和华雅苑为你提供交流空间——中华文化之花绽放东瀛，最美的遇见尽在和华雅苑
【关于我们】：
身在日本，心系中国。
中日文化源于千年骨血的相契相合让我们觉得亲切而熟悉。
总有一些文化需要我们去传承，
总有一些事业需要我们去坚守，
总有一些人物需要我们去关注，
总有一些故事需要我们去讲述，
总有一个地方让我们安放心灵。
我们都是受中日文化滋养的和华人，
我们都是传播两国文化的使者。
【关于和华雅苑】:
「和华雅苑」是专注于传播中日文化的沙龙和道场。
在这里，我们共同思考探知中日文化的交集和差异，
在这里，我们常与各个领域的专家并肩，与新锐同行。
在这里，我们关心生活眼前的苟且,也关心远方和诗。
在这里，我们挖掘分享每个美丽心灵背后的感人故事，
在这里，我们伴着书香和茶香聆听琴声，思想碰撞之声。
【关于你】
我们是一群有想法、有追求、有情怀，有坚守的人，希望你也和我们一样。
如果你只关心柴米油盐酱醋茶，从琴棋书画诗酒茶中感覺不到精神的愉悦，佛祖都救不了你；
如果你只看重商业利益而对文化，对传播没有兴趣，上帝都救不了你；
如果你的视线只局限在身边的小世界而对他人对社会漠不关心 ，宇宙的洪荒之力都救不了你⋯⋯
如果你是画家，摄影家，书法家，这里可以作为你展示作品的迷你秀场；
如果你是其他任何领域的专家，这里可以作为你传道授业分享知识智慧的道场；
如果你想和朋友聚聚会聊聊天，这里可以让你品茶燃香，
如果你喜欢读书，这里的中日双语图书每一本都免费供你阅读，
如果你只是想喝杯茶，这里可以让你暂忘烦恼，独享悠然。
只要是你自己就可以，
只要你保持一顆对中日文化，对传播，对交流关切的心，
只要你保持一颗好奇的，友善的，真诚的心，
我們的大門便為你而開。
我们寻找的就是这样的你。
【关于现在和未来】
我们已经做好准备迎接喜欢读书的你，
但还没有足够的图书满足对知识如饥似渴的你，
欢迎你和我们一起充实中日公益图书角，
为你，为他人，送去更多的书香。
我们已经做好准备迎接来参加活动的你，
但还没有足够的企划满足喜欢运营活动，积极传播文化的你，
欢迎你和我们共同企划丰富多彩的中日文化活动，
同你，同他人，分享创造的喜悦。
欢迎来和华雅苑，
来坐一坐，喝喝茶，看看书，聊聊天，
在这里，
谈笑有知己，往来无白丁，
无丝竹之乱耳，有书香之养心。
在这里，
燃一线香，品几铭茶。
拥一方静土，享三分悠然。
我们都是和华文化传播使者,
因为有你，
我们从不孤单。
欢迎与我们一起探知和华文化源流，
欢迎与我们并肩前行,上下求索。
愿你，
在和华雅苑,邂逅最美的遇见。
【咨询】亚洲太平洋观光社 (担当：孙)
Tel：03‐6228‐5659 Fax：03-6228-5994 E-mail：info@visitasia.co.jp
【和华雅苑地址】
〒151-0071 東京都渋谷区本町3-14-3 松尾ビル6F（亚洲太平洋观光社内）
【路线】地下鉄大江戸線 『西新宿五丁目』站 ( A1番出口 右转、徒歩2分)