时隔83年《雷雨》再次降临东京
东京话剧艺术协会为纪念中日邦交正常化45年周年和祖国诞辰68周年，10月9日在东京文京区剧场举行了一场以话剧《雷雨》为主的特别公演。早在1935年旅日中国留学生组成的“中华同学新剧公演会”上，雷雨曾作为话剧首次在东京崭露头角。此后的数年间内，雷雨作为曹禺先生的凌顶之作，曾被无数个艺术团体无数次的展演在银幕和舞台之上。
（图一：因话剧精彩内容开怀大笑的观众）
今夜，时隔83年的“雷雨”再度降临东京，一场跨越世纪的经典话剧雷雨在东京盛大开演，许多观众慕名而来，场内座无虚席，掌声雷鸣轰顶，剧场气氛热烈无比。本次的话剧总导演凌慶成先生以简短的致辞拉开本次公演的序幕。作为中央话剧员，凌先生表示依然很紧张，做《雷雨》公演也是他一直坚持想做的梦想。
（图二：雷雨话剧周朴园扮演者凌慶成先生）
中国驻日大使馆总领事王军先生也到场为昨晚的公演赠上祝福，王军先生感慨道东京话剧协会尽管才成立刚三个月，从无到有，水到渠成，正是话剧成员们每天苦练朗诵艺术话剧艺术才有了本次这么成功的首度公演。
（图三：中国驻日大使馆总领事王军先生）
东京华助中心代表理事、全日本华侨华人联合会名誉会长颜安老师更是与观众直面交流真情流露，颜安老师说道每一个人都在创造自己人生舞台，看舞台表演的同时希望各位观众能把自己的舞台人生过的绚丽多彩。
（图四：东京华助中心代表理事、全日本华侨华人联合会名誉会长颜安老师）
公演当晚，除了雷雨话剧之外，更有许多精彩节目博得观众掌声与喝彩。其中中国式相亲小品更是把上海妈妈东北亲家母演的活灵活现。
（图五：小品亲家初识）
段品章的《烛光里的妈妈》、任雁女士的《年轻的朋友来相会》更是激起了了在场观众的共鸣，大家和着拍子，一起荡漾在过去经典老歌的旧时光。
（图六：段品章的《烛光里的妈妈》）
本次公演小编有幸采访到了本次话剧总导演凌慶成先生。
（图七：正在接受采访的凌慶成先生）
1：公演准备过程中有遇到困难或者印象深刻的事情吗？
凌先生：这一次说实话一路走过来，收到了各界热心人士与中国大使馆的背后支持，十分感动。因为我们团队在日本没有固定的场地、资金支持，再者专业话剧员比较难找，这三个月来有很多朋友热心人士给我们推荐优秀话剧表演员，在团队的共同努力下走到了今天。
（图八：四凤扮演者刘璇）
2：凌先生对本次公演抱有什么期待吗？
第一，呢今年是日中邦交正常化45周年，中日关系升温，刚好正值祖国诞辰68周年，我们话剧团队啊很容易能够在这样的好日子里为观众献出精彩节目，也期待观众们满意。
（图九：鲁大海扮演者陆柯全 周萍扮演者钟皓）
第二，雷雨这部剧的第一次公演也是在东京，至今已经83年了。其实中国的话剧这个东西啊，还得追溯到春柳社。春柳社是中国文艺研究团体。因从事演剧活动而在中国早期话剧创始时期产生过重大影响。1906年冬由中国留日学生组建于日本东京，以研究各种文艺为目的，并最先建立了演艺部。可以说这个春柳社啊，它的成立标志着中国话剧的奠基。现如今我们把话剧这个东西又从中国带过来日本，这是一个很有意思的传递与传承的故事。
（图十：鲁侍萍扮演者阳光）
第三，就是现在雷雨话剧有很多个版本，不同的导演所演绎出来的雷雨话剧迥异。搞好话剧实际上是一件很难的事情，我对以往的雷雨话剧有个自己的看法，我希望能从剧本树立初衷。根基于剧本地真实演绎，我想把周朴园演活，他是一个有血有肉活生生的人物形象，并非以往的“坏人”一词可以全面概括，他也有过怀念，他也曾良心不安，他所处的时代有那个时代所特有的阶级差异、门第悬殊造成的悲剧，人都是矛盾的，希望观众能通过我的表演体会到背后那个真实的周朴园。
（图十一：繁漪扮演者：任雁）
3：您对本次的公演整体效果如何评价？
虽然我们许多美中不足的地方，但是我已经很满意了，之后我还想把《雷雨》全剧演完，这也是我的一个梦想！
（图十二：正在述说观后感想的观众）
昨晚的盛况小编亲身体会，到场的观众有很多都是父辈母辈年纪的长辈，也有不少年轻人前来观看。公演开始的那一刻，坐在话剧现场的那一刻，恍惚间觉得斗转星移，仿佛数十年前也有一个这样的我坐在观众席，还是熟悉的角色熟悉的《雷雨》 。忽然觉得文化这种东西是代代相传的，经典的东西永远不会过时，它会穿越时空走到你跟前，带你回到过去的旧时代。
当晚也有许多观众十分唏嘘，跟小编赞叹道：你还小不懂我们那个时候的情况，我们那个年代的消遣啊就是看话剧啊，演话剧很开心的。也有观众在采访中表示，今晚的《雷雨》真是太震撼了，仿佛融入到舞台当中，尤其是看到侍萍与周朴园相认的那一段，感觉眼眶湿了好几遍。能从观众的语气当中感受到她们真正地融入到昨晚的现场当中，并发自内心地为昨晚的公演或喜或笑。
祝愿东京话剧艺术协会越办越好，也期待更多的“国产”文化走出国门，走向世界。
欢迎扫码关注。旅日，最精准的专注在日华人的信息快报。一家致力于促进中日相互理解、协助“接待访日团体，承办高端中日交流活动，策划展会、公演等交流活动，出版旅行、文化类刊物”的新媒体。