全面提升人才培养水平和创新能力;一流学科建设高校重在优势学科建设,促进特色发展”。也就是说,不管是入选一流大学建设高校,还是入选一流学科建设高校,他们凭借的都是在所有拥有同类学科高校中排名最前的。因此,我们还需要来了解这些高校的“重点建设学科”。


根据国内的学科设置,英语专业以及英语翻译专业通常是设在“外国语言文学”类别之下。根据这一次发布的“双一流”学科建设名单,重点建设学科中有“外国语言文学”的大学分别有北京大学(还有语言学)、北京外国语大学、吉林大学、延边大学、上海外国语大学和湖南师范大学。北京师范大学仅有语言学,比外国语言学类别更一级。




所有以原先以“211工程”和“985工程”为目标,以及有实力考入这些大学同学们,其实并你们的目标没有太多的变化。“双一流”名单只是让大家有一个新的参考,能让自己对所“心怡”的高校和专业的发展有一个更为清晰的认识。


翻吧君仍然相信,本科和硕士仍然只是人生道路上半场的一小部分,学历也只是职业生涯的“敲门砖”。拥有一个高起点,拥有有一个“金敲门砖砖”,只是预示未来的路上可能有更多的机会,但不必然通往成功。不过,在真正进入到职场之后,能力、实力,情商与智商的多方整合与展示,才是职场进阶的真正动力!


对于这个“双一流”建设高校名单,你有什么放说呢?来评论区里聊聊吧!





翻吧·与你一起学翻译微信号:translationtips 长按识别二维码关注翻吧


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存